Bedeutung von "дурницею" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДУРНИЦЕЮ AUF UKRAINISCH

дурницею  [durnytseyu]

WAS BEDEUTET ДУРНИЦЕЮ AUF UKRAINISCH

Definition von дурницею im Wörterbuch Ukrainisch

Unsinn, PSL., selten. Das Gleiche ist vergebens. - Oh, Großmutter! Und moreno und quälten uns - und alles Unsinn. Und diejenigen, die studieren, und die zweite, die zehnte und die fünfte ... Jungen und Schafe (Vovchok, I, 1955, 104).

дурницею, присл., рідко. Те саме, що даре́мно. — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п’яте… товчи та товчи (Вовчок, І, 1955, 104).

ÜBERSETZUNG VON ДУРНИЦЕЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von дурницею auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дурницею auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дурницею» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 废话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disparates
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nonsense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глупостью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disparate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আজেবাজে কথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non-sens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Omong kosong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナンセンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의미한 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Omong kosong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्खपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciocchezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nonsens
• Ukrainisch: дурницею
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prostii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοησίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nonsens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nonsens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tull

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУРНИЦЕЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дурницею in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дурницею im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

Дурниця 1 и 2. Хиба тiльки горiлкою вт'eися? Дурнину можно зробити й з вина. Зміев. у. Лежить цюра в дубинi, не кланяеться дурнині. Грин. П. 608. Дурнйну стрбіти. Говорить или дѣлать чепуху. Зміев. у. Дурниця, щi, ж. 1) Пустяки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... about байдикувати, тинятися; — away розтринькувати, розтрачувати. fiddle-case [' fldlkels) n футляр для скрипки. fiddle-de-dee ["fldldl' di:] int дурниці! fiddle-de-dee ["fldldl di:] n нiсенітниця, дурниця. fiddle-faddle [' fldl"fx dl] n дурниці; ...

Гороть Є. І., 2006

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Ащойновона усвідомлювала, що щось стало цікавити її менше, як із не меншим ентузіазмом починала ненавидітице й дивуватисясама собі, що могла захоплюватися такою дурницею, іцейпроцес просякання ненавистюта ...

Наталка Сняданко, 2013

Севільський цирульник

Що «дурниці, які проникають до друку, набувають сили лише там, де їх розповсюдження ускладнюється». Невже така істина може мати небезпечні наслідки? Якби ми припинили безглузді переслідування, через які будь-яка ...

П'ер Бомарше, 2014

Емма

_ Ой, прекрасно, _ вигукнула міс Бейтс, _ в такому разі мені не слід турбуватися. Ага, значить три відверті ДУрНиці. Що ж, це мені до снаги. Варто мені лише відкрити рота _ і три відверті дурниці тут як тут, еге ж? _ Вона радісно ...

Джейн Остен, 2007

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

5. Гони, Грицю, поза хрест (Прип., 37). 6. а) Грицю, Грицю, не спускайся на дурницю (Прип., 81); б) Грицю, не спускайся на паляницю (Iльк., 21; Закр., 154; Фр., I, 2, 453; Укр. пр., 1963, 491); в) Грицю, не вдавайся в дурницю (IМФЕ, 1-5 ...

С. В.. Мишанич, 1990

А - Н: - Сторінка 479

2—4. дурний див. 1. безглуздий, 1. ду- рень; нетямущий. дурник, дурнило див. 1. дурень. дурницею див. 1. даремно. 1. ДУРНИЦЯ розм. (те, що дістається даром), ДУРНИЧКА розм., ДУРНЯК розм.; пбпАс заст. (дармова їжа, пожива).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 73

(Наг.) Докорнють нсдолїтнови, що в янійсь простій справі не зумів дати собі ради. Дурниця. 1. Дурницею жити. (Гнїдк.) Знач. жити без системвтично'і праці, легких нроиислон. 2. Дурницн ну ся трпфнла. (Гиїдк.) Дістав щось без праці, ...

Ivan Franko, 1907

Пригоди Гекльберрі Фінна

Атож! – Та ну тебе, Томе, цепросто дурниці! – Ну, це вже дурниці чине дурниці, але тактреба – це єдиний правильний спосіб. Жодного іншого нема. Скільки б яне читав у книжкахпро це, але ніразуне чув, щоб церобили інакше.

Марк Твен, 2015

Купальниця:

Не кажи дурниць. — А ти не роби дурниць! — не відступалаМарина. Вонитак захопились з'ясуванням стосунків, що не помічали напруженої тиші в дитячій, де принишкла Кріста зосереджено гризла нігті,а мала Амалія, ...

Галина Вдовиченко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУРНИЦЕЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дурницею im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Реклама «Самопомочі»?

... в цей час варто утриматися від критичних висловлювань про інші політичні партії, а вже зовсім великою дурницею є рекламування своїх конкурентів. «ZAXID.net, Sep 15»

Виборчий креатив: Чайник замість гречки

Анатолій Дука, який представився дилером торгової марки, визнав, що такий «креатив» хоч і є дурницею, проте «робота є робота»: -Прокидаємося ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Обвал фондового ринку Китаю означає кінець росту китайської …

... на цьому не закінчаться, і проблеми другої найбільшої економіки світу можуть так вплинути на інших, що криза в Греції видасться дурницею. Видання ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Царьов: ми поставили перед собою мету створення єдиної України

І зараз було б дурницею будувати суверенну республіку [«Новоросію»], якщо ми поставили перед собою мету створення єдиної України. – Тобто наразі ... «Радіо Свобода, Mai 15»

Захід не допомагає Україні так, як допомагав Польщі – The …

Сьогодні ж порівнювати Варшаву і Київ здається дурницею. Поляки втричі багатші, ніж українці. Про це сьогодні пише видання The Economist, ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Як рівненські чоловіки ставляться до жінок з татуюваннями?

Хтось з чоловіків називає це сексуальним елементом, а хтось — дурницею. Деякий розкол у думках існує навіть серед жінок: одні вважають, що це ... «ОГО, Mai 15»

Притримайте свої маленькі білі булки! - Обама виступив перед …

Перше ЗМІ він виділив за "залякування старих білих людей якою-небудь дурницею", а друге - за надмірно драматичне висвітлення ситуації навколо ... «espreso.tv, Apr 15»

У Мінську Порошенко міг таємно "злити" Путіну Коломойського …

Найбільша дурниця, яку сьогодні можна утнути в Україні - це "олигархов ... http://politcom.org.ua/?p=8448 Ця стаття Павловської і є такою дурницею. «Новини від ТСН, Mär 15»

Усі хвороби Володимира Путіна

Воно грунтується на відеоматеріалах за участю Путіна. 6 лютого прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков назвав ці висновки "дурницею, яка не заслуговує ... «http://www.ednist.info/, Feb 15»

Чи залишиться Вірменія союзником Росії після різанини …

Це дурниця за дурницею», – зазначив в інтерв'ю російському телеканалу «Дождь» вірменський журналіст Арман Сулейманян. Це не перший випадок, ... «Радіо Свобода, Jan 15»