WAS BEDEUTET ДИСГАРМОНІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дисгармонічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дисгармонічний im Wörterbuch Ukrainisch
disharmonisch, und, e, Bücher, selten. Gleich wie disharmonisch. Etwas Disharmonisches schien das zu sein. Ihr kindliches, doch jungfräuliches Gelächter, ihr täuschend anmutiger Strich auf sich bewegenden Borsten zeichnete sich dagegen ab vom allgemeinen Raubzug des Parks (Les, Mizhhirya, 1953, 16). дисгармонічний, а, е, книжн., рідко. Те саме, що дисгармоні́йний. Щось дисгармонійне здалося в тому. Її ще дитячий, ще цілинний сміх, її дражливо граціозна хода на легкорухих мостинах контрастно малювалися на загальнім вируванні і клекоті парку (Ле, Міжгір’я, 1953, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дисгармонічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДИСГАРМОНІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дисгармонічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дисгармонічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... р. dishabituated, pres. р. dishabituating) вiдучувати від звички, віднаджувати. disharmonious ("dlshО:' mdVnjds] а незгідний; неблагозвучний; дисгармонічний, дисгармонійний. disharmonize [dls hО:manalz] у (past і р. р. disharmonized, ...
2
Hromadsʹko-politychna dii︠a︡lʹnistʹ Volodymyra ... - Сторінка 51
Ivan Fedorovich Kuras, 2006
3
Do storichchi͡a︡ z dni͡a︡ narodz͡h︡enni͡a︡ Illi Illicha ...
... крім уже відзначених дисгармоній в історії розвитку статевої сфери у людини, ще один, наступний, дисгармонічний етап— розбіжність часу загальної фізичної зрілості організму, готового до шлюбу, з часом фактичного шлюбу, ...
Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1946
4
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 341
Особливо чужа художнім смакам радянських людей друга симфонія Б. Лятошинського. Цей твір дисгармонічний, захаращений нічим не виправданими громоподібними вибухами оркестру, що гнітюче діють на слухача, а щодо ...
A. I. Bychkova, I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
5
Teoretychni problemy radi︠a︡nsʹkoho mystetsvoznavstva
Вторгнення в музику «буденно-потворного і дисгармонічного» призвело, на думку дослідника, «до естетичної багатоманітності реалістичного образу» 30. Правда, автор зауважує, що «пряма (і тільки? — А. М.) розробка ідеалу ...
A. K. Tereshchenko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
6
Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 125
... процес дисгармонічного розвитку промислових сил. В силу цих обставин економіка не мала й не могла мати ніякої «потенціальної сили» для дальшого свого розвитку. Насправді, польський капіталізм характеризувався крайньою ...
I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976
7
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Але головна вісь полеміки між Бахтіним і Кайзером проходить в іншому місці. Кайзер характеризує гротеск як зображення потворного, дисгармонічного, страшного. Бахтін вважає, що гротеск за своєю природою смішно-страшний, ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
8
Філософські мотиви у творчості Павла Тичини - Сторінка 213
Все у Сковороді TM? повстае проти цього дисгармонічного світу. Ченці пита- іяв ють, звертаючись до Сковороди: «Ти гніваешся, вчителю?», ВДЕ і рефренно звучить рядок — «Затремтів Сковорода, мов пламенем об'ятий» (с. 285).
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
9
Ukraïnsʹka pisni︠a︡ v sviti: doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 444
це порушило загальну поетичну архітектоніку твору, призвело до дисгармонічного його викладу. Ці окремі вади перекладу не зіпсували. Він був на той час найдосконалішим. Про «Пісні України...» Лайвсей широко заговорила ...
10
Trudy - Томи 4 – 5 - Сторінка 87
Дисгармонічність у заляганні осадочної товщі порід не дає можливості встановити час локальних дислокацій підсоляної основи, особливо в областях, розташованих на платформах, де сіль давнього, головним чином ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut geologiĭ korysnykh kopalyn, Lvov, 1961
