Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фата-моргана» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Fata blinkt
Фата моргана
Fata-Morgana - ein komplexes optisches Phänomen in der Atmosphäre, bestehend aus verschiedenen Formen von Luftspiegelungen. Es ist mit einer anormalen Brechung von Sonnenstrahlen verbunden, was dazu führt, dass die Luft Bilder von terrestrischen Objekten zeigt, die jenseits des Horizonts liegen. Am häufigsten beobachtet in den Steppen, Wüsten, auf See. Фата-моргана — складне оптичне явище в атмосфері, складене з декількох форм міражів. Пов'язане з аномальною рефракцією сонячних променів, внаслідок чого у повітрі з'являються зображення наземних предметів, що знаходяться за горизонтом. Частіше всього спостерігаються в степах, пустелях, на морі.
Definition von фата-моргана im Wörterbuch Ukrainisch
Fata-Morgana, und, ja, selten. Eine Art Fata Morgana, in der das Bild von Bodenobjekten (Seen, Berge, Bäume usw.), die jenseits des Horizonts liegen, meist verzerrt und schnell verändert werden; // por Etwas Gruseliges, Unwirkliches, Täuschendes. Ja, mein Geliebter, ich Fata-Morgana, ich wusch mich in Chepnyh-Linien, In Erinnerung, wird wiederhergestellt werden, Aber wieder wird das Bild der Liebe in den Träumen der Jungfrau genannt werden (Voronii, Vybr., 1959, 171); * Im Vergleich Das Land war orange, seltsam, unendlich sonnig und von der Sicht angezogen, wie eine Märchen-Morga (Mas., Roman .., 1970, 118). фата-моргана, и, ж., рідко. Вид міражу, при якому зображення наземних предметів (озера, гори, дерева тощо), що лежать за горизонтом, здебільшого спотворені та швидко змінюються; // перен. Що-небудь примарне, нереальне, оманливе. Так, моя кохана, І фата-моргана, Що промиготіла в чепурних рядках, В пам’яті затреться, Але знов озветься Образом кохання у дівочих снах (Вороний, Вибр., 1959, 171); *У порівн. Країна була жовтогаряча, дивна, безмежно сонячна і приваблювала зір, наче казкова фата-моргана (Мас., Роман.., 1970, 118).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фата-моргана» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФАТА-МОРГАНА
Synonyme und Antonyme von фата-моргана auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ФАТА-МОРГАНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von фата-моргана auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ФАТА-МОРГАНА
Erfahre, wie die Übersetzung von фата-моргана auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von фата-моргана auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фата-моргана» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФАТА-МОРГАНА»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «фата-моргана» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe фата-моргана auf Ukrainisch
BEISPIELE
9 BÜCHER, DIE MIT «ФАТА-МОРГАНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von фата-моргана in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фата-моргана im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фата-моргана:
Фата-моргана. Братанебыло уже две недели, а Сева по-прежнему не мог зайти вэту комнату. Какбы немог зайти, потому что, разумеется, заходил, но толькокогда никого в квартиренебыло. Снекоторых пор (взросление) онстал ...
Евгений Шкловский, 2014
2
Фата моргана М. Коцюбинского - Сторінка 119
Земля — мираж, фата- моргана. Всякая попытка взять ее силой обречена. Замысел Коцюбинского толкает мысль читателя как раз в противоположном направлении. Расправляясь с революционным активом деревни, самосудчики ...
П. Й Колесник, 1964
3
Удивительная география
Фата-моргана. Время от времени над морем появляются удивительно красивые миражи в виде воздушныхзамков.Это явление называют фа та-морга на. Оно возникает, когда над поверхностью моря чередуются холодные ...
Людмила Антонова, 2015
4
Поцелуй Арлекина
Фата-моргана. Любить не должно б и во сне. Н. М. Языков Одно из важных, на мой взгляд, преимуществ Петербургской публичной библиотеки состоит втом, чтозапрет куритьгде-либо, кромеспециально отведенных для этой цели ...
Олег Постнов, 2014
5
Ностальгия:
Фата. Моргана. Всем любящим женщинам За тобою опять спешуя неустанно, Ты исчезаешь и появляешься вновь. Словно рябь на воде, образ туманно Вновь растаял, исчез, ты представь. Снова встречу тебя в лесу на опушке, ...
Владимир Мухин, 2015
6
Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015 (сборник)
ФАТА-МОРГАНА. Вечером его ждет карусель. С этой скверной мыслью Майнц открылглаза. И зачемвспомнил? Теперь весьдень будет отравлен ожиданием карусельного небытия. Майнц мрачно всматривалсяв серую хмарь ...
Александр Тюрин, Александр Бачило, Святослав Логинов, 2015
7
Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица
История. восьмая. МАЛЬЧИК,. ПЕВИЦА. И. ФАТА-МОРГАНА. (1982. г0д). Я родился в такси. В нашем городе в те годы поездка на такси была редкой, малодоступной роскошью. Заведомо невыгодных клиентов водители ...
Игорь Сахновский, 2015
8
Словарь композитов русского языка новейшего периода
Фата-моргана 1V Фата Моргана” (итал. fatа Мorganа — фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) — 1) редко встречающееся сложное оптическое явление ...
Мимоза Гурчиани, Наталия Габдреева, 2015
9
Только Венеция. Образы Италии XXI:
Дюреровская элегантная красавица на семиглавом драконе есть «тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным»; она же и Фата Моргана, в том нет сомнений, ктож будет это отрицать. Повесть Манна ...
Ипполитов А., 2014
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАТА-МОРГАНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фата-моргана im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Книга неделиЭрнан Ривера Летельер «Фата-моргана любви с …
Ночью в одном из кабаков чилийского городка Пампа-Уньон пьяные шахтёры затевают спор — кто вспомнит больше названий женского интимного ... «the-village, Apr 14»
2
Фата-моргана в Швеции
Кристан Нильсен из Швеции первый раз в жизни наблюдал мираж ― явление аномальной рефракции света, при котором помимо предметов в их ... «GISMETEO.Новости, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Фата-Моргана [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/fata-morhana>, Mai 2024 ».
