Bedeutung von "фаянсовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФАЯНСОВИЙ AUF UKRAINISCH

фаянсовий  [fayansovyy̆]

WAS BEDEUTET ФАЯНСОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von фаянсовий im Wörterbuch Ukrainisch

Fayence, und, zum Beispiel, Prikm. zur Fayence. Fayence-Masse; // Aus welcher Fayence gemacht werden soll (bei 1 Wert). Fayence-Ton; // Wer stellt Fayencen her? Fayence Pflanze; // gemacht aus Fayence (bei 1 Mark). Fauler Rauch aus Fayencenwürfeln (Bazhan, Vyborg, 1940, 67); Fayence-Gerichte füllten die Gruben in geschnitzten Wänden (Irchan, II, 1958, 42).

фаянсовий, а, е. Прикм. до фая́нс. Фаянсова маса; // З якого виробляють фаянс (у 1 знач.). Фаянсова глина; // Який виробляє фаянс. Фаянсовий завод; // Зробл. з фаянсу (у 1 знач.). Пливе вихлястий дим з фаянсових люльок (Бажан, Вибр., 1940, 67); Фаянсовий посуд заповняв заглибини в різьблених стінах (Ірчан, II, 1958, 42).

ÜBERSETZUNG VON ФАЯНСОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von фаянсовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фаянсовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фаянсовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代尔夫特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिट्टी का पात्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خزف مصقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фаянсовая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙিন মৃত্পাত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faïence de Delft
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デルフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 델프 오지 그릇
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ sứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெடுந்தீவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Delft
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hollanda porseleni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maiolica di delft
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fajans
• Ukrainisch: фаянсовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ντελφτ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Delft
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Delft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Delft

10 BÜCHER, DIE MIT «ФАЯНСОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фаянсовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фаянсовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Перший фаянсовий з-д засн. 1798 у Межигір'ї під Києвом. У 2-й пол. 19 ст. почали діяти: 1887 — Будянський та 1875 — Кам'яно- брідський (на Житомирщині) фаянсові з-ди. На зх.-укр. землях вироби, фарфору і фаянсу вперше ...

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 94

Будянський фаянсовий завод. XIX ст. Приватна збірка. У 1887 р. відомий російський промисловець С. М. Кузнецов заснував у Будах біля Xаркова фаянсову фабрику, яка згодом стала найбільшим підприємством на Україні, що ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 207

В Росі! перший фарфоровий з-д збудовано 1744 поблизу Петербурга (тепер 8-д Імені М. В. Ломо- носова), перший фаянсовий з-д 1798 споруджено на Україні в Межигір'ї під Києвом. У 1867 в Будах біля Харкова васн. другий ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

ФАРФОРО-ФАЯНСОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ — галузь промисловості, підприємства якої виробляють фарфорові, фаянсові, тонко- кам'яні і гончарні вироби господарського, культурно-побутового і художньо-декоративного ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... завмирання selective — селективне завмирання skip - завмирання через розсіювання на йоносферних неоднорідностях synchronous - одночасне завмирання faience 1. фаянс | фаянсовий 2. фаянсовий посуд [fаI'pns l-a:ns] fail 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ėkonomichni raĭony URSR: dovidnyk - Сторінка 50

зі промисловості в першу чергу представлені скляним і фарфоро-фаянсовим виробництвом, яке є однією з найстаріших, традиційних галузей промислового комплексу Київського економічного району. За кількістю ...

Sergeĭ Maksimovich Bukhalo, 1965

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 107

П. В. ВОЛОБОЙ ДЕЯКІ ПИТАННЯ РОЗВИТКУ ФАРФОРО-ФАЯНСОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ ПОЛІСЬКОЇ ЗОНИ УРСР Фарфоро-фаянсова промисловість — одна з найстаріших галузей і Поліссі. Перші фарфоро-фаянсові заводи ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Napri︠a︠my spetsializatsiĭ i kompleksnoho rozvytku ... - Сторінка 210

Тепер Кишський район поадае значне місце в респу- бл1Ц1 по виготовленню фарфоро-фаянсових 1 скляних виробів. У 1959 р. на район припадало 25,2% загально- республжанської продукцп фарфоро-фаянсової 1 скляної ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962

Sto rokiv kolekt︠s︡iï Derz︠h︡avnoho muzei︠u︡ ukraïnsʹkoho ...

Писанки з фаянсової маси збереглись у порівняно значній кількості (близько 60 непошкод- жених екземплярів) тільки в одній київській колекції — у ДМУНДМ. Порівняно з "натуральними писанками" вони дуже стримані за кольором, ...

M. R. Selivachov, 2002

Okhorona kulʹturnoï spadshchyny Kyïvsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 184

Важке 1 шкщливе фаянсове виробництво тяжко впливало на стан здоров'я людей. В „Сказаниях о населенных местностях Киевской губернии" у 1864 р. Лаврентш Похшевич вщзначає: "...заметно, что жители Новых Петровен и ...

T. M. Morhun, ‎T︠S︡entr okhorony pam'i︠a︡tok arkheolohiï, istoriï ta mystet︠s︡tva (Ukraine), 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАЯНСОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фаянсовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Песах-2015

В експозиції Львівського музею історії релігії (ЛМІР) представлено фаянсовий пасхальний посуд XIX століття. Начиння має відповідні виїмки, в які ... «Вголос, Apr 15»

Сортир Путіна – ключ до розуміння російської цивілізації

... згодом фаянсовий друг), а потім отримати максимальну користь (біогаз, переробка, безвідходне виробництво). Доцивілізаційне суспільство просто ... «espreso.tv, Mär 15»