WAS BEDEUTET ФЕРАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von феральний im Wörterbuch Ukrainisch
wild, a, e, zast. Unglücklich, fatal. Wilde Zahl. Der ganze Tag - ein schwieriger, unglücklicher Tag. Oh, das war am Montag, sehr Tag Ferial, der Ksondz-Direktor erwachte sehr traurig (Fr, XIII, 1954, 46); Wenn es wirklich fruchtbare Tage gibt, dann sind auch glücklich (L. Yanov., I, 1959, 128).
10 BÜCHER, DIE MIT «ФЕРАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
феральний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
феральний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 465
Я все боюсь, коли б не був феральний. А л ь б 1 н а Та ш-бо, доню, я ж тоб1 казала. Л ю ц 1 л л а Ми, дядечку, три корабл1 впустили в Александра — все в феральш дш вони В1ДХОДИЛИ. А л ь б 1 н а Ну 1 впустили погож1 дш, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 576
Ой 6у- ло то в понедЫок, в самий день феральний, Ксъопдз-ди- ректор пробудився дуже щосъ печалъний (Фр., XIII, 1954, 46); Коли в справдХ фералът дн1, то в й щаслиех (Л. Янов., I, 1959, 128). ФЕРДИНАНД, а, ч., розм. Шмецька ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxvii
Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне, довідуюся, що нашлюбенький Вагман повісився. — Що? Вагман? — Повісився? — Так, повісився. В своїмпокою. Коло своєїкаси, яку лишив отвореною.
4
Хазяїн: драматичні твори
О Господи, що за феральний день! Входять Марія Іванівна і Софія Терентіївна. Марія Іванівна. Що тут сталось? С о ня. Де тато? Феноген. Поїхали копи оглядать та на царині, кажуть, упали, не можуть встать. Люде побігли вже туди ...
Карпенко-Карий І. К.,
2013
... Фактор — тут: посередник, маклер Фамілія — сім'я Фантом — привид, примара Фатум — доля, невідворотна визначеність Феральний — нещасливий Ферії — канікули Ферлядунок — повістка до суду Фільварок — панський маєток ...
6
Tvory: Dramy - Сторінка 166
Мартіян. Тим щасливий, що ви приїхали. Люцілла. Ні, ти не знавш... Я все боюсь, коли б не був феральний. А л ь б і н а. Та ні-бо, доню, я ж тобі казала. Люцілла. Ми, дядечку, три кораблі впустили в Алоксандрії — все в феральні дві ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 1055
Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне довідуюся, що наш любенький Вагман повісився. — Що? Вагман? — Повісився? — Так, повісився. В своїм покою. Коло своєї каси, яку лишив ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
8
Твори: Драматичні твори - Сторінка 45
Леся Українка. А л ь б 1 н а (теж тихо) Крий боже, то вона через недугу така слабенька духом. Л ю ц 1 л л а Мамо! Дядьку! Що ви шепочетесь? Каж1ть по правд1 — феральний день? А л ь б 1 н а Та де ж там! Л ю ц 1 л л а Календар!
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 174
Я теля сього вечора ще бшыпе впала в свш суб'ек- тивний фатал1зм, думаю, що не слщ мет брати тщативи таких речей, бо завжди траплю на «феральний день», страх як не ладилось все на сей раз; тепер не варто роз- казувать ...
10
Міські повісті - Сторінка 469
Ну, що ж чувати? — Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне довідуюся, що наш любенький Ваґман повісився. — Що? Ваґман? — Повісився? — Так, повісився. В своїм покою. Коло своєї каси ...
Іван Франко, В. П Агеєва,
2008