WAS BEDEUTET ФОРКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «форкати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von форкати im Wörterbuch Ukrainisch
forkaty, Ai Ayesh, nedok., keine Anwendung oder irgendetwas. Um einen dumpfen intermittierenden Ton zu geben, läßt das Geräusch von Luft aus der Nase, Mund (Trans. On Pferde). Zalubenky stand still. Pferde Phorcal Plus und geht über die Füße, wollen stabil laufen (Fr., III, 1950, 276); Auf dem Wagen frischen süßen Quecke. Konyata, hrumayuchy, Phorcal Plus-Vergnügen (Kutch, II, 1958, 115.); Gelegentlich wird ein Pferd warf den Kopf gegen den Norden angewiesen, Ohren und Nase ruhig weich forkav (Schlag, Gomon Ukraine, 1954, 198.); Chumaky setzt Haft gebadet, im Fluss, Phorcal Plus geschwommen und hlyupostalysya glücklich in Wasser (Stamm, Lyudolovy und 1957, 382). форкати, аю, аєш, недок., без додатка або чим. Видавати глухий уривчастий звук, випускаючи з шумом повітря з ніздрів, рота (перев. про коней). Залубеньки стояли на місці. Коні форкали і перебирали ногами, бажаючи бігти до стайні (Фр., III, 1950, 276); На возі свіжий запашний пирій. Конята, хрумаючи, форкали від задоволення (Кач., II, 1958, 115); Час від часу один кінь підкидав голову, наставляв проти півночі вуха і стиха форкав м’якими ніздрями (Панч, Гомон. Україна, 1954, 198); Чумаки, поставивши варту, купалися в річці, форкали, плавали й радісно хлюпосталися у воді (Тулуб, Людолови, І, 1957, 382).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «форкати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФОРКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
форкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
форкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vospominaniia o teatre: (1867 g.-1897 g.) - Сторінка 29
Лѣтнюю труппу въ то время держалъ артистъ В. Л. Форкати, кстати сказать, первый просвѣтитель Одессы по части кафе-шантана. Зайдя какъ-то вечеромъ въ театръ, я встрѣтилъ Форкати, который сообщилъ мнѣ, что только-что ...
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 49
1скры то есть вгень, пекучось. Хлопець гварить коньов1: — Як мы тоты коровы приженеме, кедь мы Тх нашли? А кунь гварить: Пой, як приженеме? Не буйса, приженеме. Я буду форкати на ш, а вни так красно будуть за путьов 1ти, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 617
ФОРИНТ, а, ч. Грошова одиниця Угорсько! Народно! Республ1Ки; дор1внюе 100 фшерам; // Монета тако! вартост!. ФОРКАННЯ, я, с. Д1я за знач. форкати 1 звуки, утворюваш щбю Д1бю. Замфёр сидев у садку, затоплений в задумё, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
(цїлий) форкати to sniff, ту сниф, . Чфоскати, snort, speak | снорт, спік фоснути) | pertly, to пертлі, am8Wer енсер impertinent- | импертиly; to snear | нентлі, ту at a thing, | снір ет е to breathe | тінґ, ту брід * heavily гевилі форкотати | to ...
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 332
Го1вокас (створпва- ти. -$в&.). ФОЛЬКОТГГИ, фол'кот1ти Д-не Зн. 75/ 'невираэно говорити/ ФОНТ, фбнт /Н-ня7 'фунт.' ФОРЁНГВА, форекйш /С-ця Р. ЛБ 10, -И17гкорогва! Пор. поли с Ногате*. ^ ФОРКАТИ, форкати* /Б-лд/ (про коней ) ...
6
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 55
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak. Неавтоматичні чергування також стосуються фонем середнього піднесення (є) та (о) зглядно (и, у) (з ненаголошених (є, о), які можуть в одних випадках при словозміні зовсім зникати, або в ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще порпати. пбрскати «13 силою прискати, вил1- тати, розсипатися; з шумом випускати пов1тря або воду через рот; р1зко гово- рити; см1ятися; форкати (про коней); вислизати, вириватися; швидко кидати- ся кудись», ...
8
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
Кінь зупинився біля ями і продовжував форкати та гріб копитом землю. Пилип заглянув у яму і побачив там тіло Степана. Вирішили, що його загриз вовк, який жив у ямі, не розуміли тільки, як туди потрапив Чалий. Васька ніхто не ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Mykola Lazarovych, Roman Mateĭko, 2003
9
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 94
... пари пари подан1 в транскрипцИ I /пИу/ : /бяу/ ! /п/ /б/ 1 пив : бив /Ф/ • /в/ форкати :воркати /фОркати/ : /вОркати/ 1 |/м/ /р/ 1 мив : рив /мИу/ : /рИу/ > Л/ « /д/ таи : дам /тАм/ : /дАм/ 1 ы /ть/1 тупати :тюпати 1 /тУпати/ : /тьУпати/ ; 1 ...
ПИРХАТИ (видавати глухі звуки, шумно випускаючи повітря через ніс), ПИРСКАТИ, ЧМИХАТИ, ПОРСКАТИ розм., ПРИСКАТИ розм., ПРИХАТИ розм.; ПРЙХКАТИ розм.; ФОРКАТИ, ФИРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
