WAS BEDEUTET ФРАЄР AUF UKRAINISCH
Frayer
Frayer ist ein Odessa-Verbrecherjargon, der eine Person bezeichnet, die keine Beziehung zur "Schmiedewelt" hat, die in einer kriminellen Umgebung "fremd" ist. Außerdem kann dieses Wort in Kreisen, die der kriminellen Welt nahe sind, jede Person, die modisch gekleidet ist, sowie ein potentielles Opfer einer kriminellen, unerfahrenen, naiven Person bezeichnen. Außerhalb eines kriminellen Jargons kann ein Freaker als eine Person bezeichnet werden, die behauptet, höher oder gar nicht zu sein, wer er ist. Frayer "posiert", ist aber nicht jemand, den er gibt. Freiur - Bewunderer, Bräutigam.
Definition von фраєр im Wörterbuch Ukrainisch
fraier, und, ch., p., vernachlässigt. Über fractivata, leere, wertlose Person. [Bay:] Das Deck des Flaggschiffs ist schlimmer als die Ställe. Was hast du mitgebracht? .. Sie sind Fritteusen, keine Matrosen (Korn., I, 1955, 45); // Der Dieb ist ein Argum. - Es ist schade für mich, ein Junge zu werden, weil ich schon gedacht habe, dass es irgendwie immer noch grün ist "fraier" (Fr, II, 1950, 341); - Fareer du ..! Und Sie sind gut, sehen Sie, ein Kerl, sein Freund und ein Ficker ... (Vishny, I, 1956, 145).
10 BÜCHER, DIE MIT «ФРАЄР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фраєр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фраєр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Сергей Донской. Но Костя еще долгостоял по щиколотки в холодной воде,часто шмыгая носом ис горечью понимая, чтонасморк – не главная беда, которая приключилась с ним сегодня.Даже хронический простатит был сущим ...
Пока Игорек Бондарович, любитель покемарить, отлеживал бока накойке клиента, ВанькаМихеев занимался ответственным делом –сопяи пыхтя,как паровоз, разгадывал напечатанныйв газете «Антенна» кроссворд. Дело ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 588
фбхи неспод1ван1 вчинки, витлвки; примхи (ст) Ц фун1 * показувати фбхи вередувати, капризувати (ст) фбца вульг. жшочий статевий орган (ст) Ц — кацамбн1я фраер (фралр) вул. 1. людина, яка не належить до кримшального, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина : ...
В арготических словарях слово фраер имеет гораздо больше значений и их оттенков: к перечисленным выше следует добавить: 6. Потерпевший, жертва шулеров и воров. [22, 6, 18, 20]. 7. Истец. [22]. 8. Модный кавалер [13]. 9.
Борис Николаевич Головин, Евгений Фролович Киров, Л. И. Ручина,
2001
5
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
ФРАЕР, ФРАЙЕР — 1. Человек, не имеющий отношения к воровской (преступной) среде. 2. Жертва вора, шулера, грабителя. ФРАЕРА ОПИСАТЬ — см.: ОПИСАТЬ ФРАЕРА. ФРАЕРА СТАВИТЬ — сл.: СТАВИТЬ ФРАЕРА. ФРАЕР ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, Vladimir Kuzʹmich Belko, Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov,
1992
6
Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...
ФОФЛО - пустота. ФОФЛОНИТЬ - заниматься бесполезным делом. ФОФОН - запуганный, тихий. ФРАВЕР - честный человек, далекий от преступной среды. ФРАЕР - 1 ) человек, не относящийся к преступному миру; 2) неопытный ...
Владимир Семенович Хукка,
1992
7
Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Сторінка 111
ФРАЕР, ФРАЙЕР — 1. Человек, не имеющий отношения к воровской (преступной) среде. 2. Жертва вора, шулера, грабителя. ФРАЕРА ОПИСАТЬ — см.: ОПИСАТЬ ФРАЕРА. ФРАЕРА СТАВИТЬ — см.: СТАВИТЬ ФРАЕРА. ФРАЕР ...
Данцик Сергеевич Балдаев,
1997
8
Слово во времени и пространстве: к 60-летию профессора ...
В русской фене „фрайер/фраер", имеющий многочисленные производные (фрайерить, фрайернуть, фрайернуться, фрайерский, фрайерша; фрайер железный, фрайер битый, фрайер стопорылый, фрайер вечный и др.) ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Галина Алексеевна Лилич, А. К Бирих,
2000
9
Колымские рассказы. Стихотворения (сборник)
Дальновидные и опытные фраера сразу жертвуют половиной передачи. Никто из воров не интересуется материальным положением арестованного фраера. Для них фраер в тюрьме или на воле — все равно — законная добыча ...
Дальновидные и опытные фраера сразу жертвуют половиной передачи. Никто из воров не интересуется материальным положением арестованного фраера. Для них фраер в тюрьме или на воле — все равно — законная добыча ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФРАЄР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
фраєр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Медики встановили причину хрускоту суглобів
На щастя, у розпорядженні канадського дослідника Грега Кочука (Greg Kawchuk) і його колег виявився справжній "чемпіон по хрускоту" Джером Фраєр ... «UkrMedia, Apr 15»