WAS BEDEUTET ФУКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фукнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фукнути im Wörterbuch Ukrainisch
Fucnut, nun, nein, Doc., Dial. Odnokr zu den Fucatus 1, 2. Ich faltete die Kuh und schlug zu. Die Schönheit der Kuh .. fuckling und Hörner nur auf den Hund (März, TV, 1954, 248); "Komm her, satt!" Das Pferd fummelte, und der ganze Rost verschwand vom Sattel, und es gab Edelsteine (Drei goldene Wörter, 1968, 168); Vor ihm [dem Ermittler], in Rüstungsuniform eingeschlossen, schien dieser junge Mann ein elendes Geschöpf zu sein, zu dem nur die Fuknisten - und er hatte bereits einen Kapitän (Col. Teren, 1959, 259). фукнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до фу́кати 1, 2. Скочив до корови й загавкав. Краса корова.. фукнула та й справила роги просто на собаку (Март., Тв., 1954, 248); — Давай сюди сідло! Кінь фукнув, і з сідла вся іржа пропала, а появилося дорогоцінне каміння (Три золоті сл., 1968, 168); Перед ним [слідчим], закованим в броню мундира, цей юнак здавався жалюгідним створінням, на яке тільки фукни — і йому вже капут (Кол., Терен.., 1959, 259).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фукнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФУКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фукнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фукнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 566
[Вона хазяйновита ха-IХапати, хапаю, П. Сhарай, хва2уe, chedoie, чистить, украсить,. для дороги.] (Марковичъ.) См. Булдымка. ФУкати, фукаю, Фукнути, дѣлать пакость, озлиться, напасть. [Старшого не «укай 1 (Берында!) П. Еuk.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пйрхнути, пйрснути, порснути, прйснути, прйхнути, чмйхнути, фйркнути, фуркну- ти, фукнути. Коли траплялося ЯшЬ одер- жати добре, Нюра пирхала: — А в мене завжди вьдмтно! (О. Донченко); Тут по- чиналися рахунки за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут починалися рахунки за спаш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 650
ФУКАТИСЯ, аюся, асшея, недок., д1ал. Кричати, доршати комусь, сваритися на кого-небудь. Суды та- кий добродушный, говорив зо мною по-людськи, не кричав, не фукався, не бив мене так, як шандар (Фр., II, 1950, 348). ФУКНУТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
До дієслів з такою семантикою належать: укр. грянути, фукнути, гицнути, стрибнути, чкурнути, шмигнути, шамнути (діал.), гайнути, ширкнути (діал.), рос. порхнуть, шмыгнуть, шевельнуть, прыгнуть, скокнуть, юркнуть, шагнуть, ...
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
фуйАра недотепа 3Р; фу й Арка со- галка Р. фУкати, фУкнути (корова) погроз- ливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -1 заметить, сн1гов1я 1. фУркало дзиГа, жук Д3. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постШно, ...
7
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 99
Треба спершу трішки вниз потягти, а потім вже фукнути з маху вгору, — радив один. — Коліном притисни, як бабу, і відразу пустить, — кричав інший. — А диви, не пускає. Залізо — не баба. — Бувають і баби залізні. — Не зустрічав ...
Taras Myhalʹ, Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 770
-ею фузулша, -и фук, -а 1 хук (в шашках) фук, -у (крик) фукання, -я фукати, -аю, -аеш фукнути, -ну. -неш фукс, -а фуксйи, -у фуксйновий фукая. -I, ор. -ею фукус, -а фукусовий фулё, нев1е)м., с. фуляр, -у фуляр-динам1к, -а фуляров ий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
фуйАра недотепа ЗР; фуйАрка сопілка Р. фУкати, фУкнути (корова) погрозливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -і заметіль, сніговія І. фУркало дзиґа, жук ДЗ. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постійно, без ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
10
Za mezhu - Сторінка 237
Ф р и к — страх. Фукнути — огризнутись. Ф у р т — раз у раз. Ф у ф е л а — метелиця, хуга. X а в к а — рило, морда, пика, паща. (Стулити х а в- к у — замовкнути). Халупник — селянин-бід- няк, що має тільки хату (халупу) без грунту.
