WAS BEDEUTET ФУРМАНИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фурманити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фурманити im Wörterbuch Ukrainisch
fumar, nackt, Nische, nedok., zast. Regel Pferde Nur Koropov ist nicht ruhig und an einem solchen Tag. Er geht zum Bezirkskomitee. Furmanite selbst (Landsmann, Angry Stratius, 1960, 163). фурманити, ню, ниш, недок., заст. Правити кіньми. Тільки Коропову нема спокою і в такий день. Він їде в райком. Сам фурманить (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 163).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фурманити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФУРМАНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фурманити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фурманити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1097
... establishment (of business). ф!рмак (-Kà) m casting form. ффмамент (-ту) m firmament ф!рман (-на) m firman Sultans edict. ф,рм!ан (-на) m = фурман, W.V driver, coachman; ^нити (-НЮ -НИШ) / ш = фурманити, У. V. .о be a driver serve ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 140
Хлопець фурманить. Пан йде, й хазяйн з тим хлопцем йде. 1 як вони йдуть попри пана, панови все поламлеться бричка. Пан каже до господаря: ` — Ти знаеш що? Ану, — каже, — ней той хлопець повозить мене. Та як тебе возить ...
3
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 126
... дружбити, кухарити або сокачити, с'віччити (бути свідком), ватажити (ватаг — господар, який відповідно до встановленої черги виробляв сир з молока отари, що складалася з овець кількох господарів), фурманити (бути візником), ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
4
Видномин: повисти - Сторінка 131
А от як і в чому, щоб менші те відчули і мама вдоволеною була, не відав: якби в дворі водилась коняка, то міг би де-небудь граба- рювати чи з кимось у супрязі фурманити. Знов-таки, коли 6 десь хтось будувався чи просто кар'єр для ...
5
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 126
... с'вЬччити (бути свщком), ватажити (ватаг — господар, який відповщно до встановленої черги виробляв сир з молока отари, що складалася з овець юлькох господар1в), фурманити (бути візником), рыбарити або галасити (галас, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
6
Запис о Карановку - Сторінка 53
Устаде, изми се, обу, и јави у табор да он није за тих посала, зафаљује, али његово се зна: фурманити! И тако и би! Нека вечере с му- ком стечене, рече Шућро, поносан што се није полакомио. И провуче се Шукрија кроз рат ...
7
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Мене брали разів вісім, дев'ять, тих німців вивозити, бо я в той час кіньми робив. Ті кати брали хлопчаків для вивозу німців, старих фурманити не брали, а підлітків, підлітків. А в Липівці половина хатів стояли порожніми до війни.
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
8
Zdobutky braterstva - Сторінка 9
продати єдине, що мав цінного,— корівку, купити коня й фурманити. Жити ставало все важче. Придбав собі таке-сяке ремесло * та й почав майструвати. Моя столярня була завше відчинена для підпільників так само, як і ...
9
Chui︠e︡sh, verkhovyno?..: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 101
Сам він уже давно перестав їх запрягати і розпрягати, фурманити, тобто возити на станцію ліс. Усю цю роботу виконували за нього люди, яким він кидав кілька пенгів або просто залякував: «Не хочеш у мене робити — не бачити ...
10
Kolochava: roman - Сторінка 284
Якщо далі буде так діло йти, кину ліс, та піду десь по селах фурманити. — Аз нами що буде? Не підвезеш дерево ти, другий, третій, то ся лишимо без роботи? — Ба що я можу, чоловічку добрий. За безцінь худібку мордувати?
