10 BÜCHER, DIE MIT «ФУРНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фурнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фурнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
пьанути, пьати, запал ити, затетребити, испалити, побудалити, фугнути, фурнути, шимирати, штулати (ш.), збрисати ко дете слину, кла]днути, откинути флеку, убити нокат, убити тутан>, (асоц. : збрисати) ударити брис, ухватити ...
Dragoslav Andrić, Radoslav Zečević, 1976
2
Камiнний хрест - Сторінка 564
Фурнути — кинути, скинути («фурни тото катранне» — скинь оце лахмгття). Футитися — тягатись, волочитись. Хабаль — розпусник, гульвгса, волоцюга, любовник. Халасувати — !сти поспгшаючи, давлячись («халасував, аж йому ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1100
(Ъ^пмян f-на) m driver, roactiman. фурман|ити (-ню, -ниш) = r-увати (-ую, -уеш) / vi to be a driver, serve as a coachman, drive a wapon (coach) ; r-V& (-КИ)/ driver's occupation (duties) : hackney-coach. фурнути (-ну, -неш) Put; (фуряти 0 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 222
... рідня фест — твердо, багато фівкнути — свиснути фіякір — візницька карета форналь — наймит форбст — хмиз фбрточка — кватирка для провітрювання фоса — придорожній рів фурнути — жбурнути футро — тут: шуба Ха'ща ...
5
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 325
... плля смерекове фудульчий (401 ) — зарозум1лий, гордовитий фузтя (359) - рушниця фурнути (87) — кинути хвабрий ( 182) — хоробрий хвата (295) — фата хвшка (161) - фшка, н1ж хвоса (296) — канава, рівчак химородиця (245) ...
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
фуйАра недотепа 3Р; фу й Арка со- галка Р. фУкати, фУкнути (корова) погроз- ливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -1 заметить, сн1гов1я 1. фУркало дзиГа, жук Д3. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постШно, ...
7
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 240
... доходить до кульмінаційного пункту в моменті, коли Михайло, схоплює Івана за барки й "верещить, як скажений": "Мой, як-ес ґазда, то фурни тото катране з себе, бо ті віполичкую, як курвуї" Але Іван уже не мав сил "фурнути" ...
Oleh W. Gerus, Iraida Gerus-Tarnawecky, Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 251
Фурнути — кинута, скинута («фурни того катранне» — скинь оце лахмптя). Футитися — тягатись, волочитась. Хабаль — розпусник, гульвка, волоцюга, любовник. Халасувати — 1сти поспшшючи, давлячись («халасував, аж йому оч1 ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постійно, без угавку 3. фус, -у, фУси, -іу осад в олії 3. футЕрко ватований жіночий піджак 3; фУтро кожух, покритий матерією 3. футрИна підвіконна дошка ДЗІР. футріука ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
10
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 117
... біле куповане борошно Фунь — пихатий; хвальковитий Фурети — кидати Фурнути — скинути Футитися — погано поводити себе (про жшок); тя- гатися X Хабаль — коханець; волоцюга; розпутник; гульв1са Халасувати — Ксти 117.
