Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "голод" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОЛОД AUF UKRAINISCH

голод  [holod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОЛОД AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голод» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
голод

Hunger

Голод

Hunger ist der Zustand einer Person, der es an Nahrung für ein gesundes Leben fehlt. Hunger ist mit den Lebensbedingungen einer Person verbunden. In der modernen Welt, in der ein Mensch von der Gesellschaft ernährt wird, ist Hunger vor allem ein soziales Phänomen und ein Problem. In der heutigen globalen Gesellschaft leiden 862 Millionen Menschen an Hunger oder Unterernährung. Hunger wird normalerweise durch den Mangel an Nahrungsquellen erklärt, viele westliche Wohltätigkeitsorganisationen, wie das Internationale Rote Kreuz, helfen den Hungernden und schlagen vor, die Nahrungsmittelproduktion zu betreiben, nicht die Politik. Голод — стан людини, у якому їй не вистачає їжі для здорового життя. Голод пов'язаний з умовами життя людини. В сучасному світі, де людина отримує засоби існування від суспільства, голод — переважно суспільне явище і проблема. В сучасному глобальному суспільстві 862 млн чоловік страждають від голоду або недоїдання. Голод звичайно пояснюють нестачею джерел харчування, багато західних благодійних організацій, такі як Міжнародний Червоний Хрест, допомагають голодуючим і пропонують зайнятися виробництвом продуктів харчування, а не політикою.

Definition von голод im Wörterbuch Ukrainisch

Hunger, in, Teil 1. Ein scharfes Gefühl für das Bedürfnis nach Essen, ein starkes Verlangen zu essen. Solomium war hungrig. Für den zweiten Tag hatte sie nichts gegessen, unter ihrem Herzen war sie krank, sie hatte Magenkrämpfe (Kotsyub., I, 1955, 363); Als wir nach dem Plaudern schliefen, fühlte ich einen unerträglichen Hunger (Dosv., Vybr., 1959,26); // Langfristige Unterernährung aufgrund von Mangel an Nahrung. - Und was fütterte ich mich, wie war ich vor Hunger geschwollen? .. - sie sagte, zurückkehrend, Marina (Mirny, IV, 1955, 258) .2. Abwesenheit oder akuter Mangel an Brot und anderen Lebensmitteln aus bestimmten Gründen in einer Siedlung, einem Bezirk, einem Land usw. Ich dachte an die Dunkelheit, die in diesen Dörfern regiert, an Armut, an Hunger, an Qual (Fr., XIII, 1954, 174); Schewtschenko sah auf Schritt und Tritt den Hunger, die Armut und die furchtbare Unterdrückung der Bauern durch die Grundherren (Korne., Together with Life, 1950, 10). für was, Bär Der akute Mangel an allem ist extrem notwendig. Buchstäblich, jetzt haben wir ein hungriges Buch für Kinder interessant, frisch, aufregend, in der Lage, ein Kind und einen interessanten Inhalt und eine helle künstlerische Form anzulocken (Lit. Gas., 12.1. 1962, 1). голод, у, ч.

1. Гостре відчуття потреби в їжі, сильне бажання їсти. Соломії докучав голод. Уже другу добу вона нічого не їла, під серцем її млоїло, в животі корчило (Коцюб., І, 1955, 363); Коли ми виспались після чатування, я відчув нестерпний голод (Досв., Вибр., 1959,26); // Тривале недоїдання через відсутність їжі. — А мене хто чим годував, як я з голоду пухла?.. — одказала, повертаючись, Марина (Мирний, IV, 1955, 258).

2. Відсутність або гостра нестача хліба та інших продуктів харчування з певних причин у населеному пункті, районі, країні тощо. Я думав про тьму, що в тих селах царить [панує], Про бідність, про голод, про муку (Фр., XIII, 1954, 174); Шевченко на кожному кроці бачив голод, злидні і жахливе пригноблення селян поміщиками (Корн., Разом із життям, 1950, 10).

3. на що, перен. Гостра нестача чого-небудь вкрай необхідного. Буквально голод зараз у нас на книжку для дітей цікаву, свіжу, захоплюючу, здатну привабити дитину і цікавим змістом і яскравою художньою формою (Літ. газ., 12.1 1962, 1).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голод» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОЛОД


холод
array(kholod)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОЛОД

головчастий
голодівка
голодания
голодати
голоддя
голоден
голодити
голодна кутя
голоднеча
голодний
голодниця
голодно
голодня
голоднянка
голодовий
голодовина
голодовка
голодомор
голодраб
голодраба

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОЛОД

автозавод
анод
антикатод
антипод
буряковод
бутерброд
вагоновод
вгород
верховод
взвод
вуглевод
вудод
вівцевод
відброд
год
голубовод
город
груповод
гуляй-город
дичковод

Synonyme und Antonyme von голод auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОЛОД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von голод auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОЛОД

Erfahre, wie die Übersetzung von голод auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von голод auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голод» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饥饿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hunger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelaparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hunger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굶주림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głód
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

голод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von голод

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОЛОД»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «голод» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe голод auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛОД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голод in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голод im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Голод
Потребительский голод. Индивид поедает всё, кроме иных индивидов. Единственный голод, который заставляет homo sapiens жрать стороннюю фауну. Во всех других форматах человек – это людоед, пожирающий себе ...
Андрей Ангелов, 2015
2
Царь голод
Чего может бояться голодный? — Ничего. — Ничего. Ничего! Несколько ударов молота. — Зовите его сюда! — Голод! Голод! Голод! — Иди сюда, к нам. Мы голодны. Мы голодны! — Молчите, безумцы! — Голод! Голод! — Он идет!
Леонид Андреев, 2013
3
Царь Голод
Это правда. — Чья ярость сильнее? — Чье отчаяннее мужество? Чего может бояться голодный? — Ничего. —Ничего. Ничего! Несколько ударов молота. —Зовите егосюда! — Голод! Голод! Голод! — Иди сюда, к нам. Мы голодны.
Андреев Л.Н., 2013
4
Голод
Как бы ни был силен голод, он не выйдет на берег. Или все-таки стоит рискнуть? Зверь разинул пасть и сердито зарычал.В приступе раздраженияондаже не заметил,что ужеплывет всторону берега. Широко раскрытые ноздри ...
Сергей Москвин, 2015
5
Чародей Голод
Чародей. Голод. Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов ...
Лидия Чарская, 1912
6
Голод или не голод
Голодили. не. голод? Нынешней зимою я получил письмо от гжи Соколовой с описанием нужды крестьян в Воронежской губернии и передал это письмо с своей заметкой в «Русские Ведомости», и стех пор некоторые лица стали ...
Лев Толстой, 1898
7
Королева голод (сборник)
Ведь Королевы Голод на самом деле не существует. А тот, кого не существует, не может приближаться к его кровати медленными шагами. Всего минуту не открывать глаза! Досчитать до шестидесяти и заставить наваждение ...
Сергей Антонов, 2015
8
Петерс. Человек, который убил голод
Петерс. Человек,. который. убил. голод. Есть такие классические фразы, которые будут живы и свежи и через 200, и через 500, и через 800 лет. Например: — Побежденным народам нужно оставить только одни глаза, чтобы они ...
Аркадий Аверченко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛОД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff голод im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Что съесть перед сном, чтобы похудеть
Зная, что полезно есть на ночь, появляется прекрасная возможность не только утолить голод ночью, но и во сне избавляться от лишних килограммов. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
У боевиков кадровый "голод", они делают ставку на зэков …
По оперативным данным, в незаконных вооруженных формированиях возникают серьезные кадровые проблемы. Как сообщает Штаб военной ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
3
Профессор Зубов: Уничтожение продуктов – безумное дело в …
Профессор Зубов: Уничтожение продуктов – безумное дело в стране, где люди чудом выживали в голод и помнят людоедство. Российский историк ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
Русский бартер. Голод не тетка
Скрепы несъедобны. И голод не тетка, как думали некоторые в Кремле. Голод это большой и сердитый дядька. Встречайте – небось соскучились уже? «ГЛАВКОМ, Jul 15»
5
У таможенников «кадровый голод» и низкие зарплаты
Кадровый голод — значительный. На должности руководителей рассматриваем ряд кандидатов, которые не являются таможенниками, но отличные ... «Comments.UA - информационный портал, Jun 15»
6
Жителям КНДР угрожает голод из-за сильнейшей засухи
В связи с этим эксперты считают, что серьезный голод стране сейчас не грозит. В то же время еще до начала засухи ООН выражала озабоченность ... «УНИАН, Jun 15»
7
Как утолить эмоциональный голод
Эмоциональный голод – настоящий бич 21-го века. Диетологи заявляют, почти половина позывов организма к еде вовсе не связана с потребностью ... «Женский портал ХОЧУ, Mai 15»
8
Война и мир глазами ветеранов: голод, драки и надежда
На обед им давали гречку с хлебом, и в те моменты возле них сновали толпы голодной детворы. Многие немцы делились, за что получали от своего ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»
9
Украинские сепаратисты переписывают историю голода 30-х …
Это было в 1933 году во время большого голода, и ее семья забеспокоилась, когда Евдокия не вернулась", - повествует корреспондент The New York ... «Inopressa, Apr 15»
10
Какие продукты вызывают голод
Но именно оболочка зерна, богатая клетчаткой, насыщает организм, вырабатывая нужное количество сахара, чтобы побороть голод. Таким образом ... «Женский портал ХОЧУ, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Голод [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/holod>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf