Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "голий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОЛИЙ AUF UKRAINISCH

голий  [holyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nackte Mücke

Голий Гнат

Gnat Nude - Zaporozhye Cossack, einer der Führer der Haidamak-Bewegung in der rechten Ufer der Ukraine, insbesondere in der Schwarzwaldregion, in den 30er und 40er Jahren des 18. Jahrhunderts. Gnat Nude organisierte in den Oberläufen des Flusses Ingula die Haydamak-Abteilung, die Angriffe auf die Stände des polnischen Adels durchführte. 1741 wurde er im Dorf Stepaschki in Winnyzja hingerichtet, einem ehemaligen Haidamachian-Führer, Sava Chalyi, der in den polnischen Adel ging. Die Abteilung Nogli arbeitete bis 1748 in der Umgebung von Tulchin, Nemirow, Swenigorodka. Nach Angaben des Chygyryan-Ethnographen O. Гнат Го́лий  — запорізький козак, один з керівників гайдамацького руху на Правобережній Україні, зокрема в районі Чорного Лісу, в 30—40-х роках 18 століття. Гнат Голий організував у верхів'ї річки Інгулу гайдамацький загін, який здійснював напади на маєтки польської шляхти. В 1741 році стратив у селі Степашках на Вінниччині колишнього гайдамацького ватажка Саву Чалого, який перейшов на службу до польської шляхти. Загін Голого діяв в околицях Тульчина, Немирова, Звенигородки до 1748 року. За даними чигиринського краєзнавця О.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОЛИЙ


вузькочолий
vuzʹkocholyy̆
захололий
zakhololyy̆
кволий
kvolyy̆
нахололий
nakhololyy̆
низькочолий
nyzʹkocholyy̆
охололий
okhololyy̆
сивочолий
syvocholyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОЛИЙ

голендерка
голендерський
голений
голення
голенький
голець
голеча
голешник
голиборода
голизна
голик
голина
голити
голитися
голиця
голиш
голкіпер
голка
голка-риба
голкар

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
сизочолий
смаглочолий
смаглявочолий
схололий
тонкостволий
широкополий
широкочолий
ясночолий

Synonyme und Antonyme von голий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von голий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von голий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von голий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desnudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Naked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌거 벗은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trần truồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagi
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

голий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυμνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von голий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «голий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe голий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
К., Кр. _ З голого, як з святого. К. _ не візьмвш нічого. Еж. 1480. Аби живи, а голі будем. С., .1. Тогді він буде багатий, як пес _ рогатий. Ил. Живе собі_ні втік, не піймав, а як Бог дав. Не. Перебивае бпки на барани. Нос. Живе сяк так.
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
zbirnyky O.V. Markovycha y druhykh M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych. чого не зищеаі. К., Кр. — 3 голого, як з святого. К. — ... не візьмеш нічого. /;'«.'•. Н80. Аби живи, а пні будем, ґ.. ./. Тогді вів буде багатий, як пес — рога- ГІІЙ.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
голий як ангол 5 1 голий як бик 51, 143 голий як бич 50, 144 голий як бізун 50, 144, 145 голий як бритва 50, 149 голий як бубен 50, 147, 148 голий як бубна 50, 147, 148 голий як бубон 50, 147. 148 голий як гіль 50, 146, 147 голий як ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Закр., 150); в) Впкай, голий, село горить! (Н. ск., 1964, 267); г) Тшай, голий, бо обдеруть! (Н. ск., 1971, 51); ... а то обдеруть! (Укр. пр., 1963, 779).— Бш.: Гр., 1, 408. 8. а) Гола, боса, та в вшку (Фр., I, 2, 378; Н. ск., 1971, 116); б) Голе й ...
С. В.. Мишанич, 1990
5
Фразеологизм--семантика и форма: сборник статей, ... - Сторінка 38
б1дняный як сирота [ФСЛГСС, 21]. 2. Ссман тичний ряд 'дуже бщний' мютить фразеолопзми, ям мають компара- тивну структуру й одно типний асощативний зв'язок основи пор1вняння й загаль- ного значения 'голий — > бщний', ...
Н. Б. Усачева, ‎Валентина Андреевна Лебединская, ‎Курганский государственный университет, 2001
6
Російські казки (збірник)
Царевич крикнув: – Гей, Іване Голий! Подивись, чи годиться кінь під мене! Іван Голий прибіг,почав коня гладити, гладив, гладив, узяв за хвіст, смикнув–і всюшкуру здер. – Ні, – каже, –кінь нікудишній! Трішечки за хвоста посмикав, а з ...
Русские народные сказки, 2015
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Хоч голо, аби весело. Менше на двор!, легше голов!. Бр. Голий иде — ворота узьм. Рад. Порожня бочка гучить, а повна мовчить. Об. Хоч голий, та гострий. К., Рад. Хоч гол, так прав. Л. Голому розбш не стращсн. Бр.— ... не страшен.
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Frazeologia słowiańska i inne płaszczyzny systemu językowego
ФЕ структурно-семантической модели «голый + как + дерево», мотивировка которой построена на ассоциации 'голый — » ободранный (лишенный коры, листьев) — » ободранный (обворованный) — > бедный': голий як липка ...
Janina Bartoszewska, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Dr. Harry Walter, 2004
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОЛЫЙ, ГОЛЬ прикм. 1. (без одягу; оголений) голий: а единь нвякыи младенець шоль за ни(м) соболоченыи в* простирало по голомь тблъ (1556- 1561 ПС 188 зв.); Не зе(м)ла ли ты со(т) землъ, яко и сирамах* оуббпй и гблый (1596 ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 27
сь. 1. Одяглася, як царівна (Літ. Укр., 1962, 29.08; Обр. сл., 130). 2. Одягнувся, як циган (IМФЕ, 14-3, 282, 32). 3. Так одягається, що й корова лякається (IМФЕ, 14-3, 211, 32). $? Голий. 1. а) Він голий, як бубон (IМФЕ, 14-3, 211, ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff голий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Москві голий чоловік зайшов до храму
Голий чоловік зайшов до храму на Каширському шосе в Москві, на місце прибули співробітники поліції, повідомляє ТАСС з посиланням на столичне МВС ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Масові бійки, голий порушник,- звіт про перші дні роботи …
За дві доби роботи патрульної поліції Львова – перші результати: оформили 34 ДТП, припинили кілька масових бійок, втрутились у 8 сімейних ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
Голий важкоатлет став зіркою норвезького шоу талантів
Ейнар вийшов на сцену в чорному халаті і заявив, що має намір поставити світовий рекорд, потім скинув одяг і зробив один підхід до штанги. «espreso.tv, Aug 15»
4
На норвезькому шоу талантів виступив голий штангіст
На сцені норвезького шоу талантів Norske Talenter виступив оголений штангіст, який шокував не тільки глядачів, а й суддів і ведучу телепроекту, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
По Харкову серед білого дня гуляв голий чоловік
У центрі Харкова біля площі Руднєва по Московському проспекту чоловік прогулювався в голому вигляді. Очевидці розмістили відео з перехожим на ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
По Львову бігає голий чоловік з іконою (фото 18+)
По Львову бігає голий чоловік з іконою (фото 18+). Фото - У руках чоловік тримав ікону У руках чоловік тримав ікону. Сьогодні, 23 липня, близько 19:30 у ... «ICTV, Jul 15»
7
Голий чоловік викрав поліцейське авто в США (відео)
Відзначається, що в поліцію надійшли скарги від автомобілістів на голого чоловіка, який бігав по трасі і заважав руху. За словами очевидців, 37-річний ... «ICTV, Jul 15»
8
По Маріуполю бігав голий чоловік
"Він не пам'ятав ні свого імені, ні де він живе. Якщо хтось його впізнає з родичів, його забрали до психіатричної лікарні", - повідомила активістка ... «Корреспондент.net, Jun 15»
9
У Львові голий Путін рекламує пиво (фото)
У мережі показали пиво з голим президентом Росії Володимиром Путіним на етикетці, яке продають у Львові. Фотографії виклав на своїй сторінці в ... «ICTV, Jun 15»
10
У Києві абсолютно голий чоловік розгулював по центру дороги
У Голосіївському районі Києва по центру проїжджої частини розгулював голий чоловік. Він йшов по дорозі по вулиці Миколи Грінченка, не звертаючи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Голий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/holyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf