WAS BEDEUTET ГОСТЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гостенько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гостенько im Wörterbuch Ukrainisch
Gostenko, a, S. Pestl. zu Gast 1, 2. - Grünes Feld, grün. Komm schon, Gäste, für mich, Bär Lehre Lasso Narr und die Köstlichkeiten für die Gäste von Naury (Gla., Vyborg., 1957, 309); * Bildlich. [Kommandeur des Versprechens:] In Hinterhalt, Jungs, in den Büschen, für ein Biest! Und du, klein, mit der Großmutter in den Keller, wir gießen unsere Gäste zu den Erbsen (Voron'ko, Tale ..., 1957, 67). гостенько, а, ч. Пестл. до гість 1, 2. — Зеленеє поле, зелене. Збирайтеся, гості, до мене, Ведмедика ласого обдурю І ласощів гостенькам наварю (Гл., Вибр., 1957, 309); * Образно. [Командир застави:] В засаду, хлопці, по кущах, за хижу! А ви, малі, з бабусею до льоху, Ми всиплем нашим гостенькам гороху (Воронько, Казка.., 1957, 67).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гостенько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСТЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гостенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гостенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хрестоматія церковно-словенская и древноруская: в пользу ...
в пользу учеников вышшой гумназіи в цѣс. кор. Австійской державѣ Якив Федоровыч Hоловацькый. И твои дворы позамѣтани, Твои столоньки понакрыканн, За твоимъ столомъ трои гостеньки, Гостеньки трои нееднакіи: Одинъ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1854
2
Chrestomatija: dlja vysshoj gimnazii. Cerkovno-slovenskoje ...
И твои дворы позам-втани, Твои столоньки понакрывани, За твоимв столомв трои гостеньки, Гостеньки трои нееднакйи: Одинв гостенько св-втле (Ёоненько, Др8гйй гостенько, исенв М'всмчокв, Третйй гостенько, дровенв ...
Jakow Fedorowitsch Golowazkij, 1854
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Рано вставайте, челядь побуджайте, Сподіваймо ся а трох гостеньків Челядь побуджайте, личка вми- А трох гостеньків колядниченьків. [вайте, — Зажурила ся господинонька : Личка вмивайте, столи засте- Чим же я тії гостоньки ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 180
Гой дай Боже! Зап. Иосиф Попадюк, дяк _ Ровна. Л. Ой вийди на двір, ґосподаренькув) Та подиви ся попід зореньку: Прийдут до тебе два-три гостеньки. Єдин гостенько _ ясне соненько, Другий гостенько ой місяченько, Третий ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
6
Давня українська література в школі - Сторінка 57
Перший гостенько — ясне Сонечко, другий гостенько — ясиий М1сяченько, трет1Й гостенько — .щмбний дощенько — Сам милий Господь Бог. Небесн1й тріад1 господар облаштовуе найпочесн1ше Мюце в хат1 — покуття. Сидять ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
7
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
Коло тих хлібів три гості сиділо: А перший гостенько яснеє соненько, Другий гостенько та місяченько, Третій гостенько та дробен дожчик. Сонце же мовит: "Нима понад мене. Як же я зійду в неділю рано, Вогрію же бо я гори й ...
8
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 83
гостей: "Пресвяте Сонце, Місяцю ласкавий, зорі ясні, дощі рясні, йдіть до нас на Святу Вечерю — кутю їсти!" Перший гостенько — ясне Сонінько, Другий гостенько — ясний Місяченько, Третій гостенько — дрібний Дощенько — Сам ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... Боже! На вашім мості троякі гості, гой, дай, Боже! Єден гостенько - ясне сонінько, гой, дай, Боже! Другий гостенько - ясен місяченько, гой, дай, Боже! Третій гостенько — дрібен дождженько, гой, дай, Боже! Сонінько мовить: " Нема ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
10
Tvory: Lysty - Сторінка 272
На вашім мості троякі гості / Єден гостенько — ясне сонінько, / Другий гостенько — ясен місяченько, / Третій гостенько — дрібен дож- дженько / Щедрий вечір, добрий вечір»), а перед тим — лист. Тож мої побоювання були марними.
Valentyna Chornovil, 2005
