WAS BEDEUTET ГОЙДНУТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гойднутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гойднутися im Wörterbuch Ukrainisch
geh zurück, komm schon, du gehst, dock. Odnokr schwingen Der Glöckner rief sie nicht wieder, und jetzt war die schüchterne Laterne auf dem Platz übersprungen - und ergriff eine Träne bei Kindern (Rilsky, I, 1946, 160); Sie drehte sich [Nina], und zwei schwere Zöpfe stützten sich auf ihre immer noch zuckenden Schultern (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 506). гойднутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до гойда́тися. Ще свого не оддзвонив дзвонар, А вже несміливий на майдані ліхтар Гойднувся — і застиг дитячою сльозою (Рильський, І, 1946, 160); Обернулась [Ніна], і дві важкі коси гойднулися на її ще вуглуватих плечах (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 506).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гойднутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЙДНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гойднутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гойднутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — гойднули мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — ГОЙДНУТИСЯ Д16СЛ. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 гойднувся мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гойднулася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гойднулась мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
І перш ніжя встиг сказати йому бодай слово або гойднутися вперед, щоб схопити його, він застрибнув на фальшборті прожогом кинувсявморе.Мені здається, щотепері я знаю, в чому секрет: цевін той божевільний, який позбувався ...
3
Навколо світу за вісімдесят днів
Гравці підвелисязі своїхмісць. На п'ятдесят сьомій секунді двері салону відчинилися, і не встиг годинниковий маятник гойднутися вшістдесяте, якна порозі постав Філеас Фоґґ у супроводі оскаженілої юрби, що ввірвалася за.
4
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 212
Гойднувся горизонт з буровою вежею-стрімчаком, гойднулося зелене поле, трактор з причепом важко гойднувся, мов примара, а потім в очах схитнулось і голубе небо з білою хмаркою. І застигло. На одну лиш мить застигло небо з ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 282
Гойднувся човен, гойднувся його зелений світ, гойднулося все, що роками влягалося в ДУШу. - Прощавай, кохана! - Ой!- кинулась до нього Мирослава, та вже смуга води із затопленими тінями верб, із затопленим смутком очеретів ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
6
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 39
Ось Олесь відчув, як його ліжко гойднулося. Ще раз... ще... Виходить, цей загадковий корабель таки пливе. Це його гойднули хвилі. Дуже легко, але все ж таки гойднули. А втім, коли так, чому ті хвилі не гойдають більше? Адже все ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
7
Na brata brat - Сторінка 166
Гойднулися напіврозквітлі соняхи, шелеснув у кінці городу верболіз... І щось гойднулося в Матві- євій голові. Він раптом з холодним жахом подумав, що для нього з Супруновою втечею нічого не скінчилося, навпаки, воно буде ...
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 329
Вози підіймалися тихо і рівно, а вже як гойднулися, то гойднулися, наче колиски. Колиски! Бо в них і справді, ловлячи руками та губами сніжини, стояли діти! Першим знайшовся Комулео: — Вози — не самі! Під возами ідуть козаки!
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
9
Kli︠a︡sa - Сторінка 116
Павшукові щічки вже заокруглились у посмішці, тільки брови ще підняті обуреними ниточками. Всі присутні явно за Павшука. Блудня дійсно повівся всупереч усім етикетам. Правда, не відомо, куди б гойднулась громадська думка в ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 277
Рудь відчув, як гойднулася і затремтіла сходинка. Потім Хохол почав намацувати другу поперечину, сходинка гойднулася ще раз і затихла... Рудь подивився вгору і побачив, що Хохол прихилився до стіни головою і завмер. За мить ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
