WAS BEDEUTET ГОЙКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гойкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гойкнути im Wörterbuch Ukrainisch
heiser, nun, nein, Doc., wählen. Odnokr bis zu einer Fahrt. Die Jungen boomten und sprangen wegen der Menge heraus (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 521). гойкнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до го́йкати. Гойкнули хлопці і вискочили з-за натовпу (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 521).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гойкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЙКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гойкнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гойкнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 179
Когб тйнго болит, гот тирпит, а кого троха, гот гой- кат /Дз-ч Г. Км.7; пдк_. гойкнути ЛІ-чі ЕЗб. X, 1037 'крикнути.' - Тікай, бойку, бо на тебе гойкну. ГОЙКИ, гіЗйк/мн. Д-в7, ~ки /Дз-ч Г. Км.7 Л. гкрик'/Дз-ч Г.7; 2. 'лайка' Д-в7. ГОЙНИЙ /К-ки/ ...
2
Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 97
Яка ж радість, яка гордість для наших націоналів бачити, що наша народна, питома музика не тільки на те придатна, щоб «гойкнути» по добрій чарці або «вилити тугу» при гітарі, але що вона, так сказати, «камень, его же не бре- ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1955
3
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 5
Самому закортіло гойкнути на всю силу. І враз мій голос, немов випущене з руки колесо, покотився над імлистим маревом лісових масивів, згас над найближчим видолинком, зачепившись за пахуче верховіття молодих яличок.
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
4
Моя недея - Сторінка 44
Тод1, правда, хтось гойкнув: «То його фраїрка, затб за неї за- стає». Імре від цих сл1в почервошв, Юліанну ж 1 без цьо- го розпалило, як ватру... А напровесш, по скресжш Тиси, на зелеш свята, озираючись, закрадався попри тин до ...
5
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 100
Аух! — схопившись із землі, гойкнув самозваний командир Рияк. За ним рвучко підхопилися всі. Виріс зеленавий ліс постатей. Офіцери та унтери лякливо переглянулись, збагнувши, що починається те, чого вони боялись.
6
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 116
Гойкнув на його вправний мисливець, — і він пустився, пустивши прямою стрілою в повітрі свої ноги, цілий схиливши на бік своє тіло, збиваючи хмару пороху й вдесятеро попережаючи самого зайця в розпалі свого гону. Спинився ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 182
... вселив звіриний страх, він не міг рушити ні ногою, ні рукою, ні навіть обізватися; людей же вогонь підпалював, як сухий хмиз, каламутив їм свідомість; гнів запанував над усіма почуттями, і коли хтось гойкнув по-старосвітському, ...
8
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 37
Ще тую сироту жону не розпороли, лиш вікна позастелювали, той штрик від хати і гойкнув: «Тікаймо, бо якесь нещастя, рота якась іде на нас!» Доки вони дібрались тікати, довгопільці зблизились. Тих два втекло на під, а решта ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
9
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 562
Треба захопити їх зненацька. Жоден не сміє втекти. Підступати непомітно, — радить. У ранній мряці побачили постать, що, присідаючи й оглядаючись, бігла до скель. — Пропало! — гойкнув Митер. — Швидше біжіть до ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 473
... юнак судорожно вчепився пальцями за бильця драбини, не міг, мов заворожений, зрушити з місця. А економ, пустивши коня пастися, став перед хижею і, задерши вгору бороду, гойкнув: — Ану злізай! Скульптор не поворухнувся.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
