WAS BEDEUTET ГРОМОХКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «громохкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von громохкий im Wörterbuch Ukrainisch
Donner, a, E. Das klingt laut, scharf. Plötzlich brach Gelächter eine hromohkyy Kehlen aus, die blauen Himmel zahurkotila (Vorsitzender Poetry, 1955, 67.); Sofort hörte ich [Ravens] Bass, hromohkyy Stimme seines Chefs (Sobko, weiße Flamme, 1952, 53); // Das erzeugt oder in der Lage ist, laute Geräusche, Geräusche usw. zu erzeugen. Grashüpfer I hatte bulanenkyy, vozok hromohkyy (Vovchok, VI, 1956, 236); Plötzlich aus der Schlucht von Fracht Valyanivky entstanden über das Ausmaß hromohkyy Zug (Les und Leo, South West, 1950, 95..); Enchanted, Atemstillstand, beobachtet [Tamara] in der Art von Walzwerk, vorbehaltlich dem Willen des Menschen, bewegt folgsam hromohki Blöcke (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 16). громохкий, а, е. Який звучить дуже голосно, різко. І раптом сміх такий громохкий вирвався з горлянок, що в небесах загуркотіла синь (Голов., Поезії, 1955, 67); Зразу ж почув [Воронов] басовитий, громохкий голос свого начальника (Собко, Біле полум’я, 1952, 53); //Який створює або здатний створювати гучні звуки, шуми і т. ін. Коник в мене був буланенький, возок громохкий (Вовчок, VI, 1956, 236); Несподівано з-за яру від Вальянівки виринув вантажний, над міру громохкий поїзд (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 95); Зачарована, не дихаючи, стежила [Тамара] за тим, як у прокатному цеху, підвладні волі людини, слухняно рухалися громохкі брили (Хижняк, Тамара, 1959, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «громохкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОМОХКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
громохкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
громохкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 180
... за художнім рівнем, за характером шукань книжки, як «Книга повстань» (1922; друге видання — 1929), «Радіо в житах» (1923), «Жмуток червоного» (1924), «15 поем» (1925), «Громохкий слід» (1925), «Геніальні кристали» (1927), ...
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 446
Особливо на отого громохкого здорованя Федора не могла дивитися без злості. У день, коли тільки наїхали козаки, їй ніби отверзлося нове Життя, ніби саме щастя до неї завітало. В очах тоді засвітився вогонь радості, а в серці ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat︠s︡ʹ kafedry ...
[10]. Його «громохка» поезія полонить револющйно налаштовану публ1ку. Одна за одною виходять збірки: «Книга повстань» (1922), «Радю в житах» (1923), «Дівчина», «Жмутокчервоного», «15поем» (уа — 1924), «Громохкий слщ» ...
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Valer'i︠a︡n Polishchuk, 1897-1937: ...
32. Його „громохка" поез1я полонить револющЙно налашто- вану публіку. Одна за одною виходять збірки: «Книга повстань» (1922), «Радю в житах» (1923), «Д1вчина», «Жмуток червоного», «15 поем» (уа - 1924), «Громохкий слщ» ...
Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
Встань, дерзай, не знай вагання, Хай оспала жде юрма! Все можливе для змагання Благородного ума! Громохкий гомін вістує появу сонця А р і е л ь Грімко, гучно грають гори, Чують, знають духів хори _ День новий заблисне скоро.
ГУРКІТЛЙВИЙ [ГУРКОТЛИВИЙ] (який створює, видає гуркіт), ГРІМКИЙ, ГРИМУЧИЙ, ГРОМОХКИЙ, ... (Н. Забіла); Замовкли перфоратори, громохкі бурильні молотки (О. Гончар); Швидше на вокзал до залізниці, .пам поїзди, і ніхто не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ось такі два громохких закони видав Сталін на підтвердження несміливих мурмотінь П. Павленка й полковника Воропаєва. Що означають ці два закони? И як це треба розуміти? Насамперед - це завоіовання народів СССР у ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 80
I мовкнуть дзвови, дзвони з-шд склеишь, Во серце наше бшыпе, ашж 1хне1 III ВУДИНОК Мов райдуга, що викута в гамарш, Уже нагнувсь над домом вшдув, Але ще юрбами навколо ходить гук, Стае в отовпи громохкі й незугарш.
Микола Платонович Бажан, 1974
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Будинок Мов райдуга, що викута в гамарні, Уже нагнувсь над домом віядук, Але ще юрбами навколо ходить гук, Стає в стовпи громохкі й незугарні. Стовпи громохкі. Палі риштувань. Підойми зігнуті. Поламані домкрати. Кипить ...
Утім,закілька годинжахливий гуркіт знову змусив його підхопитися. Оглушливий шум скидався на звук коліс безлічі громохких возів, навантажених артилерійськими снарядами, таще йколиїх чимдуж котять бруківкою баскіконі.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРОМОХКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
громохкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Російська зброя, яку повинен боятися Китай - The National …
Якщо застарілий громохкий бомбардувальник, що літає поза китайськими кордонами і обстрілює Китай смертоносними сучасними крилатими ракетами ... «Корреспондент.net, Aug 15»
