Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "крихкий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРИХКИЙ AUF UKRAINISCH

крихкий  [krykhkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРИХКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «крихкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von крихкий im Wörterbuch Ukrainisch

zerbrechlich, a, e.1. Es zerbröckelt leicht, zerbröckelt. Die Erde war pectoral und zerbrechlich (Smolich, II, 1958, 92); Der ganze Wald - im Frost, in einem zerbrechlichen, märchenhaften, luxuriösen Kleid (Gonchar, II, 1959, 136); * Bildlich. Dieses Wort ... war eine Art Licht, spröde, leer (Kotsyub., II, 1955, 287); Alles erwies sich im Leben von Semen Arkhipovich Shulga (Rybak, Hour .., 1960, 404) als fragil; // Was keine Stärke ist; faul (über einen Baum usw.). Wind .. Storoko griff nach einem Baum für ein zerbrechliches Fass. (Epik, TV, 1958, 166) Schmutziges Metall - ein Metall, das nicht geschmiedet wird, bröckelt, wenn es getroffen wird. Bär Das Gleiche wie spröde; weich Orest Bilinsky ... sie fragte sich, wie sie so zerbrechlich, so zerbrechlich war, dass sie fünf ... große Wesen geboren hatte (Willde, Sisters, 1958, 175); Eine erschöpfende Krankheit machte ihn etwas zerbrechlich, zerbrechlich - in seinem Gesicht kein Blut, Hände, wie Pommes (Gonchar, II, 1959, 132). крихкий, а́, е́.

1. Який легко кришиться, розсипається. Земля була грудчаста й крихка (Смолич, II, 1958, 92); Весь ліс — в інеї, в крихкому, казково розкішному уборі (Гончар, II, 1959, 136); * Образно. Те слово.. було якесь легке, крихке, порожнє (Коцюб., II, 1955, 287); Все виявилося крихким у житті Семена Архиповича Шульги (Рибак, Час.., 1960, 404); // Який не відзначається міцністю; трухлявий (про дерево тощо). Вітер.. сторуко ухопив дерево за крихкий стовбур (Епік, Тв., 1958, 166).

∆ Крихки́й мета́л — метал, що не піддається куванню, кришиться при ударі.

2. перен. Те саме, що крихкоті́лий; тендітний. Орест Білинський.. дивувався, що вона, така тендітна, така крихка, вродила аж п’ятеро.. здоровенних істот (Вільде, Сестри.., 1958, 175); Виснажлива хвороба зробила його якимось крихким, тендітним — в обличчі ні кровинки, руки, мов тріски (Гончар, II, 1959, 132).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «крихкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРИХКИЙ


ворухкий
vorukhkyy̆
вохкий
vokhkyy̆
громохкий
hromokhkyy̆
лехкий
lekhkyy̆
м’яхкий
mʺyakhkyy̆
палахкий
palakhkyy̆
пахкий
pakhkyy̆
полохкий
polokhkyy̆
пухкий
pukhkyy̆
шерхкий
array(sherkhkyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРИХКИЙ

криткома
критник
криття
крихітка
крихітний
крихіточка
криха
крихкість
крихкенький
крихкенько
крихко
крихкотілий
крихкуватий
крихта
крихтина
крихтонька
крихточка
крицевий
криця
крицяний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРИХКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Synonyme und Antonyme von крихкий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРИХКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von крихкий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРИХКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von крихкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von крихкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «крихкий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quebradizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brittle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाज़ुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрупкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spröde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脆いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

крихкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von крихкий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРИХКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «крихкий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe крихкий auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «КРИХКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von крихкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit крихкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... надлом, злом; розрив. fracture [' frx ktSal v (past і р. р. fractured, pres. р. facturing) ламати(ся); спричиняти перелом; роздробляти(ся). fragile [' frx dZall] а 1. крихкий, ламкий; 2. перен. тендітний, слабкий. fragility (frd dZIIItl] n 1. крихкість ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нестабільне руйнування fractured поламаний, розламаний ("fraekt[оd | -"rd] fracturing ламання//зламання/поламання, розламування//розламання | розламувальний ГfraektforIn] fragile крихкий, ламкий ("fraed3ail l'fraed3[] ecologically ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
Щоб зрозуміти від чого залежать змащувальні властивості твердих змазок, необхідно розглянути такі механічні властивості, як пружність, крихкість та пластичність кристалів. Під дією зовнішніх сил у твердій речовині виникають ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Насправді, шлюб його найстаршої доньки і був влаштований спеціально, щоб заспокоїти його ворогів, щоб підтримати крихкий мир між Східним та Західним Королівствами Кільця. Хоча Кільце простягалося на добрих п'ять сотень ...
Морган Райс, 2015
5
Курс мінералогії: Опис мінералів: - Сторінка 400
заміщена алюмінієм, у зв'язку з чим формула радикала крихких слюд має вигляд [Аl2Si2Оio). Тому негативний заряд окремих шарів зростає тут до 2, тоді як у слюдах він дорівнює 1. Ця негативна валентність компенсується ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1959
6
Царівна
... ня ростин чутно порозривалося, а великі подовгуваті лі розсипалися грубою стяжкою, хвилюючи лагідно в Мов граючись, розривав срібні/пд леміш чорну землю. вався глибоко в крихкій масі, а часом вискакував, ›чись ясно у раннім ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Трипольская культура на Украине
Черепок од цієї домішки трохи крихкий. Своєю консиетенцією чашка жадною мірою не наближається до попередньої чашки. Матеріял виготувано зовсім инакшим способом. Так само і робота: чашка на ніжках має витриману форму ...
В. Козловская, 2013
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад: Або: Чи: кримінальне минуле з правого ока острах – не зеленої мухи – осики тремтить корінь солодки золотої рибини прямовисної річки крихкий та срібна сльоза. плач... Веселий Стіксубрідали. ... без веселки Вірші ...
Корунець І. В., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИХКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff крихкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Меркель заявила про позитивний результат переговорів у Парижі
Як заявили після зустрічі Ангела Меркель і Франсуа Олланд, лідерам «нормандської четвірки» все-таки вдалося зберегти крихкий мир на Донбасі. «Преса України, Okt 15»
2
Крихкий парламентаризм
Україна змінюється. І то швидко. Ми й так суттєво відстаємо від більшості модерних країн світу, в першу чергу, в технологічному, промисловому плані, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
Лукашенко: якщо не зупинимо кровопролиття на Донбасі, гаряче …
Президент Бєларусі зазначив, "невже вступивши в нове тисячоліття, ми так і не зрозуміли який крихкий мир і людська цивілізація?". Лукашенко вважає ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
У «ЛНР» заявили, що Порошенко хоче ввести на Донбас війська …
Він зазначив, що крихкий режим тиші, який встановився на Донбасі, дає «підстави для оптимізму в тому, що якщо інші положення Мінських ... «Преса України, Sep 15»
5
Порошенко розповів про "крихкий" режим припинення вогню і …
При цьому він додав, що "крихкий режим припинення вогню", який наразі фіксується у зоні АТО, дає підстави сподіватися на виконання інших положень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
В рамках ГОГОЛЬFESTу відбувся перформанс "Мистецтво війни …
Згідно ідеології творців проекту, "Мистецтво війни" - це насамперед уміння уникнути її, це мистецтво зберігати крихкий мир. Сцена була розбита на ... «Знай.ua, Sep 15»
7
Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent
Говорячи про Росію, Нуланд поправила себе, замінивши слово "агресія" на "тиск", як ніби вона отримала вказівку не ставити під загрозу крихкий мир. «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Independent. Попри погрози Путіна, зараз у Києві здається, що …
"Говорячи про Росію, Нуланд навіть поправила сама себе, замінивши слово "агресія" на "тиск". Здавалося б, їй веліли не ставити під загрозу крихкий мир ... «Newsru.ua, Sep 15»
9
«Фейкові» вибори на Донбасі торпедують крихкий мир
Мінські угоди, надія на виконання яких зажевріла в останні тижні разом із припиненням вогню на Донбасі, знову опинилися під загрозою зриву. «Високий Замок, Sep 15»
10
Українська преса: Україна та Сирія в одному "пакеті"?
"Сегодня" розпитує експертів, що означає крихкий мир на Донбасі і чого очікувати далі. Як вважає політолог Тарас Березовець, нинішнє затишшя на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Крихкий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/krykhkyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf