WAS BEDEUTET ГРЯКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «грякнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von грякнути im Wörterbuch Ukrainisch
werde nass, nun, nein, andocken. Odnokr nass werden Der [Redner] kam aus dem Haus und eilte zur Tür, so dass der Ton von der Decke fiel (P., I, 1957, 158); Irgendwo in der Nähe stürzte die Steppe vom Donner (Golovko, I, 1957, 428). грякнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до гря́кати. Вийшов [піп] із хати і так грякнув дверима, що аж глина посипалась з стелі (Стор., І, 1957, 158); Десь неподалеку в степу грякнув грім (Головко, І, 1957, 428).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «грякнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГРЯКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
грякнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
грякнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гряпнути] «раптово впасти, бухнути» Ж, [гряпенути] «тс.» Ж; — звуконас/и- дувальне або афективне утворення; можливо, виникло шляхом контамшаци форм грякнути, гёпнути, хряснута. [грЯСТЙ1] «ШВИДКО 3 ШуМОМ 61ГТИ, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 304
Незначна кшьюсть Д1есл1в може мати лише один вид — до- конаний або недоконаний, наприклад: належати, пересльдувати — недоконаного виду, а Д1еслова опам'ятатися, грякнути та деяю ппш — доконаного виду. У д1есловах ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-реиь грязелшувальпий грязел!кувйння, -я грязюка, -и, д.-м. -пД ГрЯЗЬ, -Я31, Ор. -ЗЗЮ, М. мн. -1, -ей грязький грязько, приел. грязьовйй грязьовйк, -Й грякання, -я грякатн, -аю, -асш грякнути, -ну, -пеш грянути, -ну, -неш грястнця, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Втім, знову може грякнути грім. Як сказав ще мудрий Шекспір: «іо Ье ог поі 1о Ье» (бути чи не бути). Мистецтво чи ширпотреб... Мені вибирати не треба. Любов до народного мистецтва привела мене в далеке село. Може, що в моїх ...
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Втім, знову може грякнути грім. Як сказав ще мудрий Шекспір: іо Ье ог поі Іо Ье (бути чи" не бути). Мистецтво чи ширпотреб... Мені вибирати не треба. Любов до народного мистецтва привела мене в далеке село. Може, що в моїх ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Грюкати. Грякнути, ну, неш, л. 1)—Грюкнути. Стукнули, рякнули, мов в великий он. Чуб. Ш. 278. Стукии. ряки котитами у ворота. Чуб. V. 943. 2) Упасть съ грохотомъ, стукомъ. Цитан як одрубав пiляку, так i ракнув (з дерева) обземлю ...
7
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 389
... розверзеться небо, і ось-ось має грякнути грім. Так усі помовчали, кожен про своє. А Митрополит Йосиф тим часом опустився з амвона — хоч і далі ж зоставався стояти, як і допіру посеред світлиці — й зовсім по-буденному став ...
(глухо); ГРИМНУТИ, грюкнути, Ахнути розм., ГУКНУТИ розм., ГУРКНУТИ розм., УХНУТИ розм., ГРЯКНУТИ розм., ГРИМОНУТИ підсил. розм., ГРЮКОНУТИ підсил. розм., ГУКОНУТИ підсил. розм., ДВИГНУТИ [ДВИНУТИ] розм. рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 192
Ьи(, р1еозс, рос. грякати, -каю, -каеш, грякнути, -ну, -неш 1) а 1оу1, а рост, а сюсйш, а Ьа1е ; 2) а р1езш, а 1гтИ ; 3) а агипса, а агУ1гН си гдото!. грянутн, -ну, -неш 1) а гйзипа, а ЬиЬш, а с1е1ипа ; 2) а йЬисш, а зе 1зса. гу виг. пе1 ! е1 ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
10
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 87
Степан зиркнув на Олену раз і вдруге, наче мірився дозволу питатися, але та ще більше втяглася в плечі, ніби негайно поблизу мало грякнути. Степан перем'явся на стільці, витер долонею губи і зіперся ліктями на стола. - А що ...
