Bedeutung von "гуня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГУНЯ AUF UKRAINISCH

гуня  [hunya]

WAS BEDEUTET ГУНЯ AUF UKRAINISCH

Gunya

Гуня

Hun - Hutsul Kleidung direkt aus dovhovorsoho hausgemachten Tuch mit „false“ Ärmel an den Schultern festgelegt. Gouna ist aus einem eigenartigen zottigen Stoff gefertigt. Für ihre Herstellung wird die Wolle in heißem Wasser S-5 Stunden verdampft, dann in kaltem Flusswasser gewaschen. Getrocknete Wolle wird geschöpft und mit Eisenbürsten zerkratzt. Infolgedessen gibt es zwei Arten von Wolle: besser und schlechter. Mit den besten Wolle dünnen Filamenten, die doppelt und in Stücke geschnitten 30-35 cm gerollt, die nach Dehnmaschine hook drei Fäden so dass die rechte Seite des Tuchs war zottige und links - glatt.

Гу́ня — гуцульський прямий верхній одяг із довговорсого саморобного сукна із «фальшивими» рукавами, що накидався на плечі. Гуня виготовляється із своєрідного кошлатого сукна. Для його виготовлення вовну випарюють у гарячій воді З-5 годин, потім промивають в холодній річковій воді. Висушену вовну скубуть і чешуть залізними щітками. У результаті одержують два типи вовни: кращу й гіршу. Із кращої вовни виготовляють тонкі нитки, які скручують вдвоє і розрізають на відрізки по 30-35 см, які протягують через верстат човником через три нитки таким чином, щоб правий бік сукна був кошлатий, а лівий — гладенький.

Definition von гуня im Wörterbuch Ukrainisch

hun, und, w., zast. Top-Kleidung von Zuhause-grob, Perle. unbemaltes Tuch. Houtak spannte sich auf den Schultern des alten Honigs und ging, um das Vieh zu untersuchen (Fri, V, 1951, 176); Iwan ... hält Sidor Pazuk; ein hoher Lammhaufen, ein Hun-Bearer (Col. Teren, 1959, 147).

гуня, і, ж., заст. Верхня одежа з домотканого грубого, перев. нефарбованого сукна. Гутак натяг на плечі стару гуню і пішов оглядати худобу (Фр., V, 1951, 176); Іван .. розглядає Сидора Пазюка; висока бараняча кучма, гуня наопашки (Кол., Терен.., 1959, 147).

ÜBERSETZUNG VON ГУНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von гуня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гуня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гуня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 匈奴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гуня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: huno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hunne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フン族
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hun
• Ukrainisch: гуня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ούνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hun

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гуня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гуня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Живые в Эпоху мёртвых. Старик

Больше всего Гуня злился на несправедливость Кощея. Тот в последнее время зазвездил и начинал переносить на Гуню свое отношение к товару. Гуня чувствовал себя обиженным. К тому же менять колеса ему помогал только ...

Александр Иванин, 2015

Фортеця на Борисфені

Гуня стрепенувся. Цяточка блиснула ›ому кряжі, замиготіла, й перегодя на кряжі шугнув ілий дим, яскраво затанцювало полум,я... їсть! _ зраділо вигукнув Гуня. _ Мій сигнал побачиить сусідня вежа! Ура-а-а!.. ів коня канчуком і помчав ...

Валентин Чемерис, 2011

Первач

продолжал держать его. После второго удара в то же место Вандермейер отпустил Гуню, и тот завалился в рыхлый, перемешанный с подталой землей снег. Вандермейер снова ударил Гунюнесколько раз– ногой, не разбирая ...

Кирилл Юрченко, 2013

Лики Поднебесной - Сторінка 44

В более поздних трактатах, таких, например, как «Исторические записки» Сымы Цяня, авторы противопоставляют Гуня-неудачника и успешного Юя. Вот как описывает этот эпизод Сыма Цянь: «Юй носил имя Вэнь-мин. Отца Юя ...

Корсун А. Н., ‎Лавриненко Н. Е., 2014

Таня Гроттер и Болтливый сфинкс

Гуня кивнул с глубоким удовлетворением. – Сам додумался? – А то как же! Гробка сказала додуматься, ну я и додумался. – А ты хочешь? Гуня недоуменно моргнул. Он явно не понимал сути вопроса. Это было все равно что ...

Дмитрий Емец, 2015

Таня Гроттер и пенсне Ноя

Гуня снова забросил удочку. Поплавок уныло рябил. Клева не было. Мстительный водяной распугал всю рыбу. Пару раз он незаметно подбирался и кидал в Гуню снятым с крючка дохлым червяком, уплывая прежде, чем Гломов ...

Дмитрий Емец, 2015

Перемагаючи долю: - Том 1 - Сторінка 517

Побратими їхали у перших лавах козацького війська і побачили, як до Гуні примчав козак. Він доповів, що повстанці із покозачених селян порозбігалися і залишилися самі козаки. – Тьху! Дідько! – вилаявся Гуня. – І що тепер робити?

Олександр Зубченко, 2014

Таня Гроттер и проклятие некромага

Гуня! Ты идиот! Заставь свою девушку замолчать, или через минуту она будет мертва! – крикнул Ванька. Гуня застыл. Повернулся. Посмотрел на Гробыню. Потом на Ваньку. Затем снова на Гробыню. Медленно почесал лоб.

Дмитрий Емец, 2015

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 235

Соликам. Перм., 1896. 3. Рубашка. Слобод. Вят., 1881. Вят. ♢ Женская рубашка. Брян., Карач. Орл., 1902. 4. Детская распашонка. Гуньки робенкам малым шьют. Медян. Киров., 1952—1954. 5. То же, что гуня (в 5-м знач.). Пек., 1850.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

б. гуня, с. ж. прост. 1. рубище, изношенное платье; 2. тряпица; 5. плохой человѣкъ. — Пол. guniа, Босн. gugn, gugnina, плохая деревенская одежда, по большой части, косматая; Серб. гунъ, родъ плаща; Бог. Бaunё, косматая одежда ...

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гуня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Твери люди стали чаще приносить к ветеринарам питомцев с …

Еще один случай произошел в Молоково. К ветеринарам обратилась хозяйка 10-летнего мопса по кличке Гуня. Животное было вялое, неохотно ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 15»

Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …

Також досить популярний такий виріб, як наша "гуня". Надихнула нас справжня гуня, і ми виготовляємо з вовни її аналог. Виглядає сучасно, тепло та ... «espreso.tv, Aug 15»

Волонтери Тернопілля організували відпочинок дітям з …

“За останній рік у мене з'явилося багато друзів, знайомих, соратників із Західної України. Спочатку мене запросив священик Іван Гуня відвідати разом з ... «День, Aug 15»

Волонтеры Тернопольщины организовали отдых детям из …

"За последний год у меня появилось много друзей, знакомых, соратников из Западной Украины. Сначала меня пригласил священник Иван Гуня посетить ... «День, Aug 15»

Журнал: fashion story "История костюма"

Гуня (накидка) тканая. Первая половина ХХ в., 85 х 160 х 160 см. Закарпатская обл., Межгорский р-н. Шерсть; домашнее ткачество, техника «филикли». «Vogue Украина, Apr 15»

В Арагацотнской области пережившей Геноцид женщине …

По его словам, Гуня Маркосян – единственная пережившая Геноцид женщина в области, которая удостаивается такой награды. В возрасте 5 лет ... «Новости Армении, Apr 15»

На повестке дня Закон о развитии горных районов Чечни

И. Базаев также рассказал о своей и депутата Парламента ЧР М. Алхазурова личной беседе с А.Н.Гуня, в которой предметно был затронут ряд ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Feb 15»

В зоні АТО ще залишається близько тисячі дітей-сиріт

Карти Приват Банку: 5168 7423 1625 6720 — Івашков Олександр, 5168757270351911 — Гуня Мирослава. Контактний телефон : [phone] Андрій ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

Церковь идет на войну вместе с солдатами

Под пулями и снарядами греко-католический священник отец Иван Гуня рисковал своей жизнью рядом с украинскими солдатами на востоке Украины. «Телеканал 24, Jul 14»

× Молодые миллионеры: Дмитрий Гуня - "Не ленись отдохнуть"

Идея заняться бизнесом по размещению отдыхающих, рассказывает Дмитрий Гуня «Деловой газете», родилась после того, как в Ейске у родителей ... «DG-Yug.ru, Jun 14»