Bedeutung von "ірод великий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІРОД ВЕЛИКИЙ AUF UKRAINISCH

ірод великий  [irod velykyy̆]

WAS BEDEUTET ІРОД ВЕЛИКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ірод великий im Wörterbuch Ukrainisch

Irode ist groß (40 v. Chr. - 1 v. Chr.) - der König von Judäa; nach der christlichen Mythologie, in der Nachricht von der Geburt Jesu Christi befahl die Zerstörung aller Kinder im Land (daher die bildliche Bedeutung - "Katze, unmenschlich, unvollständig" und schleichend: "Herodes Sohn!"). Als ich jung war - Und ich hatte keine Gedanken, ich sah aus wie ein Garten, Überflutet, ich war stolz. Und er hat mich gelockt, Herodes! (T. Shevchenko).

ірод великий (40 р. до н. є. — 1 р. до н. є.) — цар Іудеї; згідно з хрис­тиянською міфологією, при звістці про народження Ісуса Христа на­казав знищити в країні всіх немов­лят (звідси переносне значення — «кат, нелюд, недолюдок» і лайли­ве: «Іродів син!»). Як була я моло­дою — І гадки не мала, По садочку похожала, Квітчалась, пишалась. А він мене і набачив, Ірод! (Т. Шевченко).

ÜBERSETZUNG VON ІРОД ВЕЛИКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ірод великий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ірод великий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ірод великий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希律王
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Herodes el Grande
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Herod the Great
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेरोदेस महान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيرودس الكبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ирод большой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Herodes, o Grande
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেরোদ মহান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hérode le Grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Herodes yang hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herodes der Große
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘロデ大王
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤롯 대왕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hérodès gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Herod the Great
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏரோது பெரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेरोद महान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Irode harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Erode il Grande
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Herod Wielki
• Ukrainisch: ірод великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Irod cel Mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηρώδης ο Μέγας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Herodus die Grote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Herodes den store
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Herodes den store

10 BÜCHER, DIE MIT «ІРОД ВЕЛИКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ірод великий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ірод великий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 78

Будеш Всевишнім за це суворо покараний, як покарав Господь твого вітця — Ірода. Справді, може, Божої кари злякався? Бо ж його батько, Ірод Великий. чи не в тяжких муках умирав. До останньої миті був при батькові і до смерті ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 78

Ним був Ірод Великий. Він, як засвідчує графік 3, прийшов у світ у тодішню ніч людства — 73 р. до н.е., коли астральна аура людини отримувала могутнє сприяння від астральної аури планети, коли все людство, надто південці, ...

Viktor Savchenko, 2002

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 396

Син Ірода Антипатра, Ірод Великий, виєднав собі в Рим1 заіменовання себе жцщвським королем за заслуги, яю положив для римлян. Був се дуже зручний махер, котрого римляне уживали до р1зних крутих пол1тичних м1ай.

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 21

Юдея перебувала під римським протекторатом, а в 6-395 рр. н. е. була римською провінцією [4, с. 469]. Саме за допомогою римських військ трон Юдеї захопив Ірод Великий (близько 73-4 рр. до н. е.), що відбудував зруйнований ...

M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005

Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...

Ось чому прощений Христом великий грішник Іуда був з почестями прийнятий у пеклі сатаною: То Люципер єго любовно ... До яскраво виражених негативних персонажів бурлескної поезії належить Ірод. Цар Іудеї Ірод Великий був ...

Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001

"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 210

Тому й ім'я Ірода, як і Калігули та Нерона, стало символом звірства для всього людства. Ось факти неймовірної жорстокості, що їх зафіксувала історія. Ірод І Великий убив трьох своїх синів, дружину Маріамну, тещу Александру і ще ...

Viktor Savchenko, 2000

Сецесії - Сторінка 20

Це був Ірод Великий — правитель Іудеї, Самарії, Га- лілеї та інших земель. Син Антіпатра та аравійки Кіпри. Властитель людських доль. Про що він думав зараз, покликавши нас? Навряд чи про сотні невинно знищених ним ...

Сергій Грабар, 2007

Хрест

А може, їх, цих хрестоносців, так, як продемонстрував наш великий предтеча Ірод? Що собі голову морочити, де той Ісус? Замочити всіх щенят, що народилися. Може, й нам так? Але як, Павле Михайловичу? — Ирод хорошим ...

Василь Базів, 2011

Dozhovtneviĭ period - Сторінка 32

У ХVІІІ ст. на Україні була поширена народна вистава під назвою «Цар Ірод», яка, очевидно, розвивалася поряд з ... Щоб відрізнити Великого воїна від Воїна, груди першого оздоблювали більшою кількістю медалей і зірок. У лівій ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 79

Р. Проте цей рік суперечить Євангелії від Матвія, в якій зазначається, що "Ісус народився ... за днів царя Ірода" [Мт. 2:1] і який, як відомо, на той час вже помер (Ірод Великий помер 4 р. до н.е. чи 750 р. в.з.Р). З тим, аби примирити ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІРОД ВЕЛИКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ірод великий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Знайдений монументальний вхід у палац Ірода

Ірод Великий (74 / 73-4 рр. До н.е.) побудував палац у фортеці Іродіон, за 12 кілометрів на південь від Єрусалиму. Палац складався з чотирьох ... «Корреспондент.net, Dez 14»

Єрусалим: три корені

Ірод Великий, іудейський цар, що правив у I столітті до н.е., реконструював Другий Храм, зробив його більш представницьким, багатим і величним. «Велика Епоха, Feb 10»

Будні українських стриптизерок

Звали танцівницю Соломея, а її "гостя" - Ірод Великий. Друге життя стриптиз отримав на знаменитому Монмартрі. Саме там в 1893 році, за легендою, ... «Українська правда, Jul 08»