Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кабальний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАБАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

кабальний  [kabalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАБАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кабальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von кабальний im Wörterbuch Ukrainisch

Bondage, a, e.1. ist Prik Knechtschaft zu 1, 2 wichtige Rolle bei der Versklavung der Bauern spielte eine belastende Verpflichtung: die Bauern einen Kredit erhalten, und manchmal oft Kosaken verpflichtet „ewige Themen“ ihre Gläubiger zu sein (Ost SSR, und im Jahr 1953, 333.). Δ gebundene Bücher - Manuskripte aufnehmen Verbindlichkeiten, für die der Schuldner sich in persönlicher Abhängigkeit von der Kreditgeber in nevolyu.2 gefunden. ist Wer ist in Knechtschaft (bei 2, 3 Ziffern); dienstbar, abhängig, beschlagnahmt. Verbundene Sklaven.3. Bär Für einen der Teilnehmer zu sehr unrentablen Konditionen abgeschlossen. Verbundener Vertrag; Qabal-Konzession. кабальний, а, е.

1. іст. Прикм. до кабала́ 1, 2. Велику роль у закріпаченні селян відігравали кабальні зобов’язання: за одержану позичку селяни, а іноді й козаки, нерідко зобов’язувались бути «вічними підданими» своїх кредиторів (Іст. УРСР, І, 1953, 333).

∆ Каба́льні кни́ги — рукописні книги для запису боргових зобов’язань, за якими боржник попадав в особисту залежність від позикодавця, у неволю.

2. іст. Який перебуває в кабалі (у 2, 3 знач.); підневільний, залежний, закріпачений. Кабальні холопи.

3. перен. Укладений на дуже невигідних умовах для одного з учасників. Кабальний договір; Кабальна концесія.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кабальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАБАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАБАЛЬНИЙ

кабак
кабака
кабаковий
кабалістика
кабалістичний
кабала
кабалик
кабалка
кабан
кабанець
кабанисько
кабанище
кабанкуватий
кабанник
кабановий
кабанувати
кабанча
кабанчик
кабанюга
кабанятина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАБАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von кабальний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАБАЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кабальний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАБАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кабальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кабальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кабальний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保税
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servidumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستعبدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結合しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधपत्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonded
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

związane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кабальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδεδεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

limt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кабальний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАБАЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кабальний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кабальний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАБАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кабальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кабальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 7
(снували таи ви- ди кабальних грамот: позиков1 (ними оформлял ися безвшсотко- В1 або ВЩСОТКОВ1 позики); застав- ю (для позик пш заставу нерухо- мого майна); служил 1 (для пози- чальниив, яи брали на себе зобов'язання ...
В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
2
Nelehalʹna mihrat︠s︡ii︠a︡ ta torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy u ...
Выступившие участники призвали Непал ратифицировать Конвенцию МОТ о принудительном труде (Ы'29) и определить в законодательстве понятие кабального труда, с тем чтобы можно было привлекать к ответственности ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 19
Мирославская – Мирославская А.Н. Древние русские имена и прозвища в Новгородских записных кабальных книгах. – Уч. зап. Калининградского педин, 1959. – Вып. 6. – С. 336 – 362. Мирославская Древнерус. – Мирославская А.Н ...
Павло Чучка, 2011
4
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 76
Ще більш поширеними були втечі серед кріпосних і кабальних робітників. Це зумовило внесення до контрактів, що укладалися між підприємцями і поміщиками на кабальних робітників, спеціальних пунктів, за якими постачальник ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978
5
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
І хоч адміністрація фабрики та місцеві власті переслідували їх, втечі не припинялися. Ще більш поширеними були втечі серед кріпосних і кабальних робітників. Це зумовило внесення до контрактів, що укладалися між підприємцями ...
И. И. Артеменко, 1978
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і він, звісна річ, розумів: оце ж вони, ті росіяни, з якими народ український навіки зв'язав свою долю, саме оці працьовиті холопи, а не бояри й стольники, не стрільці й не дяки, не государ всія Русі, а ці посадські мужики й кабальні, ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956
... terms and conditions of a contract; ~и найму conditions of employment; ~и утримання у в'язниці prison conditions; нав'язувати кабальні ~и to impose onerous terms (on); ставити ~и to make conditions; з ~ою (за ~и), що on condition that; ...
Гороть Є. І., 2009
8
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 104 - Сторінка 27
«Ліро ліквідацію кабальних угод» частину худоби і майна, закладену під засташу і скуплену куркулем в тяжку зиму 1921/22 р., було повернуто попереднім власникам [33, с. 89]. Тільки в Херсонському окрузі ця постанова допомогла ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1974
9
Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...
Циркуляр цей був вироблений на основі постанови ВУЦВК від 8 липня 1922 р. про визнання недійсними кабальних угод на хліб, якою оголошувалися недійсними всі види кабальних угод, укладених селянами в 1921 і 1922 рр. під ...
H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968
10
Історія робітничого класу Української РСР - Том 1 - Сторінка 96
Втечі були поширеною формою боротьби також серед кріпосних та кабальних робітників. Підприємці, складаючи контракти з поміщиками на кабальних робітників, обумовлювали, що замість тих, які втечуть, поміщик найме або ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАБАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кабальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Кременчуці блокують офіс "Укртранснафти" - Пасішник
По темі. Лазорко перед звільненням підписав кабальний договір з "Укртатнафтою" · "Укртранснафта" достроково відремонтувала ділянку нафтопроводу ... «Економічна правда, Aug 15»
2
Лазорко перед звільненням підписав кабальний договір з …
Перебуваючи на посаді голови правління ПАТ "Укртранснафта" людина "Привата" Олександр Лазорко уклав, по суті, кабальний для державної ... «Економічна правда, Aug 15»
3
Люботинський терорист розстріляв людей через "кабальний
Зрозуміло, що договір іпотеки та позики був кабальним і складеним в інтересах кредитора. Ціна позики - три загиблих життя і одна покалічена", ... «espreso.tv, Mai 15»
4
Шахти, позбавлені державного фінансування, накопичують борги …
Контракт незручний, кабальний, і варто знати, навіщо це зроблено, які негативні наслідки для фінансів країни, як зупинити дію цього контракту і як ... «Голос України, Apr 15»
5
Третій об'єднаний з'їзд шахтарів відбудеться в Києві 21 квітня
Лідери шахтарський профспілок піддали різкій критиці "кабальний" договір на імпорт електроенергії в Україну, за якого ряд ТЕС знизив вироблення ... «РБК-Україна, Apr 15»
6
Золотовалютні резерви НБУ виснажилися до 5,6 мільярда доларів
Як відомо, в Україні Національний банк запровадив КАБАЛЬНИЙ розмір викупу валюти на рівні 75 відсотків. В інтернеті поки-що відсутній платіжний ... «Економічна правда, Mär 15»
7
Михайло Волинець: Демчишин зруйнував все, що тільки міг
Перш за все, вважають мітингувальники, має бути розірвано кабальний контракт на імпорт електроенергії з Росії, укладений наприкінці минулого року ... «espreso.tv, Mär 15»
8
Джигурда розлучається з дружиною, яка разом з дітьми втекла з …
Це пов'язано з контрактом, який уклав Гвендаль. Кабальний контракт, а Марина його підписала, не читаючи, повністю довірившись йому, а з цього ... «Відомості.UA, Jan 15»
9
Дмитро Фірташ вирішив фінансувати українську службу Euronews?
Якщо не розірвати цей кабальний договір, то за цей рік до боргу додасться ще понад 5 млн євро. Є розпорядження Кабміну щодо підписання НТКУ ... «Telecriticism, Jan 15»
10
Чому Національний банк так жорстоко повівся з українцями
... єврооблігації і розрахуватися за всіма зовнішніми боргами вчасно і в повному обсязі, без необхідності отримувати новий кабальний кредит МВФ. «Львівська Газета, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кабальний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kabalnyy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf