Bedeutung von "каганець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАГАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

каганець  [kahanetsʹ]

WAS BEDEUTET КАГАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Kaganets

Каганець

Kaganets, auch eine Öllampe - eine Lampe, die auf der Grundlage der Verbrennung von Öl oder Löwe arbeitet. Das Wirkungsprinzip ähnelt dem Prinzip der Kerosinlampe: Das Öl wird in den Tank gegossen, es gibt einen Zweig - ein aus Pflanzen- oder Kunstfasern bestehendes Seil, auf dem das Öl entsprechend den Eigenschaften des Kapillareffekts nach oben steigt. Das zweite Ende des über das Öl fixierten Gummis wird verbrannt, und das auf dem Gummi aufsteigende Öl verbrennt. Kagans wird seit der Antike benutzt. In der Antike wurden Flaschen aus Ton geformt oder aus Kupfer hergestellt. Im arabischen Märchen "Aladdin" aus der Sammlung "Tausendundeine Nacht" in einem Kupferofen lebt Gene.

Каганець, також олійна лампа — світильник, що працює на основі згорання олії або лою. Принцип дії схожий з принципом дії гасової лампи: в ємність заливається олія, туди опускається ґніт — мотузка, що складається з рослинних або штучних волокон, за якими, відповідно до властивостей капілярного ефекту олія підіймається вгору. Другий кінець ґнота, закріплений над олією, підпалюється, і олія, піднімаючись по ґноту, горить. Каганці застосовувалася з давніх-давен. У стародавні часи каганці виліпляли з глини, або виготовляли з міді. У арабській казці «Аладдін» зі збірки «Тисяча і одна ніч» в мідному каганці живе Джин.

Definition von каганець im Wörterbuch Ukrainisch

Khanat, NK, Teil 1. Eine kleine Lampe, bestehend aus einem Säufer und einem Gericht, das mit Öl, Fett oder Kerosin gefüllt ist. Im Haus glänzte die Hornisse kaum (Vovchok, I, 1955, 267); Ruhig, wie die Unterdrückung in der Schnauze, wurde sein altes Leben abgeschüttelt (Mirny, IV, 1955, 30); Für einen Bissen von Splittern, die Loyalen Kaganets (Smil., Wings, 1954, 51). † Als die Kleinen in ihren Augen leuchteten - das gleiche, was die Funken außer Sichtweite waren (siehe Abb.

каганець, нця́, ч.

ÜBERSETZUNG VON КАГАНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von каганець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von каганець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «каганець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luz de noche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রজনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachtlicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 常夜灯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightlight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notturna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nightlight
• Ukrainisch: каганець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veioza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nightlight
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: night

10 BÜCHER, DIE MIT «КАГАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von каганець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit каганець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Що означає ім’я Україна? Ким був Ісус Хрестос – арійцем чи євреєм? Що пили апостоли на Таємній вечері – алкогольне вино чи ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 86

вш ними, блискучими, змученими, так ловився маленького каганця. В'язався очима, держався його i все мав страх, що повгки запруться, а вш стрГмголов у невидГний свгт звалиться. Перед ним на землГ сини i доньки покотом ...

Стефаник В. С., 2013

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 101

В цьому звичаї можна бачити пережиток найстарішої натуральної повинности населення відносно церкви й жертовного характеру каганців. Що торкається вуличних каганців, то вони вживалися при ілюмінаціях міста в особливо ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 97

Вона могла б також вжити семантично найближчі до лексеми «каганець» («невеличкий світильник, що складається з гнота і посуду, в який наливається олія, лій чи гас» [442, т. 4, с. 67] ) дескриптиви: а \уіск ІщЬі, ап оіі іатр, а \¥іск ...

R. P. Zorivchak, 1989

Quo vadis

Заглядав у всі темні кутки, куди майже не доходило світло каганця, оглянув тих, які спали під стінами, вкриті ганчір'ям, обдивився тяжкохворих, яких стягли в окремий куток, одначе Лігії ніде не було. У другому та третьому підвалах ...

Генрик Сенкевич, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 62

Опівночі смутно блищав каганець на столі, на перекинутому горняті в Ганниній хаті. То притухав ґніт, і на йому насилу тліла неначе синя вогнева горошина, то знов підіймав разом полум'я огневим язиком. Блисне каганець, і кінець ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 325

Кияни роаглядають а ц1кав1стю каганець. См1ЮТЬСЯ. 33. НП. С 1 л ь с ь к а електрика. 34. Вечеряють дол1, каганець горить на скриш. 35. Коло крамниц! гурток людей — гаряче обм1р- ковують справу. 36. НП. ч ого це так, що вони ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

собою навіжений Панкрат, схопившись за каганець свій, ніби за полу Всевишнього; так і сунуть вони, — вогник каганця не більший, ніж подряпина, і мощі — не більше пригоршні їх, яким наймення Панкрат, — куди сунуть?

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Тут живе Опанаско, але не Каганець, только Моримуха. — Ну, та той, той, той сам. У нас його називають Каганець. — Ба, та чому? Через що? — питаемо ми зац1кавлень — Е, та то би довго повщати, а меш нема коли. От нате, тут ...

Ivan Franko, 1979

Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 154

Приходить сваток до нас на квартиру з кобелею в руці та й питає крізь вікно: — А ци тут Каганців Панаско? Ми поприходили зі школи, а Опанаса ще не було. — Каганців? — перепитуємо.— Тут живе Опанаско, але не Каганець, ...

R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАГАНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff каганець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Представники Тячівщини вивчають місцеве самоврядування …

Як розповів учасник навчання Василь Каганець, програма поїздки була організовано на високому рівні, таким чином, щоб зрозуміти польський досвід ... «Tyachiv News, Sep 15»

Геннадій Москаль представив нового голову Тячівської РДА

Як наголосив заступник голови Тячівської райдержадміінстарцїі Василь Каганець, цього року підготовка до осінньо-зимового періоду проходить з ... «PMG.ua, Sep 15»

Інтернет-покупці отримали більше прав - юристи

Окрім того, важливо те, яким шляхом піде судова практика під час розгляду спорів щодо такого виду торгівлі", - виснував Каганець. Law Сompany Prove ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Тереблі урочисто відкрито сучасний дитячий садочок

Привітали присутніх з такою важливою подією заступник голови Тячівської райдержадміністрації Василь Каганець, в.о. начальника управління освіти ... «Tyachiv News, Aug 15»

Відбулась нарада щодо підготовки бюджетної сфери району до …

11 серпня голова Тячівської райдержадміністрації Василь Дем'янчук та заступник голови Василь Каганець провели нараду щодо вирішення важливих ... «Tyachiv News, Aug 15»

У Раді хочуть ухвалити закон, який приведе до нового …

Ситуацію посилює ринок контрабандної та контрафактної продукції, яка реалізується за нижчою ціною", - додає Каганець. Новий законопроект не лише ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Стали відомі імена 10 з 13 учасників подій у Мукачевому

Дев'ятеро з них — місцеві жителі: Роман Стойка (позивний "Чесний"), Руслан Каганець (позивний "Комендант"), Артур Керімов (позивний "Люстратор"), ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Василь Йовдій привітав державних службовців з професійним …

До привітань долучились також заступник голови Василь Каганець та керівник апарату Богдан Макусій. Василь Йовдій відмітив нелегкі умови праці та ... «Tyachiv News, Jun 15»

Іпотечним неплатникам дали шанс відтягнути з виселенням …

... що при винесенні судового рішення необхідно чітко зазначати ціну предмета іпотеки», – уточнив старший юрист ЮК Prove Group Антон Каганець. «Finance.ua, Jun 15»

Дорогу в Дубовому розблоковано після зустрічі з районною владою

... райдержадміністрації Василь Йовдій, заступник голови Василь Каганець, районний прокурор Степан Жовнір, т.в.о. райвідділу міліції Павло Москалюк, ... «Tyachiv News, Mai 15»