Bedeutung von "veilleuse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VEILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

veilleuse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEILLEUSE

Veilleuse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

Nachtlicht

Veilleuse

Ein Nachtlicht ist eine kleine Lampe, die nachts oder in dunkler Umgebung beleuchtet werden soll. Es kommt auch in Form einer Glühbirne, in verschiedenen Farben, die direkt mit dem Bereich verbunden werden kann, in Form eines Spielzeugs, ein Kuscheltier, eine Girlande ... Es dient vor allem, um zu beruhigen und begleiten Kleinkinder und Kinder in ihrer Schlaf.

Une veilleuse est une petite lampe destinée à rester allumée la nuit ou en milieu obscur. Elle se présente aussi sous forme d'ampoule, dans différentes couleurs, qu'on peut directement brancher au secteur, sous forme de jouet, de doudou, de guirlande... Elle sert notamment à calmer et accompagner les bambins et les enfants dans leur sommeil.

Definition von veilleuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachtlicht im Wörterbuch ist kleine Flamme, kleine Lampe leuchtet dauerhaft.

SYNONYME VON «VEILLEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veilleuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von veilleuse

éclairage · lanterne · quinquet

ÜBERSETZUNG VON VEILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von veilleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von veilleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veilleuse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小夜灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamparilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: night light
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात का चिराग़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضوء الليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luz da noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শয়নকক্ষে যে মৃদু বাতি রাত্রে জ্বালাইয়া রাখা হয়
• Französisch: veilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cahaya malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachtlicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜の光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종야 등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cahya wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn nhỏ chong đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு ஒளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्री प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece lambası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la luce di notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noc światło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lampă de noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φως τη νύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nag lig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattlampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattlys

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VEILLEUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort veilleuse.

1

Jean Delacour

Une femme peut mettre ses fards en veilleuse quand elle a de beaux yeux pour éclairer son visage.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veilleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veilleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La scène aux ados

6. Veilleuses C'est la nuit. Les cinq sens et le sixième sens sont assoupis dans un coin de la chambre. Entrent les veilleuses 1 et 2. Veilleuse 1 : La voilà. C'est elle. Telle qu'on la voit on dirait qu'elle dort à poings fermés mais il y a anguille ...

‎2004

En voiture Simone

Veilleuse 2 : Les gens racontent n'importe quoi. On voit bien qu'elle a tout pour être heureuse. Veilleuse 1 : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Veilleuse 2 : Elle est jolie. Veilleuse 1 : Ça ne veut rien dire. Veilleuse 2 : C'est déjà un bon départ.

Luc Tartar, 2006

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

204 G. 28 avril 1828, BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS (Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février l83tt ) , Pour une coupe-veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur Perin (Joseph -Nicolas ) , à Paris. Cette veilleuse est formée ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1832

Mobilités et contacts de langues

Les quelques passages suivants sont distingués par commodité d'exposition. Dans le premier extrait, l'op veilleuse (alias karine, dans l'extrait) s'en prend au non habitué Laurent, qui a osé l'appeler par son prénom (en l'occurrence Karine) .

Cécile van den Avenne, 2005

Mme Cocquet

sur son lit. Elle vient de se réveiller. Elle ne comprends rien. Elle se demande en haute voix où elle est, qu'est ce qui se passe. La veilleuse de nuit à entendu une voix dans le couloir. Rapidement, elle décent vers le premier étage et s'arrête ...

Une veilleuse pour Juliette

Juliette est une petite chouette. Le mercredi, elle dort chez sa Tata Odette. Elle aime bien dormir chez tata, c'est toujours la fête ! Sauf que ce soir-là, Juliette a oublié sa petite veilleuse : impossible de s'endormir !

‎2013

L'industrie minérale congolaise: Chiffres et défis

Tableau 1 : Potentiel du sous-sol congolais Substances Situation actuelle Localisation Minérales 1 Argent en exploitation partielle Katanga+Kivu+Maniema +P. Or. 2 Bauxite Exploration partielle Bas-Congo 3 Béryl En veilleuse Sud-Kivu 4 ...

Léonide Mupepele Monti, 2012

Description des machines et procedes specifies dans les ...

(Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février 1832) , Pour une coupe—veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur PERIN (Joseph-Nicolas), à Paris. Cette veilleuse est formée d'une coupe plate en verre , d'environ trois pouces de ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1832

La Grande Vie

François est tout à son expérience : — Code... pleins phares... veilleuse... code... veilleuse. Il redémarre. Les garçons ont leurs jouets, les fillettes ont leurs jouets, François est heureux au volant et la petite bergère songe à la robe en lainage ...

Roger Bordier, 1981

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

Troisième espèce de veilleuse -pendule. Elle a , comme la précédente , l' avantage de tenir l'huile constamment au même niveau dans le vase où s'opère la combustion. Même planche , fig. 8e. , Coupe latérale de cette veilleuse. Fig- 9e . , Vue ...

France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veilleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercato – OM : Quelle décision pour Alaixys Romao ? - Foot Sur 7

Désireux pourtant de le garder, l'OM n'a pas encore trouvé de point d'accord avec Alaixys Roamo dont le dossier est resté en veilleuse ces ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»

Le dilemme des progressistes indépendantistes | Le Devoir

Le combat de l'heure serait celui de la construction d'un « Canada de gauche », qui justifierait la mise en veilleuse, au moins temporaire, du ... «Le Devoir, Jul 15»

En roue libre ou au sprint | Paperjam News

... ce lundi marque le début de la dernière semaine avant les congés collectifs (et le dernier billet de la saison, avant une mise en veilleuse de la plume). «PAPERJAM, Jul 15»

Algérie Presse Service - Natation synchronisée: exhibitions et …

... algérienne de natation (FAN) entend donner une nouvelle impulsion à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

Le championnat fait relâche ce week-end - L'avenir

Le championnat de nationale 1 se met en veilleuse ce week-end. Après la fin du premier tour, il est de tradition de laisser un week-end de répit ... «l'avenir.net, Jul 15»

Arsenal humilie Lyon, Grenier blessé - Sports - Orange

... Aulas pense à la mettre en veilleuse à et à se recentrer sur ces objectifs. C'est toujours en passant à balayer devant sa porte qu'on avance. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»

Mise en veilleuse du processus d'octroi d'autorisation de …

La Direction de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique (DESRS) ne reçoit plus de nouvelles demandes d'autorisation de ... «Radio Métropole, Jul 15»

Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel

Il nous semble qu'à cet instant, les cigales l'ont mise en veilleuse. Le line-up impose le silence : outre le maître de cérémonie, compositeur ... «Midi Libre, Jul 15»

Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue …

Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany. L'Attorney General Ravi ... «Le Defi Media Group, Jul 15»

Forum des As : « Gouvernement-Ceni, enfin le dégel »

... présidé par le Premier ministre Matata Ponyo, titre: « Les Décrets portant statut de nouvelles villes, cités et communes mis en veilleuse ». «Radio Okapi, Jul 15»