WAS BEDEUTET КАГЛА AUF UKRAINISCH
Definition von кагла im Wörterbuch Ukrainisch
Cagli Schornsteinloch (bis zur Decke), das blockiert wird, um Wärme zu sparen, usw. Wer hat geraucht, und sie haben sich ins Rauhe gesetzt und die Hornhaut gezeigt, wenn man gewußt hat, daß im Haus kein Rauch war (Svidn., Luboratskij, 1955, 160); Sie kostjuchi kotyubva im Ofen und verstopft den Kiel mit einer Pforte (N.-Lev., III, 1956, 334); Der Schneeregen wirbelte traurig auf dem Eis wie ein Herbstwind im Korn (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 356).
10 BÜCHER, DIE MIT «КАГЛА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кагла in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кагла im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Česko-ruský frazeologický slovník - Сторінка 227
Р- 35 КА2Я\ кагЛа когипа ЛоЬга V. К - 369 Ьга]е V вёш кагЛа Шкя у. 2 = 62 *аЛу (гЛе) ]е кагЛа гаЛа ЛгаЬа V. К = 6 кагЛё Лйё [(о] VI (гпа) V. 0= 160 Ьга( кагЛё &1о\о па 1ёкагшскё (г1а(ё) УЙгку V. V = 44 1аЬа1 (рабк) г коИо кагЛё »1оуо у.
Valerij Mihajlovič Mokienko, Alfréd Wurm,
2002
То й так само у недглю йшли-сми на полонину й пгд горбгчком кагла у комору. Спустили ми жердку у тоту каглу, та й я обИбравси лИзти: хтИв-сме завстидати усгх леГгнгв, шо вни такг та й збоелиси. Iзлiз я тов жердков у сам спгд, ...
3
Народні оповідання - Сторінка 246
Та й у камарах, межи лісами, під єкимос горбиком ми найшли каглу у комору. Пішли ми та утєли довгу жердку та й у тоту каглу спустили. Але не оден не хотів там лізти, лиш я си тільки єден таки обібрав, шо сми поліз у ту каглу.
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк,
1983
4
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 114
Горе, горе, — сплескує руками баба Ликора. — Й шепче, шепче, а я не знаю, що шепче, тільки ото: «Кагла, кагла, кагла...» Я до бовдура в сінях, рукою шасть, а там дрантя набито, заткнуто каглу. Хто ж це набив дрантя в каглу, ...
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 114
Горе, горе, — сплескує руками баба Ликора. — Й шепче, шепче, а я не знаю, що шепче, тільки ото: «Кагла, кагла, кагла...» Я до бовдура в сінях, рукою шасть, а там дрантя набито, заткнуто каглу. Хто ж це набив дрантя ...
6
Dovbush: povistʹ - Сторінка 113
Та й у полониш каглу знайшли до комори. Укели-сми до-овгу таку шпражину, на юлька шежшв, та й спустили у ту геру. Но, хто ме лізти? Шхто не хоче. Обібравси нарешю мудрачок оден, шо поліз у тоту геру з тов жердков.
7
Таджикоязычные этнографические группы Гиссарской долины, ...
(3) оса-з диП кк «па-хиг, га Па, га- пнгйЬа диг кип, уа^ уак йагахг те&ауаоУ (4) ВаЬгот гаЛа с1опак-Ьа диК: «Ю отаЛап-1 тап уак й^гах те^ау|» (5) ВаЬгот заЬап-яаИ отас), Лагах! теуа кагЛа-аз. (в) Наг гиг гагаЫи-ум Лагахг-а капо'а ...
Иосиф Михайлович Оранский,
1983
8
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 235
Треть вт'ю, май, потому, як буду ипи додому. Але все ж: Не бануйте (ображайтесь) люди добрі, що я си напила - Я минала попри каглу (димар), мене кагла (дим) вбила... Та не тота кагла вбила, що си затикае, Але тота кагла вбила, ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«копати» (Лучыц-Федарэц Белар. лшгв. 3, 57). кагла «отв1р у димоходг, затулка; Ыч, отв1р у печИ», [кагала] «отв1р у ди- моход!» Л, каглянка «те, чим закрива- ють каглу» СУМ, Ж, [кагл'ьрка] «тс.» Я, [кагло] «засувка в димоходЬ Л; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
Кагл оглядел друзей, выпростал из-под серой мантии длинную ладонь и протянул Дану. И мальчишка, судорожно оглянувшись на согласно кивнувшего Хейграста, расстегнул воротник куртки, снял с шеи мешочек с камнем и ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАГЛА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кагла im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Губернатор и правительство Челябинской области останутся …
Интернет-магазин SaunaShop предлагает всё для обустройства дымохода: трубы из нержавейки, тройники, кагла, грибки и многое другое. «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, Sep 15»
Дьяченко – во втором круге турнира в Баку
Следующей соперницей Дьяченко станет либо Кагла Буюкаксай (Турция), либо Кирстен Флипкенс (Бельгия). Еще одна россиянка Валентина Ивахненко ... «LiveSport.Ru, Jul 15»
Цуренко, Пэр, Стосур — триумфаторы недели
Дарья Гаврилова/Элина Свитолина (Россия/Украина) — Елена Янкович/Кагла Буюкаскай (Сербия/Турция) — 5:7, 6:1, [10:4]. Турнир АТР World Tour 250. «Чемпионат.com, Jul 15»
Цветана Пиронкова срещу Шуай Пън във вторник около 15:00 часа
Преди мача на Пиронкова ще се изиграят срещите между Кагла Буюкакчи (Турция) и Ализе Корне (Франция) и чешкия дуел между Каролина Плишкова ... «Фокус Спорт, Feb 15»
Украинские теннисистки Киченок сыграют в финале турнира в …
Соперники сестер по финалу определятся в противостоянии турецко-итальянского дуэта Кагла Буйукакчай/Карин Кнапп и китаянок Лиан Чэнь/Ван ... «Зеркало недели, Jan 15»
Українські тенісистки Кіченок зіграють у фіналі турніру в Китаї
Суперники сестер по фіналу визначиться у протистоянні турецько-італійського дуету Кагла Буйукакчай/Карін Кнапп і китаянок Ліан Чень/Ван Яфань. «Дзеркало Тижня, Jan 15»
България срещу Беларус, Португалия и Турция за „Фед къп”
... са още Мария Жоао Кйолер, Барбара Луш и Жоана Вале Коста. За Турция ще играят Кагла Буюкакчай, Пемра Йозген, Башак Ерайдън и Ипек Сойлу. «Факти.БГ, Jan 14»
Костова отстъпи в три сета на Йохансон
Участващата с “уайлд кард” Ани Вангелова загуби с 0:6, 1:6 от Кагла Буюкакчай от Турция. Левичарката взе единствения си гейм за 1:3 във втората ... «Sportal.bg, Sep 11»
Мигийские пороги хранят тайну силы и отваги наших предков
... в урочище Дидова Балка возвышается Гордонова Скеля, или скала Святого Михаила, Ольховый остров и Ольховая Скеля, скала Пугач и уступ Кагла, ... «Николаевские новости, Jun 09»