WAS BEDEUTET КАЛИНОНЬКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «калинонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von калинонька im Wörterbuch Ukrainisch
Kalinonka und, naja. Smash-Stößel. zum Vorhang. Stolzes Kalinonka, Yavor ist jung (Shevch., II, 1953, 363); Ich nähe die scharlachroten Blätter und knabbere eine Perlenkette heraus (Zabashta, Vybr., 1958, 5). калинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до кали́на. Пишається калинонька, Явор молодіє (Шевч., II, 1953, 363); Я зшию шати з листя запашні І нанижу з калиноньки намиста (Забашта, Вибр., 1958, 5).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «калинонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАЛИНОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
калинонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
калинонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
ІнвNoКДФ-13471. 6. Грамота організаційного комітету по проведенню обласного свята революційної пісні та музики у м. Ковелі, якою нагороджено жіночий вокальний ансамбль „Калинонька" Луцького центрального універмагу (кер.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
2
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 43
Якъ пйшла Ганусенька: Наламала сй квѣту Калинового цвѣту; Прійшла до свѣтлоньки Мижъ краснй дѣвоньки, Поставила на стольнику Противъ свого личенька, Пыталася батенька: Чи буду я такая, Якъ калинонька тая? Добре ...
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 231
Ой туди їхав староста — Iз далека кониченька зупиняе, Iз-шд бока шабеленьку витягае, Та на тую калиноньку заміряе. Стала тая калинонька к йому промовляти: «Ой стш, старосто, не рубай! Не для тебе ся калинонька сажена, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
4
Vybrane: poeziï - Сторінка 228
КАЛИНОНЬКА Росла, росла калинонька, Вбиралася в рясні листки, А ясочка-дівчинонька Вплітала кіснички. Весною на калиноньці Розвився ніжний білий цвіт, І сповнилось дівчиноньці Сімнадцять юних літ. Цвіла, цвіла калинонька ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984
5
Быт русского народа - Сторінка 581
Винъ коничка погоняе, Стиха шабельку выймае: Холе тую калиноньку зрубиты. Не руби мене, старосто! Не для тебе се калинонька, А для тебе молода дивчипа, То наряженая. Передъ вечеромъ подъѣзжаетъ женихъ съ боярами ...
6
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 169
Цю функцію в опері виконують невеликий інструментальний вступ, побудований на інтонаціях веснянок, пісня Наталі «Росла квітка», спів дівчат за сценою, і, нарешті, хор «Червоная калинонька». Ці глибоко поетичні епізоди ...
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973
7
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
Добре було ддвчиноньщ та при матиноньщ; Калинонька одцв1тае, цв1ток опадае; Йде дівчина в1д матшки: гаразд ш минае. Уютное положение калины «в луз1 над водою» придало ей значение скромности, робости, невинности, ...
Николай Иванович Костомаров, И. П. Ветко, А. М. Полотай, 1994
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
В образі калини в численних піснях подано тугу дівчини за козаком; інколи — жаль, що дівчина любить козака, а він не відповідає їй тим же: „Червоная калинонько, Білеє деревце . . . Чом не ходиш, не говориш, Моє миле серце .
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 112
В образі калини в численних піснях подано тугу дівчини за козаком; інколи — жаль, що дівчина любить козака, а він не відповідає їй тим же: „Червоная калинонько, Білеє деревце . . . Чом не ходиш, не говориш, Моє миле серце .
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 202
... де буде підкреслено метроритмічну пульсацію “на 3”. Ще один варіант тактування – за синтаксичним принципом згідно структури тексту (4+5). 33. Під віконцим калинонька 1. Під віконцим калинонька, (2) Там стояла дівчинонь[ка].
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАЛИНОНЬКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
калинонька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Осінь весільна»
Як відбувався цей обряд, показав колектив з Київщини «Калинонька». За словами однієї з його учасниць Надії Колісниченко, якщо саме весілля зазвичай ... «Хрещатик, Sep 15»
Районне свято “З НАРОДНОЇ КРИНИЦІ” показало чим пишається …
Свято розпочалось хореографічною композицією «Сільський двір» у виконанні зразкового танцювального колективу «Калинонька». Районне свято “З ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»
В Дубно відбулося народне свято [ФОТО]
Свято розпочалось хореографічною композицією «Сільський двір» у виконанні зразкового танцювального колективу «Калинонька». Понад сотня дітей у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Дубенщина запрошує на свято «З народної криниці»
На гостей свята чекають хореографічна композиція «Сільський двір» за участю зразкового танцювального колективу «Калинонька», святкова хода ... «ОГО, Sep 15»
На выходных в сквере Небесной сотни покажут новое …
"Много лет он сотрудничал с украинским поэтом Дмитрием Луценко в соавторстве с которым написаны песни "Киев мой", "Не шуми, калинонька", ... «Деловая столица, Aug 15»
Свято дружби та єднання відбулося в дитячому садку …
Свято дружби та єднання відбулося в дитячому садку «Калинонька» у ... єпархії «Кольпінг» та дошкільним навчальним закладом «Калинонька» с. «Стик, Jul 15»
На Рівненщині відбувся фестиваль «Червона калина»
До виступів засуджених також приєдналися танцювальний колектив «Калинонька». Вже доброю традицією на даному заході стало вручення паспортів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
У Дубенській колонії пройшов фестиваль «Червона калина»
До виступів засуджених також приєднався танцювальний колектив «Калинонька». Рівненщина: засуджені Дубенської виправної колонії взяли участь у ... «ОГО, Jul 15»
Пришкільні літні табори запрацювали у Володимирі …
Це: ЗОШ №1 – «Барвінок», 135 ; дітей ЗОШ №2 – «Калинонька», 330 дітей; НВК «ЗОШ №3-ліцей» – «Вітрило», 300 дітей; Гімназія – «Паросток», 150 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Мелитопольские дошколята привезли победы с …
... воспитанница дошкольного учреждения № 40 «Калинонька» (зав. Маленко Валентина Васильевна) и Марьяна Харченко, воспитанница дошкольного ... «МВ, Feb 15»
