WAS BEDEUTET КАНАРОЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «канарочка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von канарочка im Wörterbuch Ukrainisch
Kanarienvogel, und, ja. Smash-Stößel. zum Kanarienvogel - Was gibt es zu Hause! - sagte der Kapitän, - schließlich weinen die Kinder nicht, und die Eber, Feldhüpfer und Hundehunde sterben nicht qualvoll (Fri, VI, 1951, 408). канарочка, и, ж. Зменш.-пестл. до кана́рка. — Що там дома! — мовив капітан.— Адже ж там діти не плачуть, а котики, канарочки і песики з туги не помруть (Фр., VI, 1951, 408).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «канарочка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАНАРОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
канарочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
канарочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 229
кАнАРочкА, и, с. м. умен. слова Канарка. Канареечка. Канарочка моя дорогая! " кАнАРхАнонов, я, с. ср. Настойчивое упрашиваніе, сопровождаемое плачемъ на распѣвъ, подобно дѣтямъ усильно просящимъ чего либо. Надоѣвъ ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Канарéйко, ка, м. Самецъ-канарейка. Як задумав горобейко женитися та й узяв дружка канарейка. Грин. П. 662. Ум. Канарéeчок. Мій таточку, мій канареечку. Мил. 184. Канарка, ки, ж. Канарейка. Ум. Канарочка. А в нашой канарочки ...
3
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 37
Задон. Ворон., 1916. Канарник, а, м. Боровой к а- н а р н и к. То же, что канабра (в 1-м знач.). Петерб., Анненков. Канарочка, и, ж. Фольк. Канареечка. Канарейка, канарочка, Канарейка молоденькая, Ты зачем вы- летывала? (песня).
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 229
Канарочка моя дорогая! влнАвхлнвв, я, е. ср. Настойчивое упрашиваніе, сопровождаемое плачемъ на распѣвъ, подобно дѣтямъ усильно просящимъ чего либо. Надоѣвъ своимъ канарханнемъ. КАВАРХАЛцѣ, сов. Заканархаць, гл.
Иван Иванович Носович, 1870
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 27
А чолов1к у вас есть? Мотря. Ни Хемп. Чому? Х1ба вас не п1кавлять мужчини, м1с Мотре? Мотря. Щкавлять, та вс1 напп хлопц1 на вшш. Хемп (присуваеться ближче до Мотрг). Ай, ай, ай!.. Яка неприемшсть! Сумно вам, канарочко!
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
6
П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 139
Моя канарочка!.. Моя павочка!.. Вона ж моя ластівочка!.. Куріпочка!.. Моє чаєнятко!.. Моє янголятко!» — зітхає Івдя, вислуховуючи повідомлення Секлети Семенівни про дівчат. «Бариня» для неї — «воздуховная» і «голубиця», хоч ...
7
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 320
Хемп. О'кей, міс Мотре! Ви канарочка, а я шпак. Дуже прекрасно! (Хоче її обняти.) М о т р я. А у вас в Америці теж так нахабно лізуть до жінок? Хемп. У нас в Америці, мила міс Мотре, розмова з женщинами коротка. Ми не можемо ...
Олександр Корнійчук, 1986
8
Bohunova trydoroha: kadry na skryzhali︠a︡kh - Сторінка 117
За порогом на наше «Добрий день» відгомоніло: «Добрий день». Запропонували сісти. Зайняли ми крісла так, щоб усіх, навіть отого канарочка з «МР» у кухні, добре бачити. У кімнаті - гарно, сказати б, привітно заставлений стіл.
9
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 462
Щебетала біля племінниці і свого ведмедя вусатого — веселенька така, мов канарочка. І Надія не могла збагнути, чого це вона така. Чи тому, що чоловік несподівано прийшов на ніч додому, чи хотілось і племінницю бачити без ...
10
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 267
Стефа збирала гроші на лікування, — сказав отець Димитрій так само монотонно, не зводячи очей з її портрета. — Мріяла навчатися в консерваторії, вийти колись на велику сцену. Вже не вийде... моя канарочка ...
