Bedeutung von "дірочка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДІРОЧКА AUF UKRAINISCH

дірочка  [dirochka]

WAS BEDEUTET ДІРОЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von дірочка im Wörterbuch Ukrainisch

Loch, und, ja. Verringern zu dem Loch 1. Einer, der näher war, schaute durch das Loch auf die Tür (Svidn., Lyotoratskij, 1955, 112); Er suchte nach etwas in einer Tasche und zog eine hölzerne Düse mit Löchern heraus (Donch., VI, 1957, 240); Der Seemann hat sorgfältig genähte Löcher gezeigt (Kucher, Chernomorets, 1956, 121).

дірочка, и, ж. Зменш. до діра́ 1. Один, кому ближче було, подививсь у двері крізь дірочку (Свидн., Люборацькі, 1955, 112); Він пошукав щось у торбині і витяг звідти дерев’яну сопілку з дірочками (Донч., VI, 1957, 240); Моряк показав старанно зашиті дірочки (Кучер, Чорноморці, 1956, 121).

ÜBERSETZUNG VON ДІРОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von дірочка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дірочка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дірочка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agujero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дырочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: buraco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lubang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Loch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bolongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziura
• Ukrainisch: дірочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gaură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρύπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hole

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІРОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дірочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дірочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 161

... 'виїячіпка •вухо МН 'вика 'вилка 'дірочка 'підрізок 'полву/а Ол 'пічка "вилца 'дірочка 'пічка в'рубане РІ.Р2 Івухо 'вилка •одрізане Пч Ьухо Ьічка/ 'вилочка 'дірочка 'пічка/ вирізка о^убане %ухо 36 вд'їпка 'вилка дірка 'вишчіпка 'ріліно ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1982

Трипольская культура на Украине

Дірочка на віддаленні 4,1 сант. від основи, діяметр дірочки 0,5 сант., краї' дірочки трохи витсрті (таб. - рис. 10). Другий (інв. На 4627) заввишки 7 сант., діяметр основи 6 снт., дірочка на віддаленні 4,6 сант. від основи, діяметр ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ. (Надулася повітрям, пгдійшла, щоб ще раз припасти, і раптом одкинулась). Тут уже дірочка!. Здригнувся Гуска. Шелеснули доньки. СЕКЛЕТА СЕМЕНІВНА. Дірочка, дірочка, дірочка!.. КИРПАТЕНКО. Гм..

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998

Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 99

Коли ще не вірите, т'ось помру сама од недихання, а вже... (Надулася повітрям, підійшла, щоб ще раз припасти, і раптом одкинулась). Тут уже дірочка!.. Здригнувся Гуска. Шелеснули доньки. СЕКЛЕТА СЕМЕНІВНА. Дірочка, дірочка ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 137

Дира, дирочка, скважня, скважина, ошверсшіе по большей часши круглое, шушіеrсіété ру зашкнушь, daiurа unе drzuiach Кluсzошла, замочная скважина, вечея, dsiurai, do? шоdg и утучу, водoрой, водоройня, (Vig.), daiuзаплашишь ...

Stanisław Müller, 1829

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 117

На місці густо закреслених чорнилом рядків на деяких сторінках папір прогорів і випав, внаслідок чого появились дірочки. На стор. 191, в нижній частині, зліва овальна дірочка, нижче розрив від краю через увесь рядок до корінця.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Описание тульскаго оружейнаго Завода в историсеском и ...

... со сшороны вырѣзки длязамка, сквозь спусковую диру, просверливаешся шиломъ дирочка для проволочнаго шшифшика, на кошоромъ двигаешся спускъ; всшавляешся скоба, а для проволочнаго шmифшика, коимъ укрѣпляешся ...

Йосеф Хамель, 1826

Описаніе Тульскаго оружейнаго завода: въ историческом и ...

... со сшороны вырѣзки длязамка, сквозь спусковую диру, просверливаешся шиломъ дирочка для проволочнаго шшифшика, на кошоромъ двигаешся спускъ; всшавляешся скоба, а для проволочнаго шmифшика, коимъ укрѣпляешся ...

Іосиф Гамель, 1826

Кров кажана:

Вражено дивилася на білий білісінький круглячок, у центрі якого була бездоганно кругленька дірочка: коло докола,коло до кола. Але це бувне курячий бог, ця чарівна дірочка віщувалавихід... Бо це був кирик!!! Я знайшла його ...

Шкляр В., 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Це було наче дірочка на колготках у якомусь потаємному місці – її не відчуваєш, не бачиш, та постійно думаєш – чи не збільшується, чи не стала помітною для сторонніх. А оті дірочки, спершу зовсім маленькі, мають здатність від ...

Леся Романчук, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІРОЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дірочка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Операції на серці потребує 2-річна Довга Вероніка

"Лікарі сподівалися, що "дірочка" на сердечку сама затягнеться, але вона ставала ще більшою. Лікарі рекомендують не відкладати операцію "в довгий ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Що, як і коли говорити дитині про секс

Так от, у папи- трубочка, а в мами - дірочка. У тата є дуже маленькі діти, але вони в татові рости не можуть. Для цього тато своєї трубочкою пересаджує ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

Як діють банківські шахраї: найпоширеніші схеми

Наприклад, клеїться коробочка з рекламою, і з цієї коробочки маленька дірочка, а всередині стоїть камера. Камера направлена ​​на клавіатуру. «Finance.ua, Aug 15»

У міліції сумніваються в обстрілі квартири львівського режисера

Така дірочка може бути від чого завгодно», – каже Добровольська. Нагадаємо, що 20 червня актори театру ім. Лесі Українки публічно із сцени ... «ZAXID.net, Jul 15»

Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …

Так утворюється дірочка. А «промені» можна видряпати, — пояснює, як робляться зірочки, Людмила Дмитрівна. — Поки одне таке яйце зробиш, п'ять ... «Високий Замок, Apr 15»

Птахів у сад принаджують крихтами хліба й салом

Тільки для шпачка треба дірочка діаметром 5–7 сантиметрів, щоб туди заліз, а для синиці — 3–5, — радить 75-річний Анатолій Корзюков, доцент ... «Gazeta.ua, Jan 15»

Археологи знайшли підтвердження одному з біблійних оповідань?

Дві булли були почорнілі від вогню, а на одній була дірочка, через яку протягували стрічку, яка зв'язувала документи. «Це, мабуть, єдині відомі приклади ... «Велика Епоха, Dez 14»

Перші учасники конкурсу "Креативні зупинки Рівного"

Кожна дірочка заповнюється кольоровим гіпсом у вигляді якогось надпису чи малюнку, виглядає дуже гарно, і надійно (не виколупаєш!) Бюджет: ракушняк ... «ОГО, Jul 14»

Взяв паспорт, щоб ідентифікували, якщо вб'ють

Зняли бронежилет, а там – маленька дірочка навпроти серця. Цього дня працювали снайпери. Поранення були прицільні – у серце або голову. «Gazeta.ua, Feb 14»

Другий "березовий" фестиваль на Буковині: від цілющого соку до …

Свердлиться дірочка, вона повинна бути не більше 1,5 сантиметра. Раніше на березовий сік не звертали так увагу, а ось за останні роки – це, можна ... «Еxpress.ua, Mai 13»