Bedeutung von "капелюха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАПЕЛЮХА AUF UKRAINISCH

капелюха  [kapelyukha]

WAS BEDEUTET КАПЕЛЮХА AUF UKRAINISCH

Definition von капелюха im Wörterbuch Ukrainisch

Hut und, w. Warmer Winterhut; eared Der Winter geht gegen den Sommer in Mantel und roten Stiefeln mit Hut (Chub., I, 1872, 13); Mein Moore kommt in meiner Kapuze, in Wathosen und in einem Kaninchenhut (Cherry, I, 1956, 78); Darauf - ein zottiges kleines Mädchen und ein Hut (Mam., T., 1962, 472).

капелюха, и, ж., розм. Тепла зимова шапка; вушанка. Іде зима проти літа у кожусі і червоних чоботях, в капелюсі (Чуб., I, 1872, 13); Іде моя «Мура», у моїй кожушині, у повстяках та в кролячій капелюсі (Вишня, І, 1956, 78); На ньому — пошарпаний сіряк і капелюха (Мам., Тв., 1962, 472).

ÜBERSETZUNG VON КАПЕЛЮХА

Erfahre, wie die Übersetzung von капелюха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von капелюха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «капелюха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帽子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sombrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шляпу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chapéu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 帽子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kupluk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şapka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cappello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapelusz
• Ukrainisch: капелюха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pălărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπέλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hatt

10 BÜCHER, DIE MIT «КАПЕЛЮХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von капелюха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit капелюха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Матильда: - Сторінка 30

Уранці, якраз перед тим, як батько мав вирушати у свій паскудний гараж зі старими машинами, Матильда прослизнула в гардероб і взяла там капелюха, якого він щодня надівав на роботу. Їй довелося ставати навшпиньки та ще й ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Орлі,син Орлика

давай-но обшукаємо цього п'яничку, доки він не тямить себе, — запропонував Неплюєв, — а насамперед розберемося з капелюхом. — О-о-о, точно! Вишняков нахилився, проте не втримався на ослоні і впав на підлогу поруч з ...

Тимур Литовченко, 2010

Sketches from the history of costumes - Сторінка 392

а, г) фригійські ковпаки; б) круглий капелюх; в) селянський ковпак. б в загиналися догори вже лише з двох боків - спереду і ззаду, утворюючи два кути, що спускалися з боків (мал. 422 г, д) Криси двокутного капелюха загортали ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. каплиця1. капелюх «бриль; зимова шапка з ву- хами», [капелюхи] «навушники в хутря- Н1Й шапщ», капелюха «зимова хутряна шапка з навушниками», [кепелюх] «капелюх» Ж, капелюш «тс», [капелюша] «листя рослини ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Він не зробив мені нічого ПОГаНОГО . harvest Tha:vistl n урожай; жнива a rich — багатий урожай, the wheat — урожай пшениці; at (during) — під час (протягом) жнив, - time час збирання врожаю/жнив. hat Thaet] п шапка; капелюх; ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621

USАСЕ: Українському іменнику капелюх відповідають англійські слова hat і bonnet. Нat — це чоловічий чи жіночий капелюх, або бриль з полями і, звичайно, з тулією (наголовком). Воmnet — це жіночий капелюшок без полів. hat [hх t] ...

Гороть Є. І., 2006

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 45

Очевидно, діставшись до берега після кораблетрощі, я був у такому стані, що навіть не завважив, як дорогою до того місця, де ліг і заснув, у мене загубився капелюх, якого я підв'язав під підборіддям, коли веслував у човні, і насунув ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Repetitor: roman - Сторінка 65

Капелюх. Ага. — А-а, капелюх... Забув. Загубив. Зараз пошукаю. А що він іще мав сказати? У шафі капелюха не було, в хатці Барбі — теж, під ліжком... — Скоріше за все, я залишив його внизу, — ставши на рівні й обтрушуючись, ...

Anna Khoma, 2002

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 464

Але коли цих ознак замало, щоб упізнати Гірняка, то треба дивитися на капелюхи. Такого капелюха, як мае він, не мае тут ніхто! У Ясному колись говорили: впізнати пана по халявах, а тепер кажуть: впізнати Гірняка по капелюсі.

Stepan Pushyk, 1988

Останній гетьман. Погоня

«На ж тобі за те, їанував, капелюха, _ кажуть панки, _ ігрошей »_ Капелюха я одягнув _ гаръп/[й такий капелюх, анський, _ а гроші згріб з таці й порозпихав по Ірийшов удосвіта додому, а жіьп<а з порога: «Де ›цюго, був?» _ «У панів ...

Юрій Мушкетик, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАПЕЛЮХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff капелюха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Карпатах знайдено велетенського білого гриба. ФОТОФАКТ

Ті щасливчики, кому дійсно поталанило, вимірюють свою знахідку і на вагу, і довжину ніжки, й діаметр грибного капелюха. В мережі Facebook навіть ... «Вікна online, Okt 15»

Як Франциск відреагував на немовля у капелюсі понтифіка

Батьки одягли Квін в міні-копію капелюха Папи Римського, а мати тримала немовля попереду себе так, щоб його міг побачити Папа Франциск. У той ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Знімаю капелюха перед рекордом Левандовскі - Мюллер

Знімаю капелюха перед Вами, юначе", - написав Мюллер у своєму Facebook. Нагадаємо, що Баварія з рахунком 5:1 здолала Вольфсбург в чемпіонаті ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Майже 400 редакторів Вікіпедії заблоковані за шантаж

На даний момент Вікіпедія заблокувала 381 аккаунт за практику "чорного капелюха – прийняття або вимагання грошей за просування зовнішніх ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Вулицями Берегова чарівно лунають звуки флейти (фото)

Тепер чоловік стояв без капелюха, який забув у багажнику автомобіля. Подорожуючий музикант вважає, що не важливо, чи кидають тобі гроші, головне, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …

Ми так звикли до образу "вічного мушкетери" Михайла Боярського, що уявити його без капелюха неможливо. А скільки жартів було придумано на цю ... «UkrMedia, Jun 15»

У Бельгії сьогодні вшановують 200-ту річницю битви під Ватерлоо

... приїхав лише посол у Бельгії. Натомість, до місцевого музею привезли реліквію знаменитого наполеонівського капелюха, в якому він був під час битви. «5 канал, Jun 15»

Світлана Світлична залишає Росію

"Ви бачите, коли я даю інтерв'ю на телебаченні, то я в капелюсі, то я без капелюха, то я з зачіскою, то в паричке - мені самій подобається бути різною. «UkrMedia, Apr 15»

Корреспондент: Львовская библиотека как новое арт-пространство

Объединившись в команду, Татьяна Вуева, Лидия Шигимага, Анастасия Капелюха и София Олиферчук помогли создать не просто хранилище книг, ... «Корреспондент.net, Dez 14»

Корреспондент: Львівська бібліотека як новий арт-простір

Об'єднавшись в команду, Тетяна Вуєва, Лідія Шигимага, Анастасія Капелюха і Софія Оліферчук допомогли створити не просто сховище книг, а «місце ... «Корреспондент.net, Dez 14»