Bedeutung von "капіталець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАПІТАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

капіталець  [kapitaletsʹ]

WAS BEDEUTET КАПІТАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von капіталець im Wörterbuch Ukrainisch

Kapitän, Ratte, Teil Zminsh. zur Hauptstadt von 3. - Wenn sie nicht trinke und nicht in der Zukunft wandle, dann würde sie hoch und weit gehen und den Kapitalisten nicht schlechter machen als mich (N.-Lev., IV, 1956, 306); Mutter mit zwei Töchtern versuchte die Güter zu zerstören und mit einem kleinen Kapitän ging er nach Lemberg (Fri, VI, 1951, 235).

капіталець, льця, ч. Зменш. до капіта́л 3. — Коли б вона не пила та напропале не гуляла, то пішла б високо та далеко і склала б капіталець незгірше мене (Н.-Лев., IV, 1956, 306); Мати з двома доньками спродала зруйновані маєтності і з невеликим капітальцем подалась до Львова (Фр., VI, 1951, 235).

ÜBERSETZUNG VON КАПІТАЛЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von капіталець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von капіталець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «капіталець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资本转出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabo de capital
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capital out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजधानी से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من رأس المال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капиталец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: os seus capitais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজধানী আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur le capital
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluar modal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapital aus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資本アウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자본 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu ibukutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra vốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைநகர் வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजधानी बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sermaye üzerinden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capitali fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapitał z
• Ukrainisch: капіталець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: out de capital
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεφάλαιο από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kapitaal uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapital ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kapital ut

10 BÜCHER, DIE MIT «КАПІТАЛЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von капіталець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit капіталець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mama, donʹka, bandi͡uhan

Довго не готувалися, через чотири дні, коли в них на очах той самий дідок іще двічі до валютника підходив, вирішили - певне, має капіталець. Капіталець таки був, бо добрі приятелі після смерті Райського, діючи за дорученням, ...

Andriĭ Kokoti͡ukha, 2003

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Б.), ряд урожайних років не пройшов для них даром, вони зміцніли в господарському відношенні, нагромадили капіталець...» 1. Іншими словами, «вождь» і майбутній «батько» зізнався, що куркулі й заможни- ки — це продукт ...

Ivan Belebekha, 2003

Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 106

Невдовзі це сполучення скоротилося до просто сарііаі (тобто гроші) і в такому вигляді прийшло в українську мову. Звідси пішли відомі нам слова капіталіст, капіталізм, капіталовкладення, капіталомісткий, капіталець тощо ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... ми балакали про байдужні речі і розійшлися. В часі другої візити ми розговорилися троха докладніше. Вона була сирота, мала по матері маленький капіталець, скінчила виділову школу і думала йти ще до вчительської семінарії.

Ivan Franko, 1979

Iz sekretiv maisternosti: Krytych. eti︠u︡dy [pro ... - Сторінка 135

Обивателів і буржуа страшенно інтригує питання, чи залишив покійний парох по собі капіталець і який. Суліман тішиться сподіваннями, що нарешті вигорить його «душевний гешефт»... І все це не скороминучі «пристрасті». 135.

Kostʹ Petrovych Volynsʹkyĭ, 1973

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 105

Кожний з вкладників, хто б він не був, не помре від того, що його капіталець залишиться у Катерини. Погорює, поскандалить, може, навіть дехто відхворіє, але все ж таки залишиться живим, а для неї втрата Філька рівнозначна ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 519

Звільнившись у запас за скороченням штатів, він, офіцер, прихопив капіталець від продажу військової техніки колгоспам, організував кооператив по будівництву гаражів і перетворився на комерсанта з тугим гаманом і упевненою ...

Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, ‎Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004

Син тіні: роман - Сторінка 154

Напевне, тому, що навчався десь у Сорбонні, мав неабиякий капіталець як для цього скопища малолітніх ідіотів, що готові продати не тільки свою задницю, а і три держави підряд, що вони називаються у них батьківщиною.

Олесь Ульяненко, 2006

Vidhomin - Сторінка 65

На людському горі збив собі знахар чималенький капіталець, збудував єдину на той час хату під бляхою, годував і спродував кабанів. І все це робилося, як писала газета, не без допомоги Михайла Чорношку- ра, який не тільки ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963

Pid leninsʹkym praporom: V.I. Lenin i ... - Сторінка 93

Прихильники. Войи, як підкреслював Ленін, намагалися нажити політичний капіталець маклерством, дрібною дипломатією, інтригами під виглядом «примирення» й «об'єднання» партії '. Оцінюючи діяльність Троцького та його ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАПІТАЛЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff капіталець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Виноградівщині представили нового начальника райвідділу …

... який "плідно" попрацював у 90-ті, сколотивши чималий капіталець. Зараз у полковника заправка, ресторан і інші можливості, які приносять гарні гроші. «Закарпаття online, Apr 12»