Bedeutung von "страждалець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРАЖДАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

страждалець  [strazhdaletsʹ]

WAS BEDEUTET СТРАЖДАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von страждалець im Wörterbuch Ukrainisch

der Leidende, der Reiter, H. Wie der Leidende 1. Als Reaktion auf 1902, nach dem Tod der Himmelfahrt, stellt Franko ihn neben die wahren asketischen Märtyrer Radischtschew, Rylejew, Dostojewski, Tschernyschewski, Michailow und andere russische Opfer für Freiheit und Recht. Man (Rev. Lit., 3, 1957, 45).

страждалець, льця, ч. Те саме, що стра́дник 1. Відгукуючись 1902 р. ..на смерть Успенського, Франко ставить його рядом з справжніми мучениками-подвижниками — Радищевим, Рилєєвим, Достоєвським, Чернишевським, Михайловим та іншими російськими страждальцями за свободу і права людини (Рад. літ-во, 3, 1957, 45).

ÜBERSETZUNG VON СТРАЖДАЛЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von страждалець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von страждалець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страждалець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 患者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: víctima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sufferer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдалец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofredor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: victime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pesakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leidende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しんでいる人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴로워하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panandhangé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुग्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poszkodowany
• Ukrainisch: страждалець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suferind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποφέρων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lidande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidende

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЖДАЛЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страждалець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страждалець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 111

"Невинний Страждалець" або герої "Вавилонської теодицеї" — Страждалець і Друг). Старий Заповіт зберіг розповсюджене визначення людини як такої: найменування його персонажів — "чоловік", "жінка" — виражають зв'язки ...

М. М Закович, 2007

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

... як своєрідні універсальні символи соціального становища людини: цар, багатий, бідар, праведник, страждалець тощо (наприклад, герой поеми "Невинний Страждалець" або герої "Вавилонської теодицеї" — Страждалець і Друг).

M. M. Zakovych, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3894

... 102798 suffer страждати 102799 sufferable терпимий 102800 sufferance терпіння 102801 suffered постраждали 102802 sufferer страждалець 102803 sufferers страждальці 102804 suffering страждання 102805 sufferingly sufferingly ...

Nam Nguyen, 2014

Хресна проща

І вже втомлений Страждалець падає під вагою хреста долілиць, тоді Симеон Киринейський бере найважчу в світі ношу на своє плече... З чола Страждальця стікає кривавий піт, милосердна самаритянка втирає йому обличчя ...

Iваничук Р., 2014

А - Н: - Сторінка 854

МУЧЕНИК (той, хто зазнає або зазнав мук, випробувань), СТРАДНИК, СТРАЖДАЛЬНИК, СТРАЖДАЛЕЦЬ. Сагайдачний раптом виріс в його очах, перетворився на казкового велетня, героя, мученика і страдника за свій обов'язок (3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 64

Несемо вчорашнім фронтовикам щось і печене та варене, наготовлене нашими співчутливими мамами, як маємо при собі копійки — також віддаємо: тим страждальцям, буває, вони потрібні... Про те, Наталю, в тебе написано так: ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Пустоцви

... мазепинцгв миг би зробити пщпоручик Смоленського пгхотного полку, Василь так i не довгдався: хвороба остаточно перемогла батька. Разом Из сусгдкою Устиною Василь не вГдходив вгд лИжка, на якому марив страждалець.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Джен Ейр

_ Шекспір, «Макбет». С. 157. Іяк Йов здолав усі кривди... _ Йов _ благочеотивий старозавітний страждалець, який пройшов через багато випробувань і був благословенний Богом. С. 212. Хай пристрасті вирують і шаленіють.

Шарлотта Бронте, 2004

Одіссея капітана Блада

... прошепотів страждалець. – Ми не зможемо втекти... Заставу не внесено... Чиновники конфіскують шлюпку. Навітьякщо Нетталл нас не видасть і нам не потаврують лоби... Блад відвернувся й тужливо поглянув на блакитне море, ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Ключ:

і далі керував коханець страждалець. — Зараз нам Жоразаграє. Жора відсунувубік стілець‚ скособочився наньомуі став порипувати гармошечкою‚ ремінецьякої врізався йомувплече‚ де мала б висіти рушниця. Грубі лопаткоподібні ...

Шкляр В., 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАЖДАЛЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страждалець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Едуард Шевченко: Про "зраду" кричать або "диванна сотня", або …

І потім починати викладати у фейсбуці або в інших інтернет-виданнях, що я ось такий страждалець. А що він робив так? Ось питання. Він депутат ... «5 канал, Sep 15»

Головні археологічні цікавинки 2012 року

Очевидно, страждалець використовував віск для тамування зубного болю. Жовтень. Нове дослідження, здійснене Університетським коледжем Лондона ... «Корреспондент.net, Dez 12»

Чому ФПГ взяли курс на агроринок

А остання претендує на перемогу хіба що в номінації "Страждалець року". Протягом першої половини 2011 року власник "Нібулону" Олексій ... «Економічна правда, Jan 12»

Українська кіноподія, або Мудак, я тебе люблю

І хоча авторка заявила, що головним героєм є саме страждалець-чоловік, на перший план у фільмі виходять саме його сімейні труси, які несподівано ... «Українська правда, Sep 10»