Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "картковий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАРТКОВИЙ AUF UKRAINISCH

картковий  [kartkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАРТКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «картковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von картковий im Wörterbuch Ukrainisch

Karte, Eule, Schaf. Prik zu Karte 1, 3. Kartenkatalog Kartensystem - Speisenverteilsystem, Waren auf Karten (mit 3 Ziffern). Die selbstlose Arbeit unseres Volkes in den ersten beiden Nachkriegsjahren brachte ein greifbares Ergebnis: Ende 1947 wurde das Kartensystem durch den staatlichen und genossenschaftlichen Handel ersetzt (Nauka .., 4, 1970, 47). Kartenhaus: а) Ein Spielplatz mit Spielkarten - ein Kinderspiel. * Im Vergleich [Larisa:] Alles ... ist verschwunden ... zusammengebrochen ... wie eine Kartenhütte ... (Mik., I, 1957, 254); b) über Vorhersagen, Hoffnungen, Absichten, die nicht auf realen Fakten beruhen. Für die Blinden ist offensichtlich, wie ihr [faschistisches] Kartenhaus zusammenbricht, und sie machen ihre Gewinner (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 74). картковий, о́ва, о́ве. Прикм. до ка́ртка 1, 3. Картковий каталог.

Картко́ва́ систе́ма — система розподілу продуктів харчування, товарів за картками (у 3 знач.). Самовіддана праця нашого народу в перші ж два повоєнні роки дала відчутний результат — наприкінці 1947 року карткова система була замінена розгорнутою державною й кооперативною торгівлею (Наука.., 4, 1970, 47).

Картко́ва́ ха́тка; Картко́ви́й буди́ночок: а) хатка з гральних карт — дитяча забавка. * У порівн. [Лариса:] Все… пропало… завалилося… як карткова хатка… (Мик., І, 1957, 254); б) про передбачення, сподівання, наміри, які не грунтуються на реальних фактах. Сліпому видно, як валиться їхній [фашистський] картковий будиночок, а вони вдають з себе переможців (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 74).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «картковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАРТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАРТКОВИЙ

картеч
картечний
картина
картинка
картинність
картинний
картинно
картиночка
картинуватий
картка
картник
картниця
картограма
картограф
картографічний
картографія
картографування
картографувати
картон
картонаж

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАРТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyme und Antonyme von картковий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАРТКОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von картковий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАРТКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von картковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von картковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «картковий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarjeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Card
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kertu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karta
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

картковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

card
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Card
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von картковий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАРТКОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «картковий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe картковий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРТКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von картковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit картковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 363
Крім цього, є картковий каталог рукописної збірки І. Франка і картковий каталог старих рукописів раніше XIX ст. Кабінет Франка має також докладніші карткові каталоги творів Франка в «Архіві» (каталог автографів поезій, прози, ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007
2
Slovnyk finansovykh terminiv - Сторінка 54
Картковий рахунок (картрахунок) — банківський рахунок, на якому обліковуються операції за платіжними картками. ("Про затвердження Положення про порядок емісії платіжних карток і здійснення операцій з їх застосуванням ".
Nadii︠a︡ Mykolaïvna Di︠e︡i︠e︡va, ‎I︠E︡vhen Dmytrovych Prudchenko, ‎Nadii︠a︡ Mykolaïvna Titova, 2001
3
Hroshi, vali︠u︡ta, vali︠u︡tni t︠s︡innosti: ... - Сторінка 74
... які ідентифікують клієнта та його рахунки в банку. КАРТКА КОРПОРАТИВНА - платіжна картка, яка дає змогу її тримачеві провести розрахункові операції за рахунок коштів, облікованих на картковому рахунку юридичної особи.
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, 2000
4
Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 239
До того ж частина з них е логотипом крупних міжнародних карткових асоціацій («Віза», «Мастер Кард» та ін.). Випуск таких карток дае можливість інтегруватись у світову систему банківських послуг, піднести діловий імідж банку, ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998
5
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 27
Найпоширенішою формою є картковий каталог. У ньому всі відомості про книгу записують на картках, які розставляють у певному порядку в спеціальних каталожних ящиках. До карткового каталога зручно включати нову літературу ...
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971
6
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 39
4 вересня завідувач організаційно-інструкторським відділом Макіївського міського комітету КП(б)У Сталінської області Лунін поінформував обком партії про відгуки населення у зв'язку з перенесенням скасування карткової системи ...
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 221
... ярлик; 10. людина; «тип»; a cool — нахаба; an odd -/а фueer — чудак, big/great — важлива персона; велике щабе; () -s are the devil's books присл. карти до добра не доводять; house of -s картковий будинок; that's the — це саме те, ...
Гороть Є. І., 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... card реєстраційна - (учасника конференції) registration form картковий card картовий card тощо див. карта картограма cartogram; collation map картограф (-а) cartographer картографічний cartographic(аl) картографія cartography; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 385
^йця (-ц!) / еатЫег, саго'рЬуег; ,-^ЙЦТВО (-ва) л саг(1-р1ауте, еатЬНпр; г^я (-н!) / саго1 Гас1огу. карт пк (-тежу) т, ^Ивня (-н!) / епЛезз саго"-р1аут<;. картка (-ки) / пп1е, Ы11е1, зИр о{ рарег, 1еЫ, саго1. саШп§-сага\ картковий (-ва, -ве) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... carcass Tka:kos l'ka:rkos] carcass каркас | каркасний ['ka:kos l'ka:rkos] carcinotron карцинотрон, лампа зворотної хвилі | карцинотронний [Ка:sonotrpn l'ka:rsonotra:n] card 1. карта; картка | картковий 2. карта (монтажна тощо), (заст.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРТКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff картковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Глава КНР згадав про серіал "Картковий будинок" на виступі в США
За його словами, властивий Китаю суворий підхід не ставить собі на меті усувати політичних конкурентів. "Це вам не "Картковий будинок", - промовив він ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Після розмови із "працівником банку" картковий рахунок …
Жертвою шахрая стала 27-річна місцева жителька. Жінка надала персональні дані свого карткового рахунку псевдопрацівнику банку та залишилась без ... «Моя Вінниця, Sep 15»
3
Художник з Донецька показав картковий будиночок "Новоросії" з …
У Львові на заході "IDP Festival in Lviv / Фестиваль переселенців та львів'ян" художник з Донецька Сергій Захаров представив інсталяцію "Картковий ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Донецький художник показав у Львові перформанс «Картковий
Художник вважає, що сенс його роботи простий та однозначний: якщо Путін піде з Донбасу, то дуже швидко там розпадеться справжній картковий ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Картковий шахрай обікрав волинянку до останньої копійки
Картковий шахрай обікрав волинянку до останньої копійки. Стався прикрий випадок із ратнівчанкою, яку шахраї обдерли мало не до останньої копійки, ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Фальшивомонетник з Кривого Рогу примудрився обдурити …
Мешканець Кривого Рогу підробив 200 та 500-гривневі купюри на загальну суму 5 тис. гривень та поповнив ними свій картковий рахунок за допомогою ... «Newsru.ua, Jul 15»
7
Серіал "Гра престолів" став лідером за кількістю номінацій на …
Основними конкурентами "Ігри престолів" в цій категорії стануть телесеріали "Батьківщина", "Помаранчевий - хіт сезону", "Картковий будиночок". «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
Серіал «Картковий будинок» хочуть озвучити українською. Як …
Як зазначається на facebook-сторінці ініціативи, перший сезон «Карткового будинку» складається з 13-ти серій. Професійне озвучення однієї серії ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
9
З картки для допомоги бійцеві АТО Руслану Зваричу зникали …
... Яворівка Калуського району Руслана Зварича, який є найважчим із поранених в АТО прикарпатців, була вимушена відкрити новий картковий рахунок. «Вікна online, Jun 15»
10
Фонд «Ізоляція» розвалив «картковий будинок» Путіна у Празі
Під час перформансу під назвою «Картковий будиночок» відвідувачів запрошують спочатку роздивитися величезні ігрові карти з карикатурами на ... «Радіо Свобода, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Картковий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kartkovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf