WAS BEDEUTET КАВКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кавкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кавкнути im Wörterbuch Ukrainisch
zu rauchen, nun, nicht, Doc., p. Odnokr schwimmen Er warf einen Türken auf die Schwelle, als er ihm die Grenzen seiner Augen zeigte, also rauchte er nicht einmal ... (Ukr .. Märchen, Legenden ..., 1957, 424); // ohne In der Luft pfiff ein Pfeifen, und Terentia kaute auf seinem Rücken und roch nach innen (Stelmach, Brot, 1959, 514). кавкнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ка́вкати. Стрівши турка на порозі, як лине [окріп] йому межи очі, так він і не кавкнув… (Укр.. казки, легенди.., 1957, 424); // безос. В повітрі свиснув дрючок і так гупнув Терентія по спині, що аж всередині кавкнуло (Стельмах, Хліб.., 1959, 514).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кавкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАВКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кавкнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кавкнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию
'дохнуть, испустить вздох' — А ни кавкнув, так и сконав; Кавкнув на тэй свет» (Носович, 1870, с. 226), кадкаць 'мяукать (о коте)' (червенск. — Шатзрнйк, 1929, с. 133; гродненск. —- Сцяшковйч, 1972, с. 224; витебск. Докшицк. р-н ...
Я запитую тебе востаннє іклянуся, Джоне, клянуся маминою могилою, якщо ти збрешеш, я викину тебе зі свого життя так швидко, що ти й кавкнути не встигнеш. — Ти говориш, яктато. —Нувсе.— Вона розвернулася йпішла. — Стій ...
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
Том Сойєр обізвав мене бовдуром. – Тащоти! – обурився він.– Чаклун може викликати ціле полчищедухів, і вони тебе вмить порубають,не встигнеш навіть кавкнути. Бо вони заввишки з дерево, а завтовшки як церква. – Ну, – кажу ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 375
Кавказ (-зу) m PN Caucasus. кавказ'ець (-зця) m, ,-^ка (-ки) / Caucasian (person); г^ЬКИЙ (-КЗ, -ке) Caucasian, of the Caucasus. кавш (-вода) m Archaic kind, race, offspring, issue. кавкати (-как), -аеш) / n, кавкнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 208
... ні підручників на полицях універмагу, весь страх принуки, основи дорослого існування, налипав одним словом «школа», немов пекучим гірчичним коржем на спину — і ні дихнути, ні кавкнути; от відколи жила в тобі зболяченість; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Звідси "відумерщина" — спадок по смерті), впокоїтися, гегнути, гигнути, гинути, дригнути, загинути, задубіти, заков'язнути, здохнути (груб.), ізслизнути (бодай ти зслиз!), кавкнути, кикнути, конати, одляпатися, одубеніти, одубитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Дід Рибченко не становив жодних труднощів. Перевдягнені партизанами поліцаї, яких Петренко-Дмитренко покликав зі схову, не дали дідові й кавкнути. А Дерегу взяли голого. Закушкали в кожухи, кинули на сани і повезли крізь усі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
8
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 29
... потім у когось валив на підстелену соломку вайлуватого кабанця, одним точним махом колодача навіки присипляв тварину, що та не встигала й кавкнути. Володька Сіряк до пізніх сутінків мережив сумну в'язь розлогих козацьких, ...
9
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 97
лісти Світличний, Стус, Караванський, Руденко, а ще перед ними - Симоненко, який посмів кавкнути, щоб мовчали америки й росії, коли він, бач. розмовляє зі своєю матір'ю... Навіть релігійна ситуація вислизає з-під контролю.
10
Pervomist: roman - Сторінка 303
Назад рвонеш — до Воєводи доскачеш. Там тобі й смерть за непослух. А вперед поткнешся — стрілу ординську в гортань отримаєш — і кавкнути не дадуть. Вони обидва здригнулися від тиші, що впала на них несподіваніше, 303.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
