WAS BEDEUTET ХАМІЛЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хаміль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хаміль im Wörterbuch Ukrainisch
ein Kellner, eine Vermutung. sl., p. Es wird verwendet, wenn auf die unmerkliche schnelle Abfahrt, das Verschwinden von irgendjemandem hingewiesen wird. - Ja, sagen wir, diese horschatko nahm - in der siebten Etage Horpynyha Frau zeigte horschatko einen Schal gebunden - und - hamil - und beschleunigt hier (Pacific, IV, 1955, 378); Der Da-Markt saß dort, bis sie im Dickicht verschwanden, und dann - der Bräutigam-Windhund nach Sonnenblumen - und in den Garten (Virgan, Im Herbst des Sommers, 1959, 257); Die Tür wurde plötzlich weggedreht - Nokentey kam heraus, hörte zu und hörte dem Charmeur und dem Charmeur vor dem Haus und auf der Levada zu (Zban., Yedin, 1959, 132); Der Meister wanderte ein wenig mehr um den Fernseher herum, hob nicht die Augen, grunzte, dass er die verdorbene Lampe ersetzte, und einen lebhaften kleinen Hamster aus dem Haus (Tsyupa, Krajani, 1971, 292). хаміль, присудк. сл., розм. Уживається при вказівці на непомітний швидкий відхід, зникнення кого-небудь. — Та се кажучи, узяла оце горщатко,— при сьому слові баба Горпиниха показала горщатко, зав’язане в хустку,— та — хаміль — і поспішаю сюди (Мирний, IV, 1955, 378); Посиділа Да-ринка, поки вони зникли в заростях, а тоді — хаміль-хаміль згинці попід соняшниками — та в садок (Вирган, В розп. літа, 1959, 257); Нескоро відхилилися двері — вийшов Нокентій, послухав-послухав та хаміль-хаміль поза хатою та на леваду (Збан., Єдина, 1959, 132); Поколупався той майстер коло телевізора ще трохи, не підводячи очей, буркнув, що замінив зіпсовану лампу, і живенько хаміль-хаміль з хати (Цюпа, Краяни, 1971, 292).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хаміль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХАМІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хаміль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хаміль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Хамиль прижился здесь в горах, и его отсюда не сдвинуть. Теперь он примется терроризировать другие окрестные банды, сделается местным горным царьком, но стоит предложить ему выступить против пришельцев, как он ...
2
Жизнь впереди: роман - Сторінка 110
Со вчерашнего или сегодняшнего — это неважно, мосье Хамиль. Просто время проходит. — Что ж, весь сегодняшний день я провел здесь, малыш Виктор... Я посмотрел на Книгу, но сказать было нечего: уже многие годы они ...
3
Stepivshchyna: roman - Сторінка 152
Брезентину хаміль-хаміль на землю простелили, заходилися картоплю чистити. Одне було таке невелике порося - кабаньчик, друге - більше, а третє вже - найбільше. Біля нужника курятник був, і отам за курятником і вбили кабана.
4
Зарубежная литература ХХ века. 1940–1990 гг.: учебное пособие
В образе Момо как бы сошлись воедино (но не ассимилировались) линии, представляющие собой разные культурные традиции: мусульманскую (мосье Хамиль), иудаистскую (мадам Роза, доктор Кац), христианскую (Виктор Гюго, ...
Александр Лошаков, Татьяна Лошакова, 2015
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Іншим разом Веснянка весело посміявся б, дивлячись на таку чудасію, але зараз вінне став гаятичасу, хаміль-хаміль і–у двері.
В тот день могильщик Хамиль заметил, что плита с именем усопшего грубо поднята с травы, но под землей ничего подозрительного не обнаружили. Согласно указаниям Генри Хилтона, поверенного миссис Стюарт и ...
7
Istorii︠a︡ svi︠a︡tago grada Ierusalima: ot vremen ...
Въ столицѣ Сиріи, первый имамъ всенародной возгласилъ въ мечети хвалу Герусалиму и возбудилъ общій плачь, воспоминаніемъ сей горькой утраты; Малекъ Хамиль принужденъ былъ даже писать къ Халифу, чтобы оправдать ...
Andreĭ Nikolaevich Muravʹev, 1844
8
Будемо згиві: роман - Сторінка 112
... хамиль-хамиль — і дьору. А він ще раз по столу: — Петлю на моїй шиї затягуєш? — Та що ти, Інокентику? — впала на коліна дружина. — Мій дорогоцінний лебедику... Я ж до тебе з усією душею... — Бачили твою душу, знаєш де?
9
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 56
Тільки купка черепків лежить та землянка пилюкою, — кулі збили, — мов рудою рядниною завішена. Посиділа Даринка, поки ті вояки зникли в заростях, а тоді хаміль- хаміль згинці попід соняшниками — та в садок. А з кущів уже йде ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хаміль-хаміль, хапаючись, х'апки, х'апко, хапк'ом, хапком'а, хапливо, хапцем, хв'атко, хватк'ом, хватком'а, хв'атно, хватопеком, хватьком'а, хутенько, хутесенько, хутко, хутко-хутко, чвалом, чимборше, чимдуж, чимдужче, чимскоріш, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
