Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "джміль" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЖМІЛЬ AUF UKRAINISCH

джміль  [dzhmilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЖМІЛЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «джміль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
джміль

Hummel

Джміль

Hummel ist eine Gattung der Insekten der Superfamilie der Bienen. In der ukrainischen Sprache des 18. und 19. Jahrhunderts - ein Peeling. Джміль  — рід комах надродини бджіл. В українській мові 18—19 століття — чміль.

Definition von джміль im Wörterbuch Ukrainisch

Hummel, Hummel, H. Nützlich als Insekten Bestäuber einer Art von Bienen mit einem dicken Floh-Körper. Der erfolgreichste Klee wird von Hummeln und Honigbienen bestäubt, die den Ertrag des Klees 2-3 mal steigern (Bedzil., 1956, 34); Schäbiges Bumble roter Knospen Honig ist sauer (Rilsky, I, 1956, 90); * Im Vergleich Und Panik ... Durch den Schwarm um uns herum ist unsere junge Frau im Schwinden, während diese Hummeln summen (Vovchok, I, 1955, 107). "Dumm hör zu, ich habe vernachlässigt. - in einem Zustand der Schwindel sein. Ich gab ihm ... nun, lange hörst du Hummel (Nomis, 1864, Nr. 3986); Unter Hummeln - betrunken. Boatswains Creole, der sich wie eine gute Hummel anfühlte, brachte alles Captain Woolf (Kucher, Hunger, 1961, 294). джміль, джмеля́, ч. Корисна як запильник комаха роду бджолиних з товстим мохнатим тільцем. Найуспішніше конюшину запилюють джмелі і медоносні бджоли, які підвищують урожай конюшини в 2-3 рази (Бджільн., 1956, 34); Мохнатий джміль із будяків червоних Спиває мед (Рильський, І, 1956, 90); * У порівн. А паничів.. Аж роєм коло нашої панночки звиваються, — так, як ті джмелі гудуть (Вовчок, І, 1955, 107).

◊ Джмелі́в слу́хати, зневажл. — бути в стані запаморочення. Дав йому.. добре — довго буде джмелів слухати (Номис, 1864, № 3986); Під джме́лем — напідпитку. Боцман Верба, почуваючи себе під добрим джмелем, усе підливав капітанові Вульфу (Кучер, Голод, 1961, 294).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «джміль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЖМІЛЬ


жміль
zhmilʹ
хаміль
array(khamilʹ)
хаміль-хаміль
array(khamilʹ-khamilʹ)
хміль
array(khmilʹ)
чміль
array(chmilʹ)
шаміль
array(shamilʹ)
шаміль-шаміль
array(shamilʹ-shamilʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЖМІЛЬ

джиджуруха
джижчати
джиле
джин
джингоїзм
джинджигилястий
джинджор
джинджуристий
джини
джирчати
джмеліти
джмелиний
джмелячий
джоґан
джоболда
джойка
джок
джокей
джолґонути
джоло

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЖМІЛЬ

автомобіль
артіль
березіль
бронеавтомобіль
буртіль
біль
важіль
ваніль
варжіль
висіль
водевіль
відвідціль
відкіль
відотіль
відсіль
відтіль
відусіль
відціль
віткіль
в’язіль

Synonyme und Antonyme von джміль auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЖМІЛЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von джміль auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЖМІЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von джміль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von джміль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «джміль» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊蜂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abejorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bumblebee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шмель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zangão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bumblebee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルハナバチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawon gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भौंबरिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanarısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzmiel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

джміль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von джміль

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЖМІЛЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «джміль» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe джміль auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЖМІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von джміль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit джміль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори для дітей Вибране
Ще дерева не розквітли, Тільки пуп'янки живі, Ще трави старої мітли Видно в молодій траві, Ще збирається до танцю Березнева заметіль, А вже вирушив на працю І шукає квітки джміль. Одягнувся в чорне хутро Рукавиці взяв старі; ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
ПЕТРЕНКО. І. ДЖМІЛЬ. (Дружній. шарж). Петренко був джмелем і жив колись на вишнях, на вишнях тих, що їх собі Антонич пересадив з Шевченкового саду, Петренко ж від Антонича — в свій сад.
Roman Didula, 2006
3
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 133
25) Колір тіла чорний, черевце з розірваними посередині жовтувато-білими перев'язями. Ноги руді. Довжина тіла 6,5—8 мм. В УРСР звичайна. Паразитує в гніздах бджоли колета. Джміль садовий (Шмель садовий, ВотЬиз погіогит ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
4
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 131
19 Джміль на всьому льоту ударився в скло і впав на підвіконня. Хвилину він лежав нерухомо на спині. Потім швидко заворушив ніжками, завертівся шалено дзиґою, нарешті, перевернувся, стрепенув крильцями і, ощасливлений, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
5
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 70
Джміль з ненавистю тицьнув у груди Хвилибудові. — От про це і маемо говорити, — зціплено процідив волос-дар. — Любомудра й Ориську Життя і Смерть попарували. Купало й Морана. Чи й проти богів підеш? А боргу за тобою не ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
6
Chervona knyha Bukovyny: tvarynnyi svit - Том 1 - Сторінка 130
Джміль пахучий занесений на сторінки другого видання Червоної книги України [57]. Необхідно з'ясувати сучасне поширення виду в Чернівецькій області. У місцях виявлення гнізд доцільно створити заповідні об'екти, або хоча б ...
L. M. Khlus, ‎M. I. Cheredaryk, 2002
7
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 200
Не даєш мені висловитися до кінця, — пожартував Джміль. — Боїться Грицько, щоб загін Наріжного не метнувся на За- порожжя. — А хто його зупинить? — здивувався десяцький. — Як хто? Накаже гетьман Грицько Чорний нашому ...
Dmytro Pyrohov, 1994
8
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 114
джмеля! Друзі дивилися на це диво, і не знали, що казати. Бабка Олена, яка в цю мить підійшла до дітей і побачила таке диво, аж перехрестилася. — Дитинко моя, — сказала вона Василькові, — чи не знаєш ти якого слова, яким ...
O. Rylʹko, 1962
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 238
Думка — наче джміль, пробуджений весною. І коли б пустили їх — думку і джмеля — летіти поруч, то сягнула б думка у високості, за край неба, а джміль бив би крильцями сухий порох, припадав до трави і черкав вранішню росу.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
19 Джміль на всьому льоту ударився в скло і внав на підвіконня. Хвилину він лежав нерухомо на спині. Потім швидко заворушив ніжками, завертівся шалено дзигою, нарешті перевернувся, стрепенув крильцями і, ощасливлений, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЖМІЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff джміль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Під Тельманове й Докучаєвськ перекинули 100 бойовиків …
Під Тельманове й Докучаєвськ перекинули 100 бойовиків, "Джмелі" і "Корди" ... У складі посилення зафіксовано кілька вогнеметів РПО "Джміль", російські ... «Українська правда, Jul 15»
2
На Закарпатті знають, як навчати дошкільнят
... Ірина Борисівна показала на прикладі бесід з дошкільниками за відкритими запитаннями, використовуючи розробки журналу «Джміль», які віднедавна ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
3
Закарпатець Дмитро Джміль потрапив до Книги рекордів України
У суботу, 6 червня, на столичному Хрещатику фінішував благодійний забіг «Марафон життя». Бігун Дмитро Джміль подолав 1000 кілометрів з Ужгорода ... «PMG.ua, Jun 15»
4
Спецназ під Щастям розбив російську ДРГ і захопив три …
Під час втечі найманці кинули кілька видів російської зброї, зокрема, реактивні піхотні вогнемети РПО-А «Джміль», які є на озброєнні тільки у російській ... «Преса України, Mai 15»
5
Ужгородець Дмитро Джміль вирушив у наймасштабніший …
Сьогодні в Ужгороді з площі Театральної стартував наймасштабніший благодійний забіг - у "Марафон життя" вирушив Дмитро Джміль. Це вже не ... «Закарпаття online, Mai 15»
6
“Марафон життя” стартував в Ужгороді з площі Театральної
Дмитро Джміль планує не просто пробігти встановлену за ціль дистанцію. Він ще навідуватиметься до спеціальних дитячих реабілітаційних закладів в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
7
Ужгородець Дмитро Джміль збирається пробігти 1000 км на …
Раніше сайт "Safeintrip" проводив захід під назвою «Я біжу, щоб вона ходила». Тоді Дмитро Джміль пробіг 200 кілометрів на підтримку однойменної акції. «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
8
Терористи готували кривавий обстріл харківського ТЦ і клубу …
"Затримані під час спроби вчинити злочин чотири людини, які готували обстріл з реактивного піхотного вогнемета "Джміль" клубу, де часто збираються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
Українські бійці під Рідкодубом заволоділи вогнеметами "Джміль
Українські бійці під Рідкодубом заволоділи вогнеметами "Джміль" російських ... військові захопили декілька реактивних піхотних вогнеметів "Джміль". «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
10
З якою зброєю воюють терористи на Донбасі. Частина перша
Серед зброї, яку доставляли бойовикам, українські військові неодноразово захоплювали в якості трофею і реактивні піхотні вогнемети «Джміль». «espreso.tv, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Джміль [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dzhmil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf