Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хатина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХАТИНА AUF UKRAINISCH

хатина  [khatyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХАТИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хатина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хатина im Wörterbuch Ukrainisch

Hütte, und, w1. Das Gleiche wie die Hütte 1, 2; kleine arme oder alte Hütte (1 Mark). Unter dem Dorf lebte die Witwe in der neuen Hütte, Biloliza, Carooka und hohem Status (Shevch., I, 1963, 158); Verkauf von Paul an seine Gebärmutterhütte (Vovchok, I, 1955, 169); Ich bin ein armer Mann. Es gibt keinen Boden für die Kruste ..., eine Hütte und so alt (Fr., I, 1955, 370); Im Wald war der Rasen mit einer Schilfhütte bedeckt (Donch., Wyborg., 1948, 212); Eine Reihe von lichtdurchfluteten Fischerhütten (Trubl., Shhuna .., 1940, 308) .2. Kleiner (über Seite) Zimmer in der Hütte. Er erkennt bereits, dass er dieses Haus zerstört und ein neues, mit einem hellen Raum, mit einer Hütte, mit großen Fenstern ... (Friedlich, II, 1954, 247) gelegt hat; Wer weint dort in der zweiten Kabine? Wessen Schluchzen ist zurückhaltend, schwierig? .. (L. Ukr., I, 1951, 32); Die kleine Hütte mit der Hütte wurde sauber mit Kreide geweißt (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 182); Er verbrachte seine Nacht in Oksen. Elena übersetzte die Kinder in die Hütte und gab dem Gast das große Haus (T., Vir, 1964, 102); Ulyana hatte ein halbes Zimmer mit einem kleinen Zimmer in der Mitte, das im Süden die Hütte genannt wird (Dobr., Teche, .., 1961, 23). хатина, и, ж.

1. Те саме, що ха́та 1, 2; невелика вбога або стара хата (у 1 знач.). Серед села вдова жила У новій хатині, Білолиця, кароока І станом висока (Шевч., І, 1963, 158); Продав Павло свою вбогу хатину (Вовчок, І, 1955, 169); Я чоловік бідний. Грунту нема й крихітки.., одна хатина, та й то стара (Фр., І, 1955, 370); На лісовій галявині стояла вкрита очеретом хатина (Донч., Вибр., 1948, 212); Мінливе світло заливало рибальські хатини (Трубл., Шхуна.., 1940, 308).

2. Менша (перев. бічна) кімната в хаті. Йому вже ввижається, що він розвалив оцю хату, а заложив нову, з світлицею, з хатиною, з великими вікнами… (Мирний, II, 1954, 247); Та хто се плаче там, в другій хатині? Чиє ридання стримане, тяжке?.. (Л. Укр., І, 1951, 32); Маленька хата з хатиною були чистенько побілені крейдою (Панч, Гомон. Україна, 1954, 182); Ночував він у Оксена. Олена перевела дітей в хатину, а велику хату віддала гостеві (Тют., Вир, 1964, 102); Уляна мала хату на дві половини з невеличкою кімнатою посередині, яку звичайно на півдні називають хатиною (Добр., Тече річка.., 1961, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хатина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХАТИНА


зайчатина
zay̆chatyna

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХАТИНА

харьків
харьківка
харьківський
харьківщина
харящ
хасатися
хасид
хасидизм
хасидський
хата
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХАТИНА

балтина
бантина
берестина
болотина
брезентина
бригантина
бростина
бутина
платина
прогалюватина
прогулюватина
рогатина
росколюватина
скарлатина
собачатина
сонатина
чатина
шкуратина
шматина
шпагатина

Synonyme und Antonyme von хатина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХАТИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хатина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХАТИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von хатина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хатина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хатина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棚屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

choza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хижина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gubug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хатина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хатина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХАТИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хатина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хатина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХАТИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хатина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хатина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хатина дядька Тома
Гаррієт Бічер-Стоу. Гаррієт Бічер-Стоу Хатина дядька Тома Розділ І Знайомство з «гуманним» работорговцем Ми починаємо довгу розповідь.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
2
Кишеня, повна жита:
Інспектор Ніл, оглядаючи будинок, говорив самдо себе: «Подуматитільки, вони називаютьйого хатиною. «Тисовою хатиною»! Яка манірність притаманна багатіям!» Таку хатину інспектор Ніл назвав би палацом. Він знав,що таке ...
Кристі А., 2014
3
Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 222
САМОТНЯ. ХАТИНА. Накинула білу хустину, З дороги не зводить очей. Сумує самотня хатина І жде не діждеться гостей. Вже синього диму кілечка У тій хаті не в'ються до хмар, Бо люльку погаслу давненько Не курить старенький ...
Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 329
Лісова хатина, що до неї поспішав Степан, стояла серед дрімучого бору. Вона була невеличка, метрів чотири завдовжки, три завширшки, не- Бисока, щоб тільки людині стати не згинаючись; покрівля на ній була із грубих нерівних ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Kazky Podilli͡a - Сторінка 63
Бачить: стоїть маленька хатина. Зайшов хлібороб у хатину, зирк - сидить там стара, зовсім стара бабуся. Запитав той хлібороб у неї, куди це він заїхав. Похитала стара головою і відповідає: - Нещасний ти, що сюди заїхав. Сюди ...
Mykola Zinchuk, 2010
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
388В 0009 З убогої малої хати. 396В 0007 І досі сниться, вийшла з хати 396В 0012 І досі сниться, вийшла з хати 417В 0034 А з тихої твоєї хати 422В 0009 Сидить на призьбі коло хати ХАТИНА 1 422В 0034 Де він кохався. І хатина ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 39
Такою була хатина Степана. Будував її ще його дід, коли сам був молодий, користувався нею під час полювань його батько, і тепер ішов туди Степан. Поки дійшов, уже добре смеркло. В хатині застав усе в порядку. Не гаючись ...
Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1958
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 25
А тим часом за ставком, за густими вербами на сінешнім порозі, під маленькою хатиною сиділа стара Хомиха Варка. Старенька й невелика була Хомишина хатина, одним одна на всім огороді. Коло неї ані комори, ані загороди, ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Запорожці
Ти повинен передніше помолитись нашим богам, тоді й мої ліки більше тобі допоможуть, — сказала Сандала, перебираючи зілля та квітки, од котрих розходився по хатині страшенно важкий дух, то приємний, то противний.
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Таємничий острів
Троє його старших друзів тепер тільки бажали, щоб стан хлопця якомога швидше дав змогу перенести його до Гранітного Палацу. Айртонова хатина була добре збудована і забезпечена всім потрібним, та вона, доводилося ...
Жуль Верн, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХАТИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хатина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Плач від Ярославни-Раї
На Сході теж... Але дощі із градом. Не може дати баба Рая ради —Розбили «Гради», як останні гади, Її пристанище для тіла і душі.Хатина так собі. «Голос України, Sep 15»
2
У Полтавському параді вишиванок узяли участь друзі з братньої …
... тоне в квітах хатина Івана Котляревського і здіймаються до неба куполи Свято-Успенського собору (головний храм Української православної церкви ... «Високий Замок, Sep 15»
3
І постала в Радивилові церква Різдва Богородиці...
Тимчасовим приміщенням під храм служила старенька хатина по вулиці Почаївська, поблизу каплиці Святої Рівноапостольної Марії Магдалини. З ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
4
Kakslauttanen - скляне іглу з видом на північне сяйво
Будувалася хатина зі снігових блоків, які ставилися один на інший. Як раз технологія і стала каменем спотикання для перших мандрівників, які ніяк не ... «Вікна online, Sep 15»
5
Неподалік Франківська дружина та маленька донька воїна АТО …
Їхня маленька хатина 4х9 метрів із жилою кімнаткою 3х3 метри розташована в селі Угринів, що неподалік Франківська. У хаті немає ні води, ні газу. «Галицький кореспонтент, Jul 15»
6
Хатина держслужбовця: обшук будинку голови Апеляційного суду …
Генеральна прокуратура України спільно зі Службою безпеки України провели обшук в будинку, який належить родині голови Київського Апеляційного ... «ВолиньPost, Jun 15»
7
Всі овочі на столі – із власної ділянки
Після тинькування вийшла доволі практична хатина, котра взимку добре зберігає тепло, а спекотного літа, навпаки, – дарує приємну прохолоду. с. «Високий Замок, Jun 15»
8
У Синевирі живе останній з бокорашів
Його хатина знаходиться у мальовничій місцині, що зветься Міщанським краєм – велике гірське село поділяється аж на кільканадцять житлових масивів ... «Закарпаття online, Jun 15»
9
Тисячі людей хочуть стати громадянами самопроголошеної …
Вони запевняють, що братимуть приклад з Монако, Ліхтенштейну і Гонконга. І на території, де поки є лише одна будівля - покинута хатина лісника ... «5 канал, Mai 15»
10
Любомир Яким: «Я звик, що мою пісню «Ой, смереко …
Початок пісні в його і в моєму варіантах, як і приспів, однакові: На краю села хатина, Загляда в вікно смерека, А в хатині є дівчина, Та до неї так далеко. «Високий Замок, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хатина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khatyna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf