Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHOZA

La palabra choza procede del gallego o portugués choza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHOZA AUF SPANISCH

cho · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Choza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
choza

Chozo

Chozo

Eine Art von vergänglichen Bau von Holz oder Stein, die in den Ödlandgebieten und denen der Felder gebaut wurde, heißt Hütte oder Hütte und wurde von Hirten und Ziegen benutzt, als es nötig war, die Nacht neben der Herde zu verbringen. Se denomina chozo o también choza a un tipo de construcción efímera de madera o de piedra que se construía en los baldíos y de esas de los campos, y que era utilizado por pastores y cabreros cuando les era necesario pasar la noche junto al rebaño.

Definition von choza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Hütte Hütte. En el diccionario castellano choza significa cabaña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
taragoza
ta·ra·go·za
toza
to·za
troza
tro·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOZA

chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyar
choyudo
choz
chozna
chozno
chozo
chozpar
chozpo
chozpón
chozpona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

Synonyme und Antonyme von choza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «choza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von choza

MIT «CHOZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

choza barraca bohío cabaña chabola chamizo akimichi nautica jacinto digital denomina chozo también tipo construcción efímera madera piedra construía baldíos esas campos utilizado pastores cabreros cuando necesario choza thom novela escrita inglés filosofía hombre antropología intimidad capry heidegger tomas vida negros almadreño comedia actos antropólogo inocente texto ciertamente insólito dijo probablemente libro más divertido publicado este año misceláneas campesinas desde décimas cubanas

Übersetzung von choza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOZA

Erfahre, wie die Übersetzung von choza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von choza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棚屋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

choza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хижина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gubug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хатина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOZA»

Der Begriff «choza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «choza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «choza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El antropólogo inocente
El antropólogo inocente es un texto ciertamente insólito del que se dijo: «Probablemente el libro más divertido que se ha publicado este año.
Nigel Barley, 2012
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Pradejón, t. cat. tr. Vadillos (San Román), t. tr. Villarejo, t. tr. Mahave (Camp ro vín ), t - top: La Choza de La Abogada. cat. Manjarres, t - top: Alto La Choza. tr. Velilla (San Román), t - top: Choza Bajera. cat. tr. Soto, t - top: Choza de Bernabé . tr.
Antonino González Blanco, 1987
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
La más humilde habitación representada en las Cantigas es la choza de paja de una pobre mujer devota de la Virgen (53). Es de forma cupular, armada con un entretejido de varas. Para levantar estas «cassas de fusta» (= madera) había ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
«La choza»: Un caso de posesión En «La choza», el ambiente se nos hace familiar y cálido. Un maestro de escuela es asignado a un modesto pueblito. Las escenas son tan cotidianas que al lector puertorriqueño le parece estar viendo ...
Mervin Román Capeles, 1995
5
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
cantones*), muy lujuriante y rico en especies laurifolias* (magnoliáceas), con una mezcla de especies templadas y tropicales. Chinook Meteor.—V. foehn. Chott [Árabe] Biogeogr. — V. sebkha. CHOZA Geogr. trop.— Nombre dado ...
‎2004
6
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
... Chinobre 166 Chinyero 64 Choza Almadi 27 Choza Bermeja 37 Choza Chimoche 37-40-43 Choza El Topo 29-34 Choza Enrique Talg 52 Choza Inge Jua 2629 Choza Pedro Gil 28-30-3337-43 Choza Perez Ventoso 25-26 Choza Piedra de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Choza, cabaña, casa con techo de paja. R. xalli, calli. xacaloa p. OXACALO: nitla - disparar el arco. xacalquauitztli s. Ápice, cima de una choza. R. xacalli, quauitl. xacaltontli s.dim. de XACALLI. Cabañita. choza. xacaltzuma p. OXACALTZUN: ...
Rémi Siméon, 1997
8
La cultura popular de Ávila
Hemos anotado las siguientes medidas de una choza de construcción corriente de Las Casas, completadas por datos de los pastores que la habitan; su tamaño corresponde a tres personas para vivir y dormir: diámetro o cabida en el suelo, ...
Albert Klemm, 2008
9
Detrás del silencio: el trágico destino de los gobernadores ...
Había oscurecido y todas las miradas ahora se centraban en la choza de Seis- dedos. La pequeña choza de barro y piedras con techo de paja y caña cobijaba a seis personas: Seisdedos, sus dos hijos y la viuda de su hijastro con sus dos ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2009
10
!Choza Y Palacio!: Zarzuela en Un Acto Para Niñas Solas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Perill N, Manuel Perillán, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pueblo Chibuleo conserva la choza como parte de su vivienda
Cáscaras de cebolla, habas y maíz estaban en el ingreso de la cocina de Rosa Tixilema, que funciona en una de las pocas chozas que aún se conservan en el ... «El Comercio, Jul 16»
2
Incendio arrasa con el restaurante La Choza
Un incendio arrasó con el hotel y restaurante La Choza, ubicado en el municipio de El Fuerte. El reporte se dio a las 11:20 horas. La información obtenida ... «EL DEBATE, Jun 16»
3
El niño japonés abandonado sobrevivió una semana tomando agua ...
El soldado que lo encontró por casualidad en una choza militar le dio dos bolas de arroz, que Yamato Tanooka, de 7 años, devoró con ansia. Parecía cansado ... «Los Andes, Jun 16»
4
Las casas de los famosos: la nueva "choza" de Adele
Como sé que os gustan este tipo de post, no podía faltar entre nosotros el dedicado a Adele. Y es que la cantante es noticia estos días porque se ha comprado ... «Poprosa, Mai 16»
5
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza. VIDEO. Amado Ramón Benítez fue detenido en las primeras horas de este viernes. El criminal más ... «Paraguay.com, Apr 16»
6
La Troja comenzó hace 50 años como una choza de cañas de guadua
Con palmas, madera, clavos y medias cañas de guaduas se construyó, en 1966, una choza con el único fin de que un grupo de jóvenes de clase alta disfrutara ... «El Heraldo, Feb 16»
7
Árbol destroza humilde choza en Santa Cruz
Los fuertes vientos siguen causando estragos y las nuevas víctimas fueron los miembros de una humilde familia en Guanacaste, luego de que un enorme árbol ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
8
Cómo conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans
Conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans es muy importante si quieres ser el mejor en este título de Supercell. No podemos olvidar que una de ... «Androidphoria, Jan 16»
9
Arde en llamas choza al norte de Morelia
Arde en llamas choza al norte de Morelia. 7 de enero, 2016 ... Una choza abandonada se quemó al medio día de este jueves, quedando totalmente destruida. «La Voz de Michoacán, Jan 16»
10
El pueblo del 71% de paro
Chozas, como dicen aquí, es un grupo de casas rurales que ha roto siglos de equilibrio con la irrupción de hileras de chalés adosados. Un pueblo agrícola de ... «EL PAÍS, Dez 15»

BILDER ÜBER «CHOZA»

choza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/choza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z