Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "холоднішати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХОЛОДНІШАТИ AUF UKRAINISCH

холоднішати  [kholodnishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХОЛОДНІШАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «холоднішати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von холоднішати im Wörterbuch Ukrainisch

chill, ayu, aesh, nediko.1. Kälter werden Die Nächte waren kühler, der Morgentau wuchs am gelben gelben Loboda (E. Kravch., Flowers, 1959, 72); Die Sonne schaut schon nach unten, das Wasser ist kälter (Rud, Don Star, 1958, 109) .2. Bär Verliere Interesse an jemandem, etwas, zeige Gleichgültigkeit, Unparteilichkeit. Die Zeit kommt; das Herz gefriert und schläft ein, irgendwie wird es kälter (N.-Lev., I, 1956, 112). холоднішати, аю, аєш, недок.

1. Ставати холоднішим. Холоднішали ночі, густішали вранішні роси на придорожній жовтій лободі (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 72); Сонце дивиться вже скоса, холоднішає вода (Рудь, Дон. зорі, 1958, 109).

2. перен. Втрачати інтерес до кого-, чого-небудь, виявляти байдужість, безпристрасність. Приходить час та пора; серце застигає й засипає, якось холоднішає (Н.-Лев., І, 1956, 112).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «холоднішати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХОЛОДНІШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХОЛОДНІШАТИ

холоднісінький
холоднісінько
холодність
холодніти
холодна
холоднавий
холоднаво
холодненький
холодненько
холоднеча
холоднечка
холодний
холодник
холодниця
холодно
холоднокатаний
холоднокровність
холоднокровний
холоднокровно
холодноламкість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХОЛОДНІШАТИ

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

Synonyme und Antonyme von холоднішати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХОЛОДНІШАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von холоднішати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХОЛОДНІШАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von холоднішати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von холоднішати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «холоднішати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更冷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelangan mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்ச்சியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

° फॅ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daha soğuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più freddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimniej
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

холоднішати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχρότερες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaldere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von холоднішати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХОЛОДНІШАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «холоднішати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe холоднішати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОЛОДНІШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von холоднішати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit холоднішати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(клімату тощо) frigidity холоднішання//похолоднішання cooling (до температуриn n традусів — to the teтperatиre of n degrees; на п лрадусів — by n degrees) холоднішати//похолоднішати grow [become, turn] cool(er), grow [become, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 369
1. нагадувати. походити, походитися див. 1. ходити. похожин див. схожий. похолодати див. холоднішати. 1, 2. похолодіти див. 2. завмерти, холоднішати. похолодніти, похолоднішати див. холоднішати. 1 — 3. похолонути, похолоти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Комашина тарзанка
Вони лягли просто на мох, підставили обличчя сонцю і пролежали так, аж поки не почало холоднішати. Коли втомлювалися їхати, зупинялися у першому-ліпшому селі і ходили від хати до хати, шукаючи місця для ночівлі. Часом їх ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{байдужий} cool a —e вітання (-ий прийом, тон, голос) a cool greeting (reception, tone, voice). холоднішати, похолоднішати дієсл. become/get/grow cold/colder. холодно присл. 1. coldly ady — прийняти когось to receive smb coldlу, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... холонути//oхолонути/захолонути; to — colder/cooler холоднішати//похолоднішати; to - dark темніти//потемніти, сутеніти//посутеніти; to — darker темнішати//потемнішати; to - dim тьмяніти//потьмяніти, тьмянішати//потьмянішати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Амаркорд
Вони лягли просто на мох, підставили обличчя сонцю і пролежали так, аж поки не почало холоднішати. Коли втомлювалися їхати, зупинялися у першому-ліпшому селі і ходили від хати до хати, шукаючи місця для ночівлі. Часом їх ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 84
... з розкошланими темно-русими кучерями й коротенькою, сливе символічною борідкою й відчуваю, як холоднішає-холоднішає-холоднішає одвірок: я ж бо вже без віри вчути тут живий голос — невже?! «Підходь ближче, Тарасе..
Zinoviĭ Legkiĭ, 2007
8
Історія середніх віків: вступ до історії ... - Сторінка 88
До IX ст. на північ від Альп стало холоднішати, зростала кількість опадів. Однак у IX— X ст. знову потеплішало, зменшилася вологість. Близько 1200 р. клімат удруге похолоднішав, причому настільки відчутно, що XIII — початок XIV ...
Оксана Олегівна Крижановська, ‎Олег Прокопович Крижанівський, 2004
9
Zakovana molodistʹ: spohady, narysy, publit︠s︡ystyka - Сторінка 37
Коли сонце опустилося, стало трохи легше, а як стемніло — почало холоднішати. Опівночі наступив такий холод, що зуб на зуб не попадав. Всі рухалися, ходили, розтирали один одного. Так промучилися до ранку — не виспались і ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
10
Panicoffski: roman - Сторінка 133
Тротуари не чисті, але й не особливо брудні. КОЛИ: Друга половина зимового дня, який був сонячним і морозяним, а тепер швидко сутеніє і починає різко холоднішати. Чорні гілки дерев різко виділяються на тлі синього неба, яке ...
Kateryna Khinkulova, ‎Rio Kunder, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОЛОДНІШАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff холоднішати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сумські волонтери передали чергову автопідмогу для АТО
«Починає холоднішати, актуальним стає питання підготовки до зими у польових умовах. Активно спілкуємося з МінОборони, щоб розуміти, які проблеми ... «День, Sep 15»
2
Вічне літо! Що обіцяють нам синоптики в серпні і вересні
За словами директора Гідрометцентру Миколи Кульбіди, у другій половині місяця можливі невеликі перепади температури - то буде холоднішати, ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Вінничанин Андрій Вовк: "З держслужби в заробітчани у Польщу"
Оскільки почало холоднішати, а я працював у тапках (у черевиках боліла б хвора нога), звернувся до посередниці, щоб знайшла іншу роботу. Тиждень ... «20 Хвилин, Mär 14»
4
Синоптики розповіли, коли в Україні похолодає
Як повідомляє Укргідрометцентр, 28-30 жовтня по всій території буде 15-20 градусів вдень, а потім почне холоднішати. За словами народного синоптика ... «Новини від ТСН, Okt 13»
5
Закарпатський тиждень: сонце, посли і суботник
Не нарікав ніхто: повірили, що холоднішати не буде. Поки два табори зацікавлених у реконструкції/збереженні архітектурної спадщини площі Народної ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 13»
6
Подорожі Азією. 10 маловідомих місць, заради яких варто …
Звідусіль - вид на гори. Мінус: з жовтня починає серйозно холоднішати, зима в долині Кулл сувора і триває практично до квітня, зі снігом та морозами. «Корреспондент.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Холоднішати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kholodnishaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf