WAS BEDEUTET ХОПТА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хопта» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хопта im Wörterbuch Ukrainisch
hüpfen und w. wählen. Unkraut Das Mädchen stand früh auf, früh: - Ich gehe auf das Feld, Mama, Mama! .. Es ist Zeit, im Haus von Tuta zu sitzen: Blind den Weizen der Hütte der Wut (Fr, X, 1954, 74); Die Erde ist stöhnend, lausig, kraftlos, überflutet zu Flecken. Und anstatt es zu füttern gibt es sein Blut. Nicht Brot, sondern Puppen gebären, betrunken, hüpfen. Gönnen Sie sich! .. (Kotsyubov, II, 1955, 36); Beats ein Schluck ein quietschender dunkler Kuchen der Erde, Ringe auf einer Brust, umgibt trockenen grauen Rauch, schlägt den Buckel (Stelmakh, II, 1962, 407). хопта, и, ж., діал. Бур’ян. Дівчина встала рано, рано: — Піду я в поле, мамо, мамо!..Годі сидіти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта (Фр., X, 1954, 74); Земля стогне, пісна, безсила, подерта на латочки. І замість покорму дає свою кров. Не хліб, а кукіль родить, будяки, хопту. Годуйся!.. (Коцюб., II, 1955, 36); Б’є сапка приплесканий темний корж землі, дзвенить на грудді, огортається сухим сірим димом, підтинає хопту (Стельмах, II, 1962, 407).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хопта» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХОПТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хопта in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хопта im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Майдан нежности. Рассказы по-киевски: Роман
Мы иногда бунтуем. Когда абсурд окружающего превышает все допустимые нормы. Когда внутренний крик уже не сдержать, и он ...
2
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Росте скр!зь по наших полях, в збіжжу як хопта. Цв1те в червш 1 липн!. Медуе луже добре, л;)е св1тло жовтий мед. Там же на полях у збгжжу часто росте як хопта дика прчиця (5та- рЬ агуепзе) цв1те в травш. Медуе тас само добре ...
М Боровський, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
3
З вершин і низин: Збірка
Годі сидіти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта; Бур'ян буяє рісно-рісно, За ним пшениці тісно-тісно; Повій плететься геть на диво, Хилить пшеницю криво-криво». «Рано ще в поле, доню, доню, Зимнії роси в полю, в полю!
4
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 107
Ivan Franko. VI. АНН1 П. ')• Дівчина встала рано, рано : „ГПду я в поле, мамо, мамо ! Гпду я в поле, до роботи, Злоту пшениченьку полоти. Год1 сид1ти дома тута : Глушить пшеницю хопта 2) люта ; Бур'ян буяе р1сно3), р1сно, За ним ...
5
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Хопта, /м., трава, бур'ян. Зб/жжя треба обгортати, щоб не заросло хоптою (СБ 1928, 23.10). Гр/ер вичищуе зб/жжя з хопти знаменито так, що при авбі дістаеться на поле саме збіжжя, а хопта оставляеться вдома (ГГ 1929, 26.02).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
6
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 93
Год1 сид1ти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта; Бур'ян буяе ркно-ркно, За ним пшенищ т1сно-т1сно; Повш плететься геть на диво, Хилить пшеницю криво-криво», «Рано ще в поле, доню, доню, Зимни роси в полю, в полю!
7
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 128
Зьійшоу троха з дороги с тип чоловіком, тан була дужи вилика хопта рузьна, казау нарвати вилику дужи уйиску; нарвау тот хопти і зај'1„іі;аі.ј'І ну на плёчі. ІІоньіс зо двацьіть крокіу, сьвитий'Питро поиолиу сьи Богу і кажи йину: Туту ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1111
ХОПЙТИ (-ПЛЮ, -ПИШ) Pvt = УХОПЙТИ, to catch, seize, grasp; КОГО 38 Чуба, to seize one by the hair (forelock) ; -СЯ Pvi to catch hold of, grasp at; to cling to (a thing). хопта (-ти) / dial, weeds. ХОР (-py) m choir, chorus: cnißaTH XÓpOM, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Urbani Grammaticae institutiones: iterum perqua[m] ...
... alzrarro'ůrra 'nìv zr шахтерам 'rala'iv . «ar-,ag Не 'nl' ё' Мфоо'ууы ahorra Драп-ц {Ы тёдщ ё'хопта 'à' 'ru'm щеяшёгтш. пес inclinatíuum ей д . туда; грот, â ou' . 86.8 ёрдё'яёй enclitica iînt.Poteil тат äíalio modo formati 6m apollonium,hoc ...
10
Правила поглощения акционерных обществ: ... - Сторінка 110
Выражаясь в терминологии профессоров П. Дейвиса и К. Хопта, существует определенное несовпадение сторон сделки, в рамках которой происходит смена контроля (приобретатель и акционеры корпорации-цели), и лиц, ...
Сурен Варданович Гомцян, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОПТА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хопта im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Многодетная семья из Орска оказалась в отчаянной ситуации
Многодетная семья Хопта из Орска оказалась в очень сложной жизненной ситуации. Супруги с четырьмя дочками, младшая из которых родилась ... «Урал56.Ру, Sep 15»
Полицию Харькова возглавил 26-летний спортсмен из Киева
Во время общения с кандидатами в новую патрульную полицию Арсен Аваков поздравил именинников Дробот Аллу и Хопта Артура и вручил им ценные ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Шефом нової поліції Харкова став Євген Мельник
Під час спілкування з кандидатами до нової патрульної поліції Арсен Аваков привітав іменників Дробот Аллу та Хопта Артура та вручив їм цінні ... «Новий погляд, Sep 15»
На Львівщині завершився міжнародний турнір зі спортивного …
Якщо людина не вкладається в контрольний час, то автоматично знімається з дистанції», – розповів головний суддя змагань Роман Хопта. Кам'янисті ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
Микола Плетеницький: "Хочу довести, що мене зарано викинули …
Про можливість перейти у "Ниву" мені повідомив колишній тренер воротарів "Спартака" Степан Хопта. Він зателефонував мені і запитав, чи маю я ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»
Тень «головара»
«Гортоп» состоял из ребят старшего возраста, имевших «ходки» или трения с милицией (Дугар, Аюка, Румба, Ушнай, Джапан, Гришкин, Хопта, др.). «MKRU, Jul 15»
Преступные группировки Улан-Удэ 70-х годов
Фото: Ю.Извекова из личного архива. 1974. Ядро группировки «Гортоп». Слева направо: Хопта, Румба, Гришкин, крайний справа — Аюка на пр. Победы. «MKRU, Jul 15»
Дерев'янко спільно з активістами, місцевою владою та …
... Володимир Хопта (депутат обласної ради), сільські та селищні голови тих населених пунктів Надвірнянського району, де ремонтуватимуть дороги. «Pravda.if.ua, Jul 15»
Около 20 тысяч мест в лагерях летнего отдыха ждут юных …
... хабаровчан в интервью ИА AmurMedia рассказала начальник отдела по работе с детьми и молодёжью при городской администрации Инна Хопта. «AmurMedia, Jun 15»
У Надвірній споруджено перший спортивний Wi-Fi-майданчик …
Почалось все з того, що один небайдужий батько Роман Хопта відкопав стару пісочницю, пофарбував її та закупив пісок. На другий день до нього ... «Вікна online, Mai 15»
