Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хорал" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХОРАЛ AUF UKRAINISCH

хорал  [khoral] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХОРАЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хорал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Khoral

Хорал

Kirchenhymne, auch Horal - eine feierliche musikalische Komposition für die Worte der symbolischen Bedeutung, wird vor allem als Symbol der Kirche und ihrer Heiligen verwendet. Als eine Gattungsform der Dichtung entwickelte sich aus den Kirchenliedern des Lobpreises, ergänzt durch das Gebet zu den christlichen Heiligen, der Jungfrau Maria, Jesus Christus, der Heiligen Dreifaltigkeit und ihren einzelnen Personen. Im Mittelalter ist es als Choral bekannt. Die Hymne verbreitet sich in der Renaissance Barock Ukraine. Die Hymne ist mit feierlichen Ereignissen von religiöser und kirchlicher Bedeutung verbunden, mit offiziellen Zeremonien, Jahrestagen usw. Церко́вний гімн, також Хорал — урочистий музичний твір на слова символічного змісту, вживається здебільшого як символ Церкви та оголошених нею святих. Як жанрова форма поезії еволюціонував з церковних пісень хвали, завершуваних молитвою до християнських святих, Богородиці, Ісуса Христа, Пресвятої Трійці та окремих її осіб. У добу Середньовіччя знаний як хорал. Гімн поширювався і в ренесансно-бароковій Україні. Гімн пов’язується з урочистими подіями релігійного та церковного значення, з офіційними церемоніями, ювілеями і т.п.

Definition von хорал im Wörterbuch Ukrainisch

choral, u, ch. Kirchenpolyphonischer Chorgesang; lobenswertes geistliches Lied (übersetzt von Katholiken und Protestanten). [Yaroshenko:] Ich liebe das Leben so wie es ist. Wenn ich glaubte, unser Land sei nicht von Menschen bewohnt, sondern von Engeln, hätte ich in meiner Zeitung nur Psalmen und Chöre veröffentlichen müssen (Lev. Drama. 1967, 370); * Bildlich. Der Vogel der Flügel schneit, der karmesinrote Zweig, und ertrinkt dann alles in einem mächtigen Chor, im ewigen Lärm (Khotk., II, 1966, 304); Wir saßen ... unter den blühenden Kirschen, bis das Blau dämmerte und den lauten Chorgesängen der grauen Waldvögel zuhörte (Mas., Roman., 1970, 10); * Im Vergleich dazu ist Italien ein Land des Singens ", sagte Frantisek Slivko nachdenklich." Ich war noch nie in Italien, aber es erscheint mir als Choral schön (Zagreb, Europa 45, 1959, 287); // Eine musikalische Arbeit in dieser Form. хорал, у, ч. Церковний багатоголосий хоровий спів; хвалебна духовна пісня (перев. у католиків і протестантів). [Ярошенко:] Я люблю життя таким, як воно є. Якби я думав, що нашу землю населяють не люди, а янголи, мені довелось би друкувати в своїй газеті лише псалми і хорали (Лев., Драми.., 1967, 370); *Образно. Стріпоче птиця крильми, хрусне гілка, а потім потоне все в могутнім хоралі, в шумі віковічнім (Хотк., II, 1966, 304); Ми просиджували.. під квітучими черешнями аж до синіх світанків і слухали, слухали гучні хорали тих сіреньких лісових пташок (Мас., Роман.., 1970, 10); *У порівн.— Італія — це країна співу,— говорив задумливо Франтішек Сливка.— Я ніколи не був у Італії, але вона уявляється мені прекрасною, як хорал (Загреб., Європа 45, 1959, 287); // Музичний твір у такій формі.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хорал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХОРАЛ


хлорал
array(khloral)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХОРАЛ

хор
хорімці
хоріон
хоріти
хоріш
хоріямб
хоральний
хорбак
хорбури
хорват
хорвати
хорватка
хорватський
хорда
хордовий
хордометр
хореїчний
хорей
хореограф
хореографічний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХОРАЛ

аванзал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
астрагал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
васал
веронал
хурал
централ
чинодрал

Synonyme und Antonyme von хорал auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХОРАЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хорал auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХОРАЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von хорал auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хорал auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хорал» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合唱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خورسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐকতানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paduan suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chor-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コラール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chorale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp xướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டுப்பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणार्या मंडळींचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chóralny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хорал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορωδιακά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kor-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хорал

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХОРАЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хорал» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хорал auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОРАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хорал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хорал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 213
Мендельсон был так потрясен живописным изображением чувства в последнем из этих хоралов, что сказал Пуману: «Если жизнь отнимет у меня надежду и веру, то один только этот хорал снова вернет их мне». В тройном ...
А. Швейцер, 2013
2
Тайны гениев: - Сторінка 569
МОДУЛЯЦИЯ. 27. Григорианский. хорал. Одним из самых знаменитых пап в истории был римский папа Григорий, прозванный Великим (640–704). Пытался усилить влияние Римско-католической церкви, навести порядок в ...
Михаил Казиник, 2011
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 37
Імпульсом для виникнення багатоголосся, ймовірно, послужив факт проникнення в монодичний григоріанський хорал народних інтонацій і наспівів, що стимулювало формування нових видів монодії — «тропів» (від грец. tropos ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Старинная музыка: словарь - Сторінка 69
Гимн); 3) особый тип мелизматического пения, где решающая роль принадлежит свободной импровизации. Последний тип мелодики отражает по существу проникновение в григорианский хорал элементов народной музыки.
Юрий Степанович Булучевский, ‎Виталий Сергеевич Фомин, 1996
5
Логопед
Хорал, исполняемый полусотней неохотных глоток, вяло возносился к высоким сводам. Юрика раздражали писклявые голоса некоторых учеников, ондумал о том, что сегодняже подговорит классустроить им «темную». Ещеон ...
Валерий Вотрин, 2014
6
Избранное: стихи, 1964-2011
Хорал. I Думаю — о былом. Нечего жить ушедшим? Помилуйте! — настоящее слишком связано с ним, Чтоб уходить навеки. Всё оно — в человеке. Вместе с грядущим. Каждый тройственным чудом храним. Чудом времён ...
Владимир Алейников, 2012
7
Музыкальная энциклопедия - Том 6 - Сторінка viii
Григорианское пение. Протестантский хорал, Хорал) получает многогол. оформление. Термин «X. о.» обычно применяется к разл. многогол. композициям на хоральный сап1и$ Цгти$ (напр., антифон, гимн, респонсорий). Иногда ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1973
8
Серия Проблемы музыкознания - Том 8 - Сторінка 230
На сходном принципе основана организация сборника «Шесть хоралов различного рода» («шюблеровские» хоралы) . Исследователи подчеркивают, что использованное здесь сопоставление хоралов для одного и для двух ...
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1996
9
Автобиография - Сторінка 259
Он рассматривал задачи подробней, чем при всех, и сказал, что сегодня уменя гармония вообще и хоралы лучше: Так как теперь ладовские- уроки стали Вдвое-чаще, да и работаю на них больше: то на этой неделе пришлось ...
С.С. Прокофьев, 1973
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 740
анським католицьким хоралом, який співали також на голоси, засвоювала і православна молодь, що навчалась у католицьких та протестантських школах. Відомі підручники, за якими велося таке навчання співу "на голоси" в ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРАЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хорал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Российская премьера Третьей симфонии Корндорфа
Очевидно, что толчком к созданию была Вторая симфония Малера. В ней три части: медленная первая часть, быстрая вторая и финальный хорал. «Газета Труд, Okt 15»
2
Считается, что провинциальный любительский театр – это …
В этом году театр представил спектакль «Новеллы О. Генри» по рассказам «Фараон и хорал», «Родственные души», «Пока ждёт автомобиль» и другим ... «Postimees, Sep 15»
3
Афиша концертов в Челябинске 16-23 сентября
И.-С. Бах. Хорал «Nun komm der Heiden Heiland» — BWV 659. Токката, адажио и фуга до мажор, BWV 564. Концерт ре минор, BWV 596. II отделение. «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Сен-Валье - Хорал Роан
Баскетбол, Coupe de France. Следите за матчем Сен-Валье – Хорал Роан на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:00 11 сентября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
5
«Орган, виолончель и волшебство»: в Калининграде открылся …
П.И.Чайковского Александр Князев исполнили бессмертную музыку Баха: адажио из Токкаты и фуги до минор, сонату №3 соль минор и хорал «Грядёт ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sep 15»
6
Какую музыку слушать во время беременности?
Во время своей работы с детьми с нарушениями речи отметил, что именно Моцарт и Григорианский Хорал, лучше влияют на улучшение концентрации ... «сайт города Славянска, Aug 15»
7
Начался второй тур конкурса Чайковского
Начав с философско-трагического цикла Сезара Франка "Прелюдия, хорал и Фуга" (который, заметим в скобках, удался пианисту менее всего), Рид ... «Российская Газета, Jun 15»
8
Дуэт «Игор и Морено» на фестивале «Naujasis Baltijos šokis»-2015
Пели они очень профессионально, звуки старинного хорала словно трепетали в воздухе, то усиливаясь, то затихая. Постепенно актеры пели все ... «Сайт газеты ОБЗОР, Mai 15»
9
Гімн. II. Молитва гідності
Його, лемка за походженням та майбутнього засновника першого українського театру у Львові (тепер - "Народний дім"), вразив і полонив хорал. Нічого ... «espreso.tv, Mär 15»
10
К 70-летию Победы в Белогорске установят памятник …
Белогорцы почтили память воинов, павших за Отечество. Хорал памяти состоялся в понедельник, 23 февраля, у мемориала воинской Славы. В ... «ИА Амур.инфо, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хорал [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khoral>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf