Definition von хоругва im Wörterbuch Ukrainisch
Chef, und, w., zast. Korogwa Die roten Banner sind wie ein Blitzfeuer (Fr, XI, 1952, 189); Hier, wie viele Hunderte von arkadischen, lebhaften Kerlen haben sich gekleidet, und ihre Krieger haben sie ernannt; Sie gaben sie Hunderten von Lords. Sie gaben ihnen Abzeichen mit einem Knall, Bunchuk und ein Tamburin mit einer Keule (Kotl., I, 1952, 209); Die Intelligenz brachte die Information, dass in der Stadt des Adels ein Bastard-Chef war. In der Fahne wird ein halber Mann sein (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 347); Als sie den Friedhof erreichten, war von weitem ein trauriger Gesang zu hören, und hohe rote Banner wanderten über die Köpfe der Menschengemeinschaft (Cobra, Vyborg, 1954, 154); Es gab auch Banner, Panik, Lampen und sogar einige Kirchengeräte (P., I, 1957, 257). хоругва, и, ж., заст. Корогва. Віють хоругви червоні, наче проблиски пожежі (Фр., XI, 1952, 189); Тут скілько сотень одлічили Аркадських жвавих парубків І в ратники їх назначили; Дали їм в сотники панів. Дали значки їм з хоругвою, Бунчук і бубни з булавою (Котл., І, 1952, 209); Розвідка принесла відомості, що в містечку шляхта склала обивательську хоругву.. В хоругві буде з півста чоловік (Панч, Гомон. Україна, 1954, 347); Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів, а високі червоні хоругви хиталися понад головами громади людей (Кобр., Вибр., 1954, 154); Там же складені були хоругви, панікадила, лампади і ще дещо з церковної утварі (Стор., І, 1957, 257).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хоругва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХОРУГВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хоругва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хоругва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 191
Хоругва міської гвардії Львова. Фрагмент. Друга пол. ХVII ст. Шовк, золочення, олія. Розмір 180x172 см. (Військовий музей, Стокгольм, Швеція. 5Т 28:73а). 2.5. Хоругва міської гвардії Львова. Остання третина ХVII ст. Шовк, золочення ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
_ Хоругва уповноважила мене заявити іилості про це з усією рішучістю! іо коли це перша ластівка? _ подумав польний гетьман , як десь під серцем засмоктав млосний черв”ячок. _ „е завтра, як інші хоругви візьмуть приклад з ...
3
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
Духа в Потеличі (декор колонок композиції „Деісус")14, іконі „Страсті Xристові" першої половини XVII ст. зі Сколе", в обрамленні центрального зображення хоругви першої половини XVII ст. невідомого походження з образом св. арх ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
4
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 114
ранніх, малюнок компонувався з врахуванням формату нижніх кінців площини хоругви, у які вписувалися окремі елементи. Стилістично близька цим хоругвам пам'ятка зі зображенням Юрія Змієборця та св. Миколая, датована 1853 ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2003
5
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 83
Наскільки можна судити за збереженими пам'ятками, такі хоругви домінували. Xарактерно, що з другої половини XІX ст. у хоругвах стає відсутнім орнамент, який раніше оточував центральний сюжет. У більшості, випадків ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
То казка, Андрійчику! — зареготавсь Максим. — Та цить! то не казка, то правда! Диви ся добре, он махає хоругвою до нас. кличе нас, кличе нас! А хоругва — мій Боже! Диви ея, диви ся: о! — щезло! . . . — Що тобі видить ся? — Я йду ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Невдовзі на коні і при зброї виїжджав у своїй хоругві за Пушкарські ворота. Йшли ратники поволі й сторожко, за Юшковичами Івашко зупинив коня і вглядався в далину поля, що закурилося на обрії. — Ідуть... Багато... Одна хоругва ...
8
Маскѣевич и дневники - Сторінка 34
Къ отряду должно причислить и то войско, которое отправилось впередъ съ послами и присоединилось къ намъ подъ Шуйскимъ, а именно: въ хоругви пановъ Перемышльскаго и Стадницкаго 100 всадниковъ, въ хоругви ...
Николай Герасимович Устрялов, 1859
9
Сказанія современников о Дмитріи Самозванцѣ
... обоихъ полковъ было слѣдующее: въ хоругви пана гетмана 170 всадниковъ; въ хоругви князя Порыцкаго 130; въ хоругви пана Даниловича, воеводы Русскаго 100; въ хоругви пана Балабанова 130, въ хоругви пана Олизарова 100; ...
Николай Герасимович Устрялов, 1859
10
Сказания современников о Димитрии Самозванцѣ: Маскѣвич и ...
... хоругви пана гетмана 170 всадниковъ ; въ хоругви князя Порыцкаго 130 ; въ хоругви пана Даниловича , воеводы Русскаго 100 ; въ хоругви пана Балабанова 130 , въ хоругви пана Олизарова 100 ; въ хоругви пана Малыньскаго 100 ...
Николай Герасимович Устрялов, 1859
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРУГВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хоругва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Кой му тури знака"
... почит, без никой да посмее да превърне Орлеанската Дева в хоругва на политическата си кампания (във Франция това би било национален скандал). «Дневник - Новини, анализи и коментари, Okt 15»
Відірватись від радянщини
Виведення від українського «хоругва» вважають непереконливим — у разі питомо українського походження було б «хоружий». Ця версія має місце, ... «День, Sep 15»
Процесиен кръст и медальон откриха в ”Кастрици”
Кръстът вероятно е носен с хоругва, коментира професорът. Археолозите са открили също медальон, вероятно сребърен, с изображение на ... «Днес Dir.bg, Jul 15»
У Львові відбудеться виставка “Церква Войовнича”
Крім того, будуть виставлятися бойові прапори із зображенням святих і хоругва, створені для захисників України. «Продовжуючи традиції українського ... «День, Mär 15»
Трети март и българското знаме
Шито и везано често от ръката на девойка, в сърцата на опълченците знамето е неръкотворно, притежава Божествена сила на икона и хоругва. «КРОСС, Mär 15»
"Lе Beauf bulgare", или какво ни пречи да сме Шарли
А не че носим националното знаме като хоругва за страх на "злите сили", които дебнат "KLETA MAJKA BALGARIQ" колкото от запад, толкова и от изток ... «Дневник, Jan 15»
300 км пробігла польська шляхта після розгрому в Пилявецькій …
... між начальниками почалися чвари. Кожен загін і навіть кожна хоругва вступала в бій за своїм розсудом. Загін козаків почав вдаваний відступ по греблі. «Gazeta.ua, Sep 14»
Этот день в истории. 3 июня
... а образи й звуки піднесені над днем, як хоругва…». Сочетание высокого поэтического слова с чудаковатым, почти шутовским поведением в жизни ... «Украинское национальное информагентство, Jun 14»
Запалиха сребърното кандило-кораб в храма „Св. Николай …
След тържествената литургия от храма потегли литийно шествие, предвождано от хоругва с лика на Св. Николай Чудотворец. До централния понтон ... «DARIK News, Dez 13»
Українці у битві за "золоте яблуко" Європи: до 330-річчя …
... було серед т. зв. панцерної кінноти війська Речі Посполитої. Зокрема у Віденській битві відзначилася львівська "панцерна" хоругва на чолі з єпископом ... «Дзеркало Тижня, Sep 13»
