WAS BEDEUTET ХОРИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хорий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хорий im Wörterbuch Ukrainisch
Choria, ah, e, Zifferblatt Krank Es gibt kein schlimmeres Abenteuer als eine Schwäche auf der Straße. Hier ist der Wagen Chumak in der hinteren Kutsche, wie ein schlaffer Fisch (Kotsyub., I, 1955, 181); Da war [Manya] ein Chor, der eine ganze Woche lag (Kob, III, 1956, 56); Der vierte Minister [Minister] wurde Pugukalo genannt. Das war der dickliche Sich, der Chor auf der Milz (Fri, IV, 1950, 110); Ich erinnerte mich an dich - und irgendwie still Im Herzen eines Herrenhauses wird (Harp., I, 1959, 100); [Old:] Warum sollte ich einen Blick in den schwarzen Abgrund meiner guten, gebrochenen Seele geben? (Sam, I, 1958, 63); Stell dir nicht die Arbeit des Chors vor ... Ich sah dich, eine pensionierte Kathedrale (Rilsky, III, 1961, 252); // im Zeichen sie Chorio, Horn, h .; Chor, Roya, nicht wahr? Unglückliche, ungesunde Person. Der Arzt ist einfach nie. Hier wird ein neues Gut gebracht, es gibt eine Operation (Kotsyub., I, 1955, 174); Auf dem hohen Bett, in den Kissen, ist eine Krankheit. Meine Mutter seufzt schwer, der Chor stöhnt leise (Vovchok, VI, 1956, 221). хорий, а, е, діал. Хворий. Та нема гіршої пригоди, як слабість у дорозі. Ось на задньому возі, як в’ялая риба, лежить хорий чумак (Коцюб., І, 1955, 181); Була [Маня] хора, цілий тиждень пролежала (Коб., III, 1956, 56); Четвертий міністер [міністр] називався Пугукало. То був понурий Сич, хорий на селезінку (Фр., IV, 1950, 110); Згадав я вас,— і якось тихо На серці хорому стає (Граб., І, 1959, 100); [Старий:] Нащо Дав зазирнути у ту безодню чорну Моєї хорої, розбитої душі? (Сам., І, 1958, 63); Це не уяви витвір хорий… Тебе я бачив, престарий соборе (Рильський, III, 1961, 252); // у знач. ім. хо́рий, рого, ч.; хо́ра, рої, ж. Недужа, нездорова людина. Лікареві просто ніколи. Тут нового хорого привезено, там операція (Коцюб., І, 1955, 174); На високій кроваті, у подушках, лежить недужа.. Мати моя зітхає важенько, хора тихенько стогне (Вовчок, VI, 1956, 221).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хорий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ХОРИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хорий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хорий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Песни и хорий Шостаковича - Сторінка 13
Виктор Петрович Бобровский. лено смертоносной угрозе войны? И они отвечают: мирный творческий труд! В фильме две хоровые песни. Первая из них — «Песня трудящихся» (стихи С. Кирсанова) — отражает драматизм ...
Виктор Петрович Бобровский, 1962
2
De znaĭty pravdu? - Сторінка 9
книжки та записки Богдана перенесено до хати так, що коли фіра з хорим станула на приходстві, хатина вже була приготована на принятє нещасного гостя. Там і поміщено його. Лікар, що вечером приїхав з урядником ц. к.
Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916
3
Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 118
ЦТлком прнродно, що хорий жалував ся на колене в пра- В1М бонд 1 що вщдихане справляло ему чуткий 6'ть. Не вважаючи на В1ДПОВ1ДН1 лГкарсьш заходи бол! в правам боцГ удержували ся, терте було чути через пять дшв з ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
4
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 256
pereklala Marusi︠a︡ Poltavka Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev. 256 ycїх хорих і хоч на хвилю почувати себе вільним і спокійним. Жити так завcїди неможливо. І от у мене вже починає вироблюватись до дечого спасенна привичка.
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
5
Коні не винні: Повість, оповідання
І щось непотрібне і легке було у них, так наче хорий потішав хорого на смертельному ложі. Всі почували — Марія, що уперто мішала чай, Кирило, з ворожнечею втоми, Іван, який голосно кидав гарні слова, — всі почували, що десь ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хорий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Зарварақлар: Улуғбек ё шоир бўлиб кетган олим
"Банд бар муши на аз хорий наҳандва қайд бар зар на аз намърий ", яъни:мушкни беркитар эканлар, бу унинг хорлигига ишорат эмас ва олтинга тамға ... «BBC Uzbek, Jul 15»
Новую игру серии Dragon Quest сделали похожей на Minecraft
Уже известно, что в разработке игры принимали роль: фирма Bird Studio, мастерская создателя Dragon Quest Юдзи Хорий и Armor Project. Эта серия ... «РИА "VistaNews", Jul 15»
Не впевнений, що хтось запросив би Пономарьова чи Повалій до …
Купив обидві частини цього альбому. Пам'ятаю, слухав пісню "Татко хорий". Мені як киянину такі слова були дивні. Вирішив, що Кузьма співає про батька, ... «Gazeta.ua, Mär 15»
«Скрябін» у Луцьку: політиків потрібно пересадити у маршрутки
«Поки тут на «Бандерштаті» «Скрябін» виступає, під кремлівською стіною хорий Путін ср..є», - розпочав коломийки Кузьма. Ця композиція сподобалася ... «Волинські Новини, Aug 14»
МВС: у Криму готують провокацію з убивством російських солдатів
від: Дмитро - вох. 03.03.2014 21:29. рр - Україну хоче розділити психічно хорий Путін та його прибічники думи типу жириновського. «Радіо Свобода, Mär 14»
Томашівський як публіцист
Коли я приймав редакцію «Нової зорі», лежав тяжко хорий. Хороба тривала. 8 місяців, і я редагував «Нову зорю», не встаючи з ліжка. Весь той час ... «Львівська Газета, Dez 12»
