WAS BEDEUTET ХВОРОСТИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von хворостити im Wörterbuch Ukrainisch
Schade, ich bin krank, ich bin krank, ich weiß es nicht, ich bin vorbei, ich bin unordentlich. das, zast. Zaun mit einem Sieb etwas. wer Um jemanden zu schlagen; flattern [Gavrilo:] Demid hörte zu und lauschte, und dann kamen die Mahi aus dem Hause und Hvider nach ihm mit ihm außerhalb und hinter dem Bündel, aber als seine Entlassung auf der Veranda und als er anfing, die Peitsche zu verderben ... (Cr. III, 1959, 143) ; - Warten auf den Assistenten! Es gibt niemanden, der barfuß barfuß wird! - Mein Vater hat sich an meinem Finger gestritten (Stelmach, Shchedry Abend, 1967, 39).
10 BÜCHER, DIE MIT «ХВОРОСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хворостити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хворостити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Дубасити! _ Гріти! Періщити! _ Гатити! Молотити! Дубцювати! _ Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! _ Окладати! Банит-и! Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити!
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хворостиное удилище. Хворостиной обуха не надсадишь. Хворостинникъ, хворостнякъ, хворостникъ, сбр. хворостъ на корню, мелкій лѣсъ, кустарникъ. Хворостить дорогу, гатить хворостомъ.I–кого, сѣчь или хлестать прутомъ.
Владимир Иванович Даль,
1866
3
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 296
Хворостів. Хто його знає. Люди всяко розказують. Мій дід колись казав, що теї вузькоочії (монголо-татари) напали на нас, то люде втикали в ліси. А дощі чєсто йшли тоді. Діти кричєть, сховатись нима куда. То й придумали мужики ...
4
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
... Карпо, 52 р., і його син Павло. Убиті при обстрілі села з бронепоїзда в жнива 1943 р. Поховані на кладовищі села Хворостів. 3-5. Романюк Мирон і брат Юрій, служили в поліції, звідки 38 Владиславівка (тепер Міжлісся) Хворостів.
I͡A͡roslav T͡S͡aruk,
2003
5
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 423
Хворостів. 13 , Апс1ап»е Ой при- с- хлв чень- ко з по.ля, Да прі-вс,звв ко_ ми до по_ ро _ ге. Ко_ мя до по_ сам за- пла- кав край ко- ни- ка сто- я. Хворостів — Грудзово. 14 Ьаг£о О І і ск- ша зоу _ зу_ ля, Ой коб • 6у- ла ? '' '' *- п Г Я б те ...
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 4
... (хлыстомъ, вѣтвью, — хвйськати; (сѣть розгами)–шпáрити, сікти, (про)хворостити, (одчухрати. (Биться, — бйтися; (о сердцѣ)— колотйтися, тёхкати. (о Влаговонный–запашнйй, пахучий. Влаговременно–заранi, зарання, заГОдя.
7
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 142
Хворостів (ВВ.). Документально засвідчене з I пол. XVI ст.: «кь Хворостовой» (1536), Форостов (1568), СНмогозіом (1765). Відантропонімне похідне на -ів < -ов (~ рос. Хворост Тимофей, 1564 р.). Хворостів (Лбм.). Фіксується з 1 пол.
Viktor Petrovych Shulʹhach,
2001
8
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 191
... яку викопав Петро. ПЕТРОВЕ [петрóве] ліс н.пп. Висоцьке Брд Л, де на свято Петра перестає кувати зозуля; [питрóве] Хворостів Лбм В, де знаходиться дім лісника Петра. ПЕТРОВИЧІ [петрóвич'i] ліс с. Березна Воля Лбш В, де ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
9
Скитанія - Сторінка 345
Стали его драть, драли, драли, хворостили, хворостили. Гамъ, я вамъ скажу. Онъ кричитъ, женщины визжатъ. Наконецъ, поддался, повелъ меня, показалъ: молодой китаецъ подъ коврами спрятанный лежитъ въ сара"Б. «Это, ...
10
Kinets' tret'oho reikhu - Сторінка 19
Вона наказувала 8-й гвардійській армії прорвати оборону противника на ділянці Паридуби, Торговище і, знищивши ворожі частини, що оборонялися, на кінець першого дня операції оволодіти рубежем Почапи _ Хворостів ...
Vasiliĭ Ivanovich Chuĭkov,
1975