Bedeutung von "вихворостити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИХВОРОСТИТИ AUF UKRAINISCH

вихворостити  [vykhvorostyty]

WAS BEDEUTET ВИХВОРОСТИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вихворостити im Wörterbuch Ukrainisch

aufwachsen, fühlen, nähen, doc., perh. Schlagen Sie die Peitsche, Peitsche und so weiter. Wenn wenigstens einmal die Hütte aufgedeckt wurde, würde er nicht tun, was er allen angetan hatte (Mirny, IV, 1955, 104); [Domaha:] Und wie wird Prisca wiederkommen, willst du es nicht von dir vertreiben? [Karpo:] Werde nicht zurück kommen! .. und die Leute waren glücklich: "Die Wirbel, sagen sie, süß, schaudern" (Crop, II, 1958, 122).

вихворостити, ощу, стиш, док., перех. Побити хворостиною, батогом і т. ін. Якби хоч раз вихворостила отого голованя, — він би не робив того, що при всіх робить (Мирний, IV, 1955, 104); [Домаха:] А що, як Пріська знов вернеться, ти не проженеш її від себе? [Карпо:] Не вернеться!.. і люде раїли: "Вихворости, кажуть, гарненько, схаменеться" (Кроп., II, 1958, 122).

ÜBERSETZUNG VON ВИХВОРОСТИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вихворостити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вихворостити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вихворостити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вихвороститы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyhvorostyty
• Ukrainisch: вихворостити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyhvorostyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyhvorostyty

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИХВОРОСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вихворостити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вихворостити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 10

ИЬдеЬнпвегг, adj. вигоюднЫий, зно— рений, Охлявмий, змарнший. 'Иьвейёещ v. a. випер'Ьщити, nauwkгати, вихворостити. ` Nbgeijen, v. a. скупити, бднимати. издевки, adj. снорочений, прикорочений, притятий, зиеншений.

Омелян Партицький, 1866

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 356

Деякі люди і досі пригадують ланшахти, як бувало покійні батюшка ваші, царство їм небесне, вічний покій їх душечці, захочуть кого з мужиків вихворостити, то зараз відчинять оце саме віконце та й гукають на отамана: «А веди його ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Vybrani tvory - Сторінка 427

Кіндрат Антонович. Деяш люде 1 досі при- гадують ланшахти, як, бувало, пошйш батюшка вапп, царство їм небесне, вічний покш їх душечці, захочуть кого з мужишв вихворостити, то зараз відчинять оце саме вшонце та й гукають ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

А - Н: - Сторінка 228

1 . вибігати. вихворостити див. 1 . відшмагати. вихизовуватися див. хизуватися. 1, 2. вихилити див. 1. випивати, 1. висувати. вихилитися див. 1 . висуватися. вихиляси див. викрутаси. вихилясом див. викрутасом. 1 — 3. вихиляти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 307

Кіндрат Антонович. Деякі люде і досі пригадують ланшахти, як бувало покійні батюшка ваші, царство їм небесне, вічний покій їх душечці, захочуть кого з мужиків вихворостити, то зараз відчинять оце саме віконце та й гукають на ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85

... вихваляння, -я вихваляти, -яю, -яеш вихвалятися, -яюся, -яешся вйхвор1ти, -1ю, -кш вйхворостити, -ощу, -остиш вихизовуватися, -уюся, -уешся вихилений вихилити, -лю, -лиш вихилювати, -юю, -юеш виторговувати вихворостити ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 10

246деiteln, v. а. виперѣщити, вицвѣгати, вихворостити. 246децеп, v. а. скупити, бднимати. 206чеtirgt, adi. скорочений, прикорочений, притятий, зменшений. 26щеlben, v. а. жовто закрасити, зажовтити; v. m. жовто барвити. 2154сlett ...

Omelian Partitskiĭ, 1867