WAS BEDEUTET КЛЕЗНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «клезнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von клезнути im Wörterbuch Ukrainisch
hab Glück Schlag ins Gesicht Der andere Meister wurde geboren, der Bischof war der Meister und wuchs auf, und ein Mann und ein Mann konnten nicht klettern. O. 1861. III. Gul.-Art. 99 клезнути гл. Ударить по лицу. Инший паном уродивсь, паном охрестивсь, паном і зріс, а далебі і мужика клезнуть не вміє. О. 1861. III. Гул.-Арт. 99.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «клезнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «КЛЕЗНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
клезнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
клезнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 21
Отъ этого же корня образовано и млр. клезнути, но съ тѣмъ весьма существеннымъ отличіемъ, что онъ находится здѣсь не на высшей ступени чередованій (какъ въ колызнуть), а-на низшей. Это значитъ, что млр. клезнути ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 398
(оо1. клевцур (-ра) т ауукиаго1 (с1иш8у) регвоп о( Ы^Ь з1а(иге. клёвчнк (-ка) т 01т.-. клсвёць. кле|еварня (-н!) / &1ие (асюгу; г-^евина (-НИ) / р1и(1'п, {;Нас1ше. клёений (-на, -не) е'чес!, разка1. клезнути (-ну, -нёш) / ы ю з1г1ке Ыар) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клезнути, ну, нёш, гл. Ударить по лицу. Инший паном уродивсь, паном охрестивсь, паном і зрiс, а далебi i мужика клезнуть не вміе. О. 1861. П. Гул.Арт. 99. Клéiти, клёю, клеiш, гл. Клеить. Клей, клёю, м. Клей, клейстеръ, все клейкое.
4
Skarboslov: - Сторінка 291
Ударить по лицу — клезнути. Ударить сильно — гримнути, двигнути, джвякнути, порснути. Ударить с шумом — бацьнути. Удариться — затятися, лигнути- ся, стукнутися, тинутися, ударити ся. Удариться при падении — джвекнутися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Поетичні твори: - Сторінка 600
Клав!корди — старовинний клавшимй музичний шструмент К л а с — колос Клезнути — вдарити по облич- чю Клейноди — дорогоцшн! знаки верховно! влади Кляснути — ляснути в долош К и и ш — би1а хл!бнна, змащена ол!ею ...
Петро Гулак-Артемовський, М. М Павлюк, 1984
Клезнути — вдарити по обличчю. Кляскати — ляскати батогом. Ков — підступність. Коливо — ритуальна страва на похоронах (варена пшениця з медом) . Коповик — полтиник. Кородитися — скаржитися на біль. Кульші — стегна.
Петро Hулак-Артемовськый, Б. А. Дерках, 1989
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[клезнути] «ляснути (по обличчю)»; — неясне; можливо, утворене на основ1 фонетично змшеного р. хлестнуть (за зразком виповщносп типу укр. клопо- тати : р. хлопотать). клей «липка речовина; [останне молоко в грудях матер!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
... nepfixn) 0 c»l, p2«, imp, imp neß. prex >om Kleznuti v c. v a^ic/i ck'uHeüo, Kle^F Zio/iüv, /ioc/nc>5<7 v^o^o, ) /»o/ca^il 5< Hvou </o/>wu/«iv^5 a 2^al<> s</« 2/>ac- ne /»»>)<) u neko/w n^ci'm ^vou cenu a vä^n<«l, I^Ie«! u mö v c,, ie 8i necns!
František Čermák, Jiří Hronek, Jaroslav Machač, 1994
