WAS BEDEUTET КОВЗНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ковзнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ковзнути im Wörterbuch Ukrainisch
Schlupf, nun, nein, Dock Odnokr abrutschen Das Gewehr, das Shelomeha neben ihm auf das Eis legte, rutschte plötzlich und rollte in das Loch hinein (Trubl., Lahtak, 1953, 120); Das rote Licht erreichte die Wolga und rutschte plötzlich entlang der kalten Oberfläche des großen Flusses (Sobko, Fire .., 1947, 51); Vorbei an dem Einbrecherbataillon der Pflüger ging der Führer mit einem strengen Blick über sie hinweg, der Meister (Gonchar, II, 1959, 356); Ein seltsames, mysteriöses Lächeln glitt leise mit diesen Worten auf dem Gesicht eines Agronomen (Donch., I, 1956, 95); // Etwas anfassen, etwas während des Sommers fangen (über einen Ball, eine Schiene, etc.). Der Torhüter sprang, aber ein sehr mickriger Ball rutschte über seine Handflächen und ertrank in einem Raster (Dmi., Bride, 1959, 135). ковзнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до ко́взати. Рушниця, яку Шелемеха поклав на льоду біля себе, несподівано ковзнула й покотилася в ополонку (Трубл., Лахтак, 1953, 120); Червоне світло сягнуло Волги і раптом ковзнуло по холодній поверхні великої ріки (Собко, Вогонь.., 1947, 51); Проносячись мимо бурлацької ватаги орачів, вождь ковзнув по них поглядом суворим, хазяйським (Гончар, II, 1959, 356); Якась дивна, загадкова усмішка ковзнула непомітно при цих словах по обличчю агронома (Донч., І, 1956, 95); // Злегка доторкнутися до чого-небудь, зачепити щось під час лету (про м’яч, осколок і т. ін.). Воротар стрибнув, але сильно пробитий м’яч ковзнув по його долонях і затріпотів у сітці (Дмит., Наречена, 1959, 135).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ковзнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОВЗНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ковзнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ковзнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wild Dog Rose Moon - Сторінка 64
64 31- (БУТИ - ЦЕ ЗНОВУ КОВЗНУТИ) Бути - це знову ковзнути рукою об «пг. Пам'ять про бше - мармурова колона у сйрих прожилках, де жодного 1меш з того життя, що вирувало в палащ. Розсипаш м1ж тор1шнього листя ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мерехтіння, виблискування | блимати, мерехтіти, виблискувати [gli:m] glide 1. ковз, ковзання | ковзовий | ковзати// ковзнути 2. похила [скісна] площина 3. планерування//спланерування | планерувати// спланерувати 4. хроматична ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
подвійне поперечне - double cross sliр полегшене - easy slip/glide поперечне - transverse [cross] sliding скісне - obligue sliр трансляційне - сrystal [translation] gliding ковзати//ковзнути 1. (рухатися з малим тертям, проковзувати) slip, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
«Він буде. Сьогодні західний вітер, він буде», — казав брат. Багато днів віяв західний вітер, а я сидів на скелі і не міг зрозуміти, чому ж убили брата мого. * * * Бути — це знову ковзнути рукою об сніг. Пам'ять про біле — мармурова ...
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 146
А зловлять хатраки, то також що? Заведуть на дідів- ню, ковзнуть там чи не ковзнуть, та й по всій історії». Тут жаргонізми: яндруси — кишенькові злодії; ходаки з долин висмикують — крадуть гаманці з кишенів; хатраки — поліцаї; ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
Прожектор провів її, і в цюмитья з іще кількома в'язнями вислизнув з бараку, намагаючись відразу ковзнути за стіну та притиснутися донеї, щобурятуватися від світла. На нічний табір зновувпалатиша. Промінь прожектора ...
... розпорошується. мені доводиться відводити очі від тексту і знов раптово зиркати на нього: чинячи достоту як той, кому рекомендують, щоб оцінити всю красу шарлату, кілька разів ковзнути по ньому очима, рвучко відвертаючись і ...
упевнившись у присутності пульсу, лікар обережно, наче дитяча рука могла ковзнути на підлогу й розкришитися,поклав рученямалому на живіт. – Він ними малює... Ось... Подивіться, – жінка взяла гладку дощечку, якастояла поруч, ...
Так. — Міс Марпл дозволила своєму поглядові ковзнути по пляжу, туди, деЛакі підставиласонцю своюспину. — Добре засмагла, правда ж,— зауважиламіс Марпл. —Аякевнеїгарне волосся! Майже того самого кольору, що й у Молі ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Під час навчання з карабіном не знає, за Що раніше вхопитися: чи за ремінь, чи за патронташ. Ви йому показуєте, як повинна ковзнути рука по ременю вниз, а він витріщає на вас баньки, немов баран на нові ворота. Він навіть не ...
