Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лизнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИЗНУТИ AUF UKRAINISCH

лизнути  [lyznuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИЗНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лизнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von лизнути im Wörterbuch Ukrainisch

Leck, gut, nein, Doc., perh. und nicht vorbei. Odnokr lecken Der Hund leckte wirklich Yuri wieder ins Gesicht und liegt friedlich unter einem Fuß (Ziegen, J. Crook, 1950, 244.); Odsunula [Sekleta] riesiger Topf .. pomishala Löffel Schüssel und leckte lange genossen; Guter Borschtsch! (Golovko II, 1957, 43); Leuchtend rote Flammenzunge leckte seine Kleidung, Hände, Füße (Weaver, Warten .., 1959, 34); Erfreut Esel, fiel zu seinen Füßen, leckte Fortunyhu in ruchenki (Ch, Select, 1951, 137..); * Bildlich. Der Wind leckte den Schnee. Krank Winter (Tychy., Grow .., 1960, 52) .2. Bär Sehr wenig, um etwas zu essen. - Lass mich dir keine Läuse geben! Nein, wir werden alles selbst essen (Kv.-Osn., II, 1956, 477); - Das ist alles? Aber ist es so, wie man Vareniks isst? War diese Eidechse schon? (Vyshne, I, 1956, 348) .3. porten., p., vernachlässigt. Trinke betrunken Kim zähe Getränke und Russen, die mit ihm waren, kamen und Freude und er leckte, so dass bekam kaum aus dem Haus (Pacific, und 1949, 349) .◊ Hell (HIV) lyzne jemand - jemand spurlos verschwinden. - Kutschma groß wie Ihr Xu geben Sie Brassen ich Gesicht, dann sind Sie lyzne und der Teufel! (Kotl., I, 1952, 83). лизнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех.

1. Однокр. до лиза́ти. Пес дійсно ще раз лизнув Юрка по лиці і ліг собі мирно під ноги (Козл., Ю. Крук, 1950, 244); Одсунула [Секлета] горщик здоровенний.., помішала ложкою страву, лизнула й смакувала довго; добрий борщ! (Головко, II, 1957, 43); Червоні язики яскравого полум’я лизнули його одяг, руки, ноги (Ткач, Жди.., 1959, 34); Зрадів Осел, у ноги повалився, Фортуниху у рученьку лизнув (Гл., Вибр., 1951, 137); * Образно. Вітер сніг лизнув. Зітхнув. Зима (Тич., Зростай.., 1960, 52).

2. перен. Дуже мало з’їсти чого-небудь. — Не діждеш, щоб я тобі і лизнути дав! Ні, сам поїм усе (Кв.-Осн., II, 1956, 477); — Ото всього?! Та хіба ж так вареники їдять! Ото лизнула та й уже?! (Вишня, І, 1956, 348).

3. перен., розм., зневажл. Напитися п’яним. Чіпка напоїв Сидора й москалів, що з ним прийшли, та на радощах і сам так лизнув, що насилу виліз з хати (Мирний, І, 1949, 349).

◊ Чорт (віл) лизне́ кого — зникне хто-небудь безслідно. — За кучму сю твою велику Як дам ляща тобі я в пику, То тут тебе лизне і чорт! (Котл., І, 1952, 83).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лизнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИЗНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИЗНУТИ

лижучий
лиз
лиза
лизак
лизанка
лизання
лизати
лизатися
лизень
лизкати
лизоблюд
лизоблюдка
лизоблюдничати
лизун
лизунець
лизуха
лизь
лизькати
лик
ликати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИЗНУТИ

заковизнути
замерзнути
збризнути
злизнути
злузнути
змерзнути
зсковзнути
зслизнути
зісковзнути
квизнути
клезнути
коверзнути
ковзнути
мазнути
мерзнути
нав’язнути
намерзнути
нарізнути
оббризнути
облизнути

Synonyme und Antonyme von лизнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИЗНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лизнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИЗНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von лизнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лизнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лизнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лизнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핥기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лизнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλείψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лизнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИЗНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лизнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лизнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЗНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лизнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лизнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 358
Лизати, жу, жеш, одн. в. лизнути, ну, нёш, гл. Лизать, лизнуть. Собаки лизали рани його. Ѳв. Л. ХVІ. 21. Дано тобi кісточку: хоч лижи, хоч на далі бережи. Ном. No 12146. Лизати губи (собi). Облизываться въ предвкушеніи чего-либо ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 453
Нек: лизнути дёщо науки, (о асяи1ге а ^ша((ег1пг о{ кпоу.1ес]ре; ЛИЗЭТИ губи ДО кбго, (о соиг( а «отап; лизати кому чб- боти, (о спп»е ог ЬитЫе опезеИ Ье(оге лизень опе, Ю Иск опе'з Ьоои; ЛИЗНути КОГО ПО хребТ1, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ж-Н - Сторінка 358
Борис Хринченко, 1958
4
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 160
На шпалерах намальовано різні фрукти, і якщо лизнути малюночок з бананом, то він має смак банана. Якщо лизнути полуницю, то вона смакуватиме, як полуниця. А якщо лизнути дріманицю, то вона буде на смак точнісінько, ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 423
лизати руки (в 2 знач.); лизати халяву. 2. Служити комусь, працювати на чиюсь користь. Галицькі бояри чужинцям п'яти лижуть, продають рідну землю, гендлюють нею (Хижняк) ; Є і такі, що впали ниць І лижуть п'яти ворогам... Та ми ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) cast ливарник (-а) founder, foundry man ливарництво foundry ливарня foundry(work) ливник (-a) (МФ) feedhead; funnel лизати//лизнути lick лизень (-зня) tongue - полум'я tongue of flame лизневий tongue лизнеподібний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
2) робота, зроблена абияк; щось недороблене і залишене на завтра. lick [IIk] у 1. лизати, облизувати; вилизувати; to — one s chops/one s lips облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне); to — one s fingers лизати пальці; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Kolochava: roman - Сторінка 98
Найменший все ж устиг вийняти одну кульку, полизав її, а тоді всі за чергою ласували солодкою приманкою, приговорюючи: "А мені ще раз дай лизнути, бо я лише раз лизнув, а ти вже двічі". Було смішно й грішно. Смішно від ...
Ivan Dolhosh, 2001
9
Kukholʹ medu - Сторінка 269
Через скло мед лизати. Комашко, комашко, на тобі медку, а мені дай сиривчику. Мед пролізе туди, куди навіть вода не протече. Попав, як сокира в мед. Давай, жінко, перцю - мед закушу. Не всьо медок, що солодке. Мед солодкий ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(офіційно) дозволений | laisnst] licensing 1. ліцензування//заліцензування, видавання//видання ліцензій ("laisnsIn] lick лизати//лизнути |lik] lid накривка, ковпак, віко | накривковий, ковпаковий, віковий |lid] lidar (скор. Іaser infrared ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИЗНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лизнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
УКРОП висуватиме кандидатів до місцевих рад та в мери міст по …
... боятися Порошенка так само, як і Януковича. Хоча, сказав він, діючий президент набагато хитріший за втікача, адже «дасть спочатку лизнути пряника, ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Як ми зупинили трамвай
"Бляшку" — бонус мого дитинства — я міг потримати в руках. Я й досі пам'ятаю, якою вона була гарячою після коліс трамваю. Я міг її понюхати й лизнути. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Чарівна Іриша Блохіна показала домашніх улюбленців
Весела білосніжна Умка з радістю зустрічала всіх, довірливо підставляла свій животик і навіть намагалася лизнути в губи. Читайте також: Іриша Блохіна ... «Новини від ТСН, Aug 15»
4
Трупи не воскресають
... культур» не нав'язують з допомогою танків та автоматів Калашникова. Але, мабуть, бажання зайвий раз лизнути зад всесильному правителю-вбивці у ... «ZAXID.net, Jul 15»
5
Американка залишилась без ока через "поцілунок" кішки
Жінка на ім'я Джаніз Уолтерс осліпла на одне око через свою улюблену кішку. Американка з міста Толедо дозволила тварині лизнути очне яблуко, після ... «espreso.tv, Jun 15»
6
Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм
Мороженщиця набивала нам нечувано велику одну порцію, щоб кожен з нас міг лизнути. А єврейки у Львові продавали газовану воду. І коли ми ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
7
МандроСвіт з Луцька: Гаага і Роттердам - ідеальний каучсерфінг
Остання нас дуже здивувала, бо то була не звична марка, яку треба лизнути і приклеїти, а просто код, який Сохайль написав на конверті, попередньо ... «Волинські Новини, Jan 15»
8
Полицейские отвернулись от мэра Нью-Йорка на похоронах
В даному випадку, чорну задницю намагаєтесь лизнути ви. Абсолютно безкоштовно. русскиеДевочки 05.01.2015, 11:30. Оценка: +11. русскиеДевочки. «bigmir)net, Jan 15»
9
Беркутівці захищали Окунську від прихильників Власенка біля …
а дурні ледь не роздерли, шавки без мозглі..скільки зібралось тих хто так і бажає лизнути зад Сергійку .. відповісти цитувати. Nazar Hromyak 10 января, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
10
У настоянку замість ягід поліщуки кладуть бурштин
Його можна порівняти, гадаю, лише зі смаком самого бурштинового каменю, коли спробуєш його лизнути. За міцністю це звичайна горілка, хоча має ... «Рівне вечірнє, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лизнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lyznuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf