Bedeutung von "книгарня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КНИГАРНЯ AUF UKRAINISCH

книгарня  [knyharnya]

WAS BEDEUTET КНИГАРНЯ AUF UKRAINISCH

Buchhandlung

Книгарня

Die Buchhandlung ist ein Geschäft, das Bücher und andere Waren wie Zeitschriften, geographische Karten, Reiseführer und vieles mehr verkauft und verkauft. Neben dem Exekutivorgan, das Teil der Buchhandelsbranche ist, ist der Punkt des Einzelhandelsverkaufs von Büchern und anderen Publikationen, Räumlichkeiten mit der entsprechenden Ausrüstung für die Anzeige und den Verkauf. Ein Angestellter eines Buchladens, der Bücher verkauft - eine Buchhandlung.

Книгарня — крамниця, що займається роздрібним та оптовим продажем книг та інших товарів, таких як журнали, географічні карти, путівники та ін. А також оперативно-виконавчий орган, що входить до складу книготоргівельної галузі, точка роздрібного продажу книг та інших публікацій, приміщення з відповідним обладнанням для експозиції та продажу. Працівник книгарні, який займається продажем книг — книгар.

Definition von книгарня im Wörterbuch Ukrainisch

eine Buchhandlung, und, naja. Buchladen. Ich rannte zum Buchladen und jetzt kaufte ich deine Werke für dich (Mirny, V, 1955, 378); Eine Woche später hatte er [der Verleger] bereits erkannt, dass das Buch, wie es geschrieben wurde, für viele Jahre in den Buchladen gehen würde, aber es war zu spät (Du., I, 1959, 346); An einem großen Buchladen vorbei, blieb das Mädchen noch eine Minute vor dem Schaufenster stehen (Donch., V, 1957, 220).

книгарня, і, ж. Книжкова крамниця. Побіг я до книгарні і зараз же купив собі Ваші твори (Мирний, V, 1955, 378); Через тиждень він [видавець] уже догадався, що книжка, як заклята, буде соватися в книгарні довгі роки, але було запізно (Вас., І, 1959, 346); Проходячи мимо великої книгарні, дівчина все ж на хвилину затрималась перед вітриною (Донч., V, 1957, 220).

ÜBERSETZUNG VON КНИГАРНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von книгарня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von книгарня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «книгарня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 书店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: librería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bookstore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किताबों की दुकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: книжный магазин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livraria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বইয়ের দোকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: librairie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedai buku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buchhandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 書店
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: toko buku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu sách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुकानात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitapçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libreria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: księgarnia
• Ukrainisch: книгарня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: librărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιβλιοπωλείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boekwinkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bokhandel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bokhandel

9 BÜCHER, DIE MIT «КНИГАРНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von книгарня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit книгарня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1004

Велику ролю в розповсюдженні укр. книги відіграла також книгарня Смірдіна в Петербурзі, куди давались укр. друки на коміс. За справжні книгарні на Центр, і С X. Землях треба вважати ті, що постали в Києві після скасування ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Istorii︠a︡ presy: literatury i druku pioners'koï doby - Сторінка 264

першу "Українську Книгарню" висилкову, яку провадив Аполі- нарій Новак теж у Вінніпегу. У Вінніпегу працювала також Українська Робітнича Книгарня, якої власником був Н. Шидловський, а яка приміщувалася при 796% Мейн ...

Mykhaĭlo H. Marunchak, 1969

Біографія випадкового чуда:

Ми книгарню спалимо, яка таку ганьбу продає! Книгарня —то книгарня. Лєнапочувалася трохи незручно, палити книжки — вчинок усе таки аморальний, хоч би якою мовою їх було написано. Але зупинятися на півдорозі теж було ...

Таня Малярчук, 2014

Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 416

Wasyl Veryha, 2001

Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 79

Важливими осередками культурного життя були книгарні, які надавали місту особливого колориту. У них можна було не лише купити книжку, але й замовити конкретну літературу з інших міст чи з-за кордону, передплатити пресу, ...

Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 120

книгарня й редакція „ЛНВ" — на початку літа 1908 р. З того часу й треба рахувати її початок. Книгарня, з великим дзеркальним вікном на вулицю, була обставлена як найдбайливіше. З дубовими реґаліями й прилавками, ...

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952

Ходіння Туди і Назад:

Книгарня. Ні,книгареньунашому місті багато,а от Книгарня одна. Вонатакі називається, а неякось банально: «Домівка книжок», «Книжковий базар» чи взагалі «Книжковий магазин». Просто Книгарня.Алевона зовсім непроста.

Тіна Гальянова, 2014

Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 180

Зачнім від книгарень за кордоном, заложених, як звичайно, на підставі ухвали цілого Виділу. Отже, заложення не було зовсім потребою приватною проф. Гр[у- шевського], а потребою громадського і культурного життя України. Без ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

Nasha polityka - Сторінка 192

Зачнім від книгарень за кордоном, заложених як звичайно на підставі ухвали цілого Виділу. Отже заложенє їх не було зовсім потребою приватною проф. Гр. а потребою громадського і культурного житя України. Без заложеня ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КНИГАРНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff книгарня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Львів'ян запрошують на піжамну вечірку у книгарню

Книгарня видавництва, що на площі Ринок, 12, буде відчинена усі три ночі з 22:00 до 02:00. «У нас можна буде погортати книжки, випити гарячого чаю та ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Вечір із Лесем Подервянським

Книгарня «Є» та видавництво «Наш Формат» запрошують 9 липня на зустріч з культовим автором українського андеграунду, художником, драматургом ... «Українська правда, Jul 15»

В Киеве «Книгарня Є» представила эмоциональный …

В Киеве, в книжном магазине сети «Книгарня Є» (ул. Лысенко, 3) состоялась презентация книги «Краями Грузії. У пошуках скарбу країни вовків», ... «Новости Украины | БИЗНЕС, Jun 15»

Книгарня "Сяйво книги" з'явилася в інтернеті

Знайти книгарню в інтернеті можна за посиланням або у мережі Фейсбук. ... Як відомо, книгарня "Сяйво книги" відкрилася на місці легендарної книгарні ... «Українська правда - Київ, Mär 15»

У книгарнях з'явився додатковий тираж книги "94 дні …

Через великий попит на книгу, за останні півроку її тираж було збільшено майже вдвічі, а загальний тираж склав 8000 примірників. Книга "94 дні. «Новини від ТСН, Mär 15»

У Рівному відкривають книгарню «Є»

Книгарня «Є» з'явиться на місці іншого книжкового магазину у будинку, що навпроти «Злати плази». Мережа «Є» присутня у багатьох містах України. «Рівне вечірнє, Jan 15»

У Львові відкрили українську книгарню імені Шашкевича

Сьогодні у Львові на вулиці Личаківській, 22, запрацювала книгарня української книги. На відкритті побував міський голова Львова Андрій Садовий, ... «ZAXID.net, Jan 14»

У Львові з'явилась нова книгарня (ФОТО)

Книгарня широко репрезентує українську книжку: поезію, дитячу літературу, підліткову та дорослу. Окремі стенди присвячені львівським видавництва та ... «Вголос, Jan 14»

У Львові відкриють книгарню імені Шашкевича

Книгарня відкривається за підтримки Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Львівщини, Шашкевичівської комісії у Львові, Національної спілки ... «ZAXID.net, Jan 14»

Неизвестные напали на магазин "Книгарня Є" в Харькове во …

В субботу, около 17.00, неизвестные напали на магазин "Книгарня Є" в центре Харькова во время проведения там заседания одной из секций ... «Интерфакс - Украина, Jan 14»