WAS BEDEUTET КУХОВАРНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «куховарня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von куховарня im Wörterbuch Ukrainisch
Kochen und, nun ja, Lust. Küche (1 Mark). Der Wirt war nicht - anscheinend übte er irgendwo auf dem Koch, um Essen für solch eine Familie vorzubereiten (Dosv., Vybr., 1959, 55); Vorbei an Hetman Gordian Pyhatogos Koch, als sich die Wärter irgendwo abwandten, stahl [Petro] dort ein Stück Roggenbrot (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 270). куховарня, і, ж., заст. Кухня (у 1 знач.). Господині не було — певне, десь поралась на куховарні, щоб наготувати їжі на таку сімейку (Досв., Вибр., 1959, 55); Проходячи мимо куховарні гетьмана Гордія Пихатого, коли челядники десь одвернулися, вкрав [Петро] там.. шматок житнього хліба (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 270).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «куховарня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУХОВАРНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
куховарня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
куховарня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
КУХНЯ (приміщення, повозка або машина для готування їжі), КУХОВАРНЯ заст.; ПОВАРНЯ розм., ПЕКАРНЯ заст. (приміщення); КАМБУЗ (таке приміщення на кораблі). В кухні порання чимало сьогодня: печуть, варять, смажать ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Однак, попри епатажність, наприклад, вірша "Куховарня", тут схоплено проблему напередвизначеності, клішованості мови, яка існує до індивіда й існуватиме після нього, зводячи його найсуб'єктивніші відчуття до загальних, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 311
куховарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень куховарство, -а куховарський кухоль, -хля, пр. -хлем кухонний кухта, -и куцак, -а купаи, -а, кл. -ане куций куцйна, -и куцон1жка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -жок куцохвостий куча, -1, ор. -ею кучер, -а, мн. -и, -1в ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Куховарня, ні, ж. Кухня, поварская. К. ПС. 111. . Куховарcький, а, е. Кухонный, поварской. Почала роститувати Галю про якусь куховарcьку справу. Левиц. П. 225. Кухоль, хля, м. Глиняная, деревянная или металлическая кружка.
5
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 373
Проте бодай постоявши "на//Одній нозі", тобто, змінивши ракурс художнього бачення ("Куховарня" — то, власне, майстерня, творча лабораторія), можна спробувати вивільнитись від диктату мови, утворювати вперше. Хай навіть ...
6
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo fermersʹkoho typu v Ukraïni: ...
Показовим Щодо багатогалузевого спрямування може бути хутір полковника Гараджі. У його садибі знаходився великий дім, де жив господар із сім'єю, дві хати для робітників, куховарня для хазяїв і куховарня для робітників, три ...
Vitaliĭ Vasylʹovych Nechytaĭlo, 2004
7
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 373
("Куховарня", 1. У. 19 14) На перший погляд, шби шдтверджуються |рон1ЧШ Франков! характеристики модерного письма. Однак, попри Семенкову епатажшсть, тут схоплено проблему напередвизначеност!, клмиованост) моей, яка ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 496
-нуеться; фабрикуватися, -куеться; улаштовуватися, -вуеться; ср. стряпать 1 — 3. стряпка прост, см. стряпуха. стряпная в знач. сущ. уст. куховарня; кухня. стряпной уст. кухонний. стряпня 1. (действие) разг. готування; куховарство; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ще далі куховарня, дві комори й я худоби, стайня для коней, сіъпп/ш, солодовня, за броварня, льодовня, возовня і різні там великі й Іоруди. І все Це ховалося під надійний захисток ного дубового частоколу, на якому й сам Чорт зуби ...
10
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 295
Як загальне правило, при кожнім фабзавучі маються громадська куховарня та їдальня, доречи сказати, надто упорядкована, де учням відпускаються обіди по цінам значно нижчим собівартості! (біля 4 1/2 коп. на наші гроші за обід).
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
