Bedeutung von "кочовики" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОЧОВИКИ AUF UKRAINISCH

кочовики  [kochovyky]

WAS BEDEUTET КОЧОВИКИ AUF UKRAINISCH

Nomaden

Кочівники

Nomaden, Nomaden oder Nomaden (durch die französische Nomade aus dem Griechischen νομάδες aus νέμω "Passah, weidend (Vieh)") - Individuen, Gemeinschaften oder ganze Stämme und Völker, die aus wirtschaftlichen, traditionell-kulturellen oder anderen Gründen nicht dauerhaft unbeweglich sind Gehäuse und bewegen sich von einem Ort zum anderen. In der heutigen Welt leben etwa 30-40 Millionen Nomaden. In der Geschichte der Menschheit waren viele Kulturen traditionell nomadisch, aber die traditionelle nomadische Lebensweise ist eine Seltenheit in einer modernen Industriegesellschaft.

Кочівники́, кочовики або нома́ди (через фр. nomade з грец. νομάδες від νέμω «пасу, випасаю (худобу)») — окремі люди, спільноти або цілі племена і народи, що з економічних, традиційно-культурних або інших причин не мають постійного нерухомого житла і переміщуються з одного місця на інше. У світі на сьогодні нараховується близько 30-40 мільйонів кочівників. В історії людства багато культур були традиційно кочівницькими, проте традиційний кочовий спосіб життя стає рідкістю в сучасному індустріальному суспільстві.

Definition von кочовики im Wörterbuch Ukrainisch

Nomaden, ss, mn (einzelner Nomade, und, h., nomadisch, und, v.), 1. Die Leute, der Stamm, der faulenzt. Am Ende des 13. Jahrhunderts. Prinz Nogai, der unter seiner Autorität viele Nomaden (Osten der UdSSR, I, 1956, 80) vereinte, erreichte große Macht. Die Tanks wurden auf dem Feld in der Dämmerung nebligen Brennen als Nomaden Feuer (Potter, III, 1959, 272); // Von Tieren, Vögeln usw., die von einer Weide oder von einer Futterstelle zur nächsten fliegen oder fliegen. Nomadische Tiere; Nomadische Vögel; Insekten-Nomaden.2. ein Kind, ein Witz. Über Menschen, die oft ihren Wohnort wechseln, arbeiten. - Von uns, Baumeistern, werden oft Nomaden genannt (Bash, Dnipro, Sterne, 1953, 45).

кочовики, і́в, мн. (одн. кочови́к, а́, ч.; кочови́чка, и, ж.),

ÜBERSETZUNG VON КОЧОВИКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von кочовики auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кочовики auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кочовики» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游牧民族
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nómadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nomads
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खानाबदोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кочевники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nômades
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাযাবর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nomades
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nomad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nomaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊牧民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유목민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nomads
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người du mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nomads
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçebe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nomadi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koczownicy
• Ukrainisch: кочовики
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nomazi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nomade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nomader
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nomader

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЧОВИКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кочовики in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кочовики im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 72

Останнє після Великого Західного походу хана Батия в 1242 році увійшло до складу Золотої Орди. Кочовики заселяли степову частину середньовічної Xарківщини. У VІІ - X ст. частина регіону знаходилась під владою Xазарського ...

M. V. Dedkov, 2001

Istorii︠a︡ Kerhsonshchyny - Сторінка 9

степовики мщно утвердились у нашому краї, пережили деюлька хвиль нападів кочовиків, пристосувались до місцевих умов. Основним заняттям українців-степовиків були рибальство, ремесла, полювання, промисли, забезпечення ...

Serhiĭ Hryhorovych Vodotyka, ‎IE. H. Sinkevych, 2003

Ольвія

Спершу эя, що кочовиків і справді «видимо-невидимо», як ›повзла чутка, та, придивившись, трохи заспокоілась. ків було не так і багато, як згодом виявилося, лише ершників, але й тисячі досить, щоб навально напас>захищене ...

Валентин Чемерис, 2008

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 21

Кочова цивілізація будувалася на базі нетривких матеріалів — шкіри, хутра, дерева, тому від неї залишилося небагато порівняно з цивілізаціями, які вживали камінь і благородні метали. До того ж кочовики постійно воювали, а це ...

Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, 2006

Історія України: Посібник - Сторінка 20

... наскільки мені відомо, більше немає. На схід від скіфів-землеробів, на другому боці ріки Пантикапа, мешкають скіфи-кочовики; вони зовсім нічого не сіють і не орють. У всій землі скіфів, крім Гілеї, не зустрінеш дерев. Кочовики ...

Олександр Палій, 2015

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

висновок Середньовічна історія Східної Європи кінця I - початку II тис. н. е. немислима без тюркомовних кочових племен, що були сусідами східних слов'ян протягом тривалого часу. Вони перебували у тісних взаємовідносинах між ...

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Трипольская культура на Украине

Мушу на одне звернути увагу, на те. що правдиві номадські народи, кочовики не люблять тілопалення і з огляду на саме своє життя не потрібують його. У них не може бути такого страху перед мертвими, як у осілих хліборобських ...

В. Козловская, 2013

Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh

Та чи інша форма контактів могла переважати в конкретно-історичних умовах на різних етапах історичного розвитку. Однак мирні відносини кочовиків, у тому числі й сарматів, з осілими суспільствами не слід переоцінювати.

H. A. Skrypnyk, 2005

Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 209

Відтоді кочовий пасторалізм поширився на всій території Євразійського степу й запанував на кілька тисячоліть, поки землеробство розвинуло технології, що виявилися економічно ефективніші для природно-кліматичних умов ...

O. I. Halenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, 2001

Роксолана: - Сторінка 431

Але тут із сходу стали напливати тривожні вісті про неспокій серед кочових племен. Плем'я герміян коло Ладика зайняло прохід у горах і грабувало каравани й усіх подорожніх. Туркменські кочовики набралися такого нахабства, що ...

Павло Загребельний, 1983

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЧОВИКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кочовики im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний

Кочовики називали так найстарших представників роду. За іншою версією слово походить від німецького Нarter Mann – "міцна людина". З XVI ст. отаман ... «Gazeta.ua, Aug 15»

На Україну понад 300 років впливають два центри ідентичностей …

На Сході ж – простори. Кочовики з'їдають усі запаси й випалюють місце, коли йдуть на нове, бо не планують повертатися. Захід абсолютизує приватне ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

Після цього повстанські частини залишили місто і зайняли оборону на горі між селами Тишиця і Воля. По дорозі туди відділ УПА "Кочовики" наткнувся ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича

Кочовики із заздрістю спостерігали за трипільцями, з трудом здержуючи класову ненависть до куркулів. Потерпівши так якихось три тисячі років, ... «espreso.tv, Jul 14»

В гостях у Бога смерті, або Жінки, які вбивають чоловіків

Сурма – кочовики, вони на одному місці затримуються не дуже тривалий час. Спроби уряду Ефіопії будувати постійні житла для Сурма нічого не дають. «Українська правда, Aug 12»

"Українки – лагідні, але крутять своїми чоловіками як хочуть"

Османське суспільство було страшенно строкате, тому й умови невільники мали далеко не однакові. Візьмімо ногайців – це чисті кочовики зі степів. «Gazeta.ua, Mai 12»

Олександр Гаврош: «Іде цілеспрямована антиукраїнська кампанія»

Подобно слово РУСИН до Тисо-Дунайского регіону прийшло пузніше зо сходу, майскорше донесли се слово з собов мадярські кочовики в кінці 9 и ... «Закарпаття online, Dez 11»

П'ЯТКІВКА

П`ять разів кочовики вщент руйнували поселення. П`ять разів село відроджувалося, шири лося. Від того що в селі було 5 хат називали Кілька хаткою ... «Бершадь, Dez 08»