Bedeutung von "комендатура" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОМЕНДАТУРА AUF UKRAINISCH

комендатура  [komendatura]

WAS BEDEUTET КОМЕНДАТУРА AUF UKRAINISCH

Kommandantur

Комендатура

Commandant's Office (von Kommandantur) - 1) die Autorität des Militärkommandanten der Garnison (Festung, Hafen, etc.), sowie die Räumlichkeiten von ihm besetzt. 2) Die Abteilung des Kommandanten wird auch als Luftwaffeneinheit der Luftwaffe bezeichnet, die für Material-, Flugplatz-, technische und medizinische Versorgung von Flugzeugteilen auf dem Flugplatz vorgesehen ist. Der Projektträger des Kommandantenbüros sorgt für eine rechtzeitige Verlagerung von Flugzeugteilen zu neuen Flugplätzen. 3) Die Einheit der Grenztruppen, die aus mehreren Grenzposten besteht und die Staatsgrenze schützen soll. Die Kommandantur kann in anderen Fällen geschaffen werden.

Комендатура (від нім. kommandantur) — 1) орган управління військового коменданта гарнізону (фортеці, порту тощо), а також займане ним приміщення. 2) Комендатурою також називають підрозділ авіаційно-технічної частини ВПС, виділений для матеріального, аеродромно-технічного і медичного забезпечення авіаційних частин на аеродромі. Завчасне висуванця комендатури забезпечує своєчасне перебазування авіаційних частин на нові аеродроми. 3) Підрозділ прикордонних військ, що складається з кількох прикордонних застав і призначений для охорони ділянки державного кордону. Комендатура може створюватися і в інших випадках.

Definition von комендатура im Wörterbuch Ukrainisch

das Büro des Kommandanten, und, ja. Die Institution wird vom Kommandanten angeführt (2-stellig). Goloborodko musste sich an das Büro des Militärkommandanten wenden, um die Adresse des Krankenhauses herauszufinden (Chapters, Poplar .., 1965, 119); In dem Haus, in dem sich das Büro des Kommandanten befand, befanden sich zwei Offiziere (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 124); // Platzierung für diese Institution. Wir haben die Überreste der faschistischen Garnison aus dem Dorf ausgeknockt. Das Büro des Kommandanten brannte (T., Vir, 1964, 527).

комендатура, и, ж. Установа, яку очолює комендант (у 2 знач.). Голобородькові довелося звернутись до військової комендатури, щоб узнати адресу госпіталю (Голов., Тополя.., 1965, 119); В домі, де розмістилася комендатура, сиділо двоє офіцерів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 124); // Приміщення для цієї установи. Наші вибивали залишки [фашистського] гарнізону із села. Горіла комендатура (Тют., Вир, 1964, 527).

ÜBERSETZUNG VON КОМЕНДАТУРА

Erfahre, wie die Übersetzung von комендатура auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von комендатура auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комендатура» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 司令官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेनानायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комендатура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনানায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komandan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommandant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司令官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사령관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Commandant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ huy trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमांडंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kumandan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowódca
• Ukrainisch: комендатура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comandant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommandant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommandanten

10 BÜCHER, DIE MIT «КОМЕНДАТУРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комендатура in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комендатура im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

МВД России : энциклопедия: - Сторінка 234

С. В. ПАНОВ КОМЕНДАТУРА ОБЪЕКТА, орган управления коменданта объекта. Предназначена для осуществления пропускного режима и руководства службой караулов. В состав К. о. входят: комендант, 3—5 дежурных его ...

Владимир Филиппович Некрасов, 2002

Сталинградская битва, июль 1942-февр. 1943: энциклопедия

Военные комендатуры в районах области имели в своем подчинении т. н. хо зяйственные (сельскохозяйственные) комендатуры, которые в большинстве случаев создавались одновременно с военны ми. В компетенцию ...

Администрация Волгоградской области, 2007

В начале нового пути: документы и материалы о развитии ...

Потери, недостачи и незаконный расход продовольствия Центральная и районные комендатуры, подменяя довольствующие органы, незаконно отпускали продовольствие воинским частям и учреждениям. Захваченное большое ...

В. Н Маслов, 2004

? 66-?? ????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ?????. ...

За неделю до окончания занятий на первом курсе техникума подал заявление в специальную комендатуру, чтобы ... специальная комендатура в городе Караганда. Пообещали моё заявление переслать туда, в областную ...

??????? ??????, 2014

Серп и молох: крестьянская ссылка в Западной Сибири в ...

Анжеро-Судженская участковая (районная) комендатура насчитывала шесть поселковых комендатур, в т. ч. пять лесных и одну горную. Прокопьевская комендатура состояла из трех поселковых комендатур, преимущественно ...

Сергей Александрович Красильников, 2003

Сталинградская областная комиссия по установлению и ...

чем выражалась деятельность комендатуры в городе Сталинграде? ОТВЕТ: В полном составе комендатура не прибыла до 15 октября 1942 года, ее возглавлял генерал Ленинг 15-го октября он уехал в г. Харьков и ...

Максим Матвеевич Загорулько, 2008

"По линии Одер--Нейсе-- ": русские, поляки и немцы в ...

Германии было сформировано 49 штатных военных комендатур, хотя имевшееся разрешение Генштаба предусматривало создание лишь 36 комендатур (директива No ОРГ/6/ 8578). Однако, учитывая опыт, показывавший, что ...

Андрей Карбовский, 2007

Пираты фюрера - Сторінка 149

Сам он обосновался в довольно крупном райцентре, поближе к железной дороге, где находились главная комендатура и основные службы этого куста лагерей. Куст Лукьянова был частью гигантского феодального домена ...

Игорь Бунич, 2002

Історія державної служби в Україні: without special title - Сторінка 323

Гарнізонна комендатура Харкова, 9 гарнізонних (І), 5 гарнізонних (ІІ) комендатур функціонували в зоні групи армій «Б», але не підпорядковувалися командувачу оперативного тилового району58. У загальному вигляді схема ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Великая Отечественная - Том 14 - Сторінка 451

Во всех намеченных пунктах распоряжением командующего армией должны быть созданы районные и сельские военные комендатуры в составе: районная военная комендатура — военный комендант (старший лейтенант, ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМЕНДАТУРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комендатура im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Одещині з'явилася прикордонна комендатура

Як повідомляє місцевий сайт «Измаил сегодня», новий загін має автомобілі Volkswagen Amarok і Ford Ranger, отримані від Євросоюзу, ... «ZAXID.net, Sep 15»

В Одеській області створили прикордонну комендатуру швидкого …

Крім охорони держкордону, комендатура буде задіяна у спеціальних заходах, пов'язаних із підвищеним ризиком, у тому числі антитерористичних. «espreso.tv, Sep 15»

В Одесской области создана пограничная комендатура …

Как сообщили УНИАН в секторе по вопросам взаимодействия со СМИ Южного регионального управления Государственной пограничной службы, ... «УНИАН, Sep 15»

Минобороны ДНР: военная комендатура республики задержала …

В оборонном ведомстве ДНР сообщили о том, что в ночь с 18 на 19 августа военная комендатура республики задержала ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

С алкашами и дебоширами в Попасной теперь будет …

"С 14.07.2015 года в здании общежития СМЭУ по адресу: г. Попасная, ул. Комсомольская, 1 работает Военная комендатура Военной службы ... «Остров, Jul 15»

Комендатура ЛНР изъяла более 50 тонн взрывчатых веществ

Комендатура ЛНР, совместно с МВД и МГБ за время борьбы с незаконными вооруженными формированиями (НВФ) с апреля 2014 года изъяли более ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»

На Львівщині формують «Прикордонну комендатуру швидкого …

Комендатура оснащується новітніми зразками техніки, озброєння та екіпірування. Кожен військовослужбовець буде отримувати гідне грошове ... «Galnet, Jul 15»

На Харьковщине заработала пограничная комендатура …

В Харьковском пограничном отряде, 4 июля, официально заработало новое подразделение – пограничная комендатура быстрого реагирования. «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»

В Горловке комендатура «ДНР» избила депутата своего «совета …

В Горловке комендатура «ДНР» избила депутата своего «совета» и похитила журналиста. Голову поливали горячим кофе 08.06.2015 13:26. «Остров, Jun 15»

9 мая в Снежном "комендатура ДНР" застрелила двух девушек …

Мудаки из комендатуры (их было трое) открыли по ним огонь. Просто так. Может, машину хотели отжать. Ну это не важно. В общем, постреляли. «НОВОСТИ.dn.ua, Mai 15»